Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (3016 of 3016 strings)
This commit is contained in:
ssantos 2019-10-09 14:55:38 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent fc45250199
commit 864d5195a4
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 39 additions and 6 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

45
OsmAnd/res/values-pt/strings.xml
View file

@ -570,7 +570,7 @@
<string name="route_successfully_saved_at">Rota guardada como \'%1$s\'.</string> <string name="route_successfully_saved_at">Rota guardada como \'%1$s\'.</string>
<string name="filename_input">Nome de ficheiro:</string> <string name="filename_input">Nome de ficheiro:</string>
<string name="file_with_name_already_exist">Já existe um ficheiro com o mesmo nome.</string> <string name="file_with_name_already_exist">Já existe um ficheiro com o mesmo nome.</string>
<string name="shared_string_save">Guardar</string> <string name="shared_string_save">Gravar</string>
<string name="local_index_upload_gpx_description">Enviar ficheiros de GPX para a comunidade OSM, para ajudar a melhorar os mapas.</string> <string name="local_index_upload_gpx_description">Enviar ficheiros de GPX para a comunidade OSM, para ajudar a melhorar os mapas.</string>
<string name="local_index_items_uploaded">%1$d de %2$d items enviados.</string> <string name="local_index_items_uploaded">%1$d de %2$d items enviados.</string>
<string name="local_index_mi_upload_gpx">Enviar para OSM</string> <string name="local_index_mi_upload_gpx">Enviar para OSM</string>
@ -581,7 +581,7 @@
<string name="favorite_home_category">Casa</string> <string name="favorite_home_category">Casa</string>
<string name="favorite_friends_category">Amigos</string> <string name="favorite_friends_category">Amigos</string>
<string name="favorite_places_category">Locais</string> <string name="favorite_places_category">Locais</string>
<string name="shared_string_name">Name</string> <string name="shared_string_name">Nome</string>
<string name="favourites_edit_dialog_category">Categoria</string> <string name="favourites_edit_dialog_category">Categoria</string>
<string name="shared_string_no_thanks">Não, obrigado</string> <string name="shared_string_no_thanks">Não, obrigado</string>
<string name="basemap_missing">Descarregue o mapa base do mundo para obter uma visão geral cobrindo o mundo inteiro em níveis baixos de zoom.</string> <string name="basemap_missing">Descarregue o mapa base do mundo para obter uma visão geral cobrindo o mundo inteiro em níveis baixos de zoom.</string>
@ -655,8 +655,8 @@
<string name="shared_string_previous">Anterior</string> <string name="shared_string_previous">Anterior</string>
<string name="unit_of_length_descr">Alterar unidade de medida de distância.</string> <string name="unit_of_length_descr">Alterar unidade de medida de distância.</string>
<string name="unit_of_length">Unidades de comprimento</string> <string name="unit_of_length">Unidades de comprimento</string>
<string name="si_mi_feet">Milhas/Pés</string> <string name="si_mi_feet">Milhas/pés</string>
<string name="si_mi_yard">Milhas/Jardas</string> <string name="si_mi_yard">Milhas/jardas</string>
<string name="si_km_m">Quilómetros/metros</string> <string name="si_km_m">Quilómetros/metros</string>
<string name="yard">yd</string> <string name="yard">yd</string>
<string name="foot">ft</string> <string name="foot">ft</string>
@ -1832,7 +1832,7 @@
<string name="my_location">A minha posição</string> <string name="my_location">A minha posição</string>
<string name="shared_string_finish">Terminar</string> <string name="shared_string_finish">Terminar</string>
<string name="plan_route">Planear percurso</string> <string name="plan_route">Planear percurso</string>
<string name="shared_string_sort">Classificar</string> <string name="shared_string_sort">Ordenar</string>
<string name="coordinate_input">Introdução de coordenada</string> <string name="coordinate_input">Introdução de coordenada</string>
<string name="marker_save_as_track_descr">Exporte os seus marcadores para um ficheiro que pode especificar aqui:</string> <string name="marker_save_as_track_descr">Exporte os seus marcadores para um ficheiro que pode especificar aqui:</string>
<string name="marker_save_as_track">Guardar como ficheiro GPX</string> <string name="marker_save_as_track">Guardar como ficheiro GPX</string>
@ -3255,7 +3255,7 @@
<string name="wake_time">Tempo de despertar</string> <string name="wake_time">Tempo de despertar</string>
<string name="units_and_formats">Unidades e formatos</string> <string name="units_and_formats">Unidades e formatos</string>
<string name="appearance">Aspeto</string> <string name="appearance">Aspeto</string>
<string name="map_look_descr">Ícones, widgets</string> <string name="map_look_descr">Aparência do mapa</string>
<string name="map_look">Aspeto do mapa</string> <string name="map_look">Aspeto do mapa</string>
<string name="list_of_installed_plugins">Lista de plugins instalados</string> <string name="list_of_installed_plugins">Lista de plugins instalados</string>
<string name="configure_navigation">Configurar a navegação</string> <string name="configure_navigation">Configurar a navegação</string>
@ -3287,4 +3287,37 @@
<string name="plugins_settings">Configurações de Plugins</string> <string name="plugins_settings">Configurações de Plugins</string>
<string name="app_mode_camper">Campista</string> <string name="app_mode_camper">Campista</string>
<string name="app_mode_campervan">Autocaravana</string> <string name="app_mode_campervan">Autocaravana</string>
<string name="shared_string_by_default">Por predefinição</string>
<string name="download_detailed_map">Descarregue o mapa detalhado de %s para ver esta área.</string>
<string name="change_data_storage_full_description">Mover ficheiros de dados OsmAnd para o novo destino\?
\n%1$s &gt; %2$s</string>
<string name="data_storage_preference_summary">%1$s • Usado %2$s GB</string>
<string name="data_storage_space_description">Livre %1$s • %2$s / %3$s GB</string>
<string name="enter_path_to_folder">Insira o caminho para a pasta</string>
<string name="shared_string_select_folder">Selecionar pasta</string>
<string name="paste_Osmand_data_folder_path">Colar caminho para a pasta com dados OsmAnd</string>
<string name="change_osmand_data_folder_question">Alterar a pasta de dados OsmAnd\?</string>
<string name="move_maps_to_new_destination">Mover para o novo destino</string>
<string name="internal_app_storage_description">Armazenamento interno, escondido do utilizador e outros apps, por isso ninguém, exceto OsmAnd, pode ter acesso aos seus dados</string>
<string name="change_data_storage_folder">Alterar pasta de armazenamento de dados</string>
<string name="rendering_attr_piste_type_snow_park_name">Parque de neve</string>
<string name="rendering_attr_piste_type_sleigh_name">Trenó</string>
<string name="rendering_attr_piste_type_sled_name">Trenó</string>
<string name="rendering_attr_piste_type_hike_name">Caminhada</string>
<string name="rendering_attr_piste_type_connection_name">Conexão</string>
<string name="rendering_attr_piste_type_skitour_name">Passeio de esqui</string>
<string name="rendering_attr_piste_type_downhill_name">Descida</string>
<string name="rendering_attr_piste_type_nordic_name">Nórdico</string>
<string name="routeInfo_piste_type_name">Tipo de pista</string>
<string name="rendering_attr_piste_difficulty_novice_name">Novato</string>
<string name="rendering_attr_piste_difficulty_easy_name">Fácil</string>
<string name="rendering_attr_piste_difficulty_intermediate_name">Intermediário</string>
<string name="rendering_attr_piste_difficulty_advanced_name">Avançado</string>
<string name="rendering_attr_piste_difficulty_expert_name">Especialista</string>
<string name="rendering_attr_piste_difficulty_freeride_name">Freeride</string>
<string name="rendering_attr_piste_difficulty_extreme_name">Extremo</string>
<string name="rendering_attr_piste_difficulty_undefined_name">Indefinido</string>
<string name="routeInfo_piste_difficulty_name">Dificuldade da pista</string>
<string name="routing_attr_width_name">Limite de largura</string>
<string name="routing_attr_width_description">Especifique o limite permitido de largura do veículo nas rotas.</string>
</resources> </resources>