From 86517225c49ea11aca5df25da2f2400a2800b8a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Petter Reinholdtsen <pere-weblate@hungry.com>
Date: Fri, 1 Mar 2019 14:34:54 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?=
 =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 99.9% (2667 of 2670 strings)
---
 OsmAnd/res/values-nb/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml b/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
index 9dd561921f..ab95848dec 100644
--- a/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
@@ -2000,8 +2000,8 @@
     <string name="favorite_empty_place_name">Sted</string>
     <string name="quick_action_add_favorite">Legg til favoritt</string>
     <string name="quick_action_navigation_voice">Tale på/av</string>
-    <string name="quick_action_navigation_voice_off">Tale er av</string>
-    <string name="quick_action_navigation_voice_on">Tale er på</string>
+    <string name="quick_action_navigation_voice_off">Slå på tale</string>
+    <string name="quick_action_navigation_voice_on">Slå av tale</string>
     <string name="sorted_by_distance">Sortert etter avstand</string>
     <string name="search_favorites">Søk blandt favoritter</string>
     <string name="configure_screen_quick_action">Hurtighandling</string>
@@ -2857,7 +2857,7 @@
     <string name="osm_live_payment_annual_title">Betal årlig</string>
     <string name="osm_live_payment_month_cost_descr">%1$s per måned</string>
     <string name="osm_live_payment_month_cost_descr_ex">%1$.2f %2$s per måned</string>
-    <string name="osm_live_payment_discount_descr">Lagre %1$s.</string>
+    <string name="osm_live_payment_discount_descr">Lagre %1$s!</string>
     <string name="osm_live_payment_current_subscription">Ditt nåværende abonnement</string>
     <string name="osm_live_payment_renews_monthly">Fornyes månedlig</string>
     <string name="osm_live_payment_renews_quarterly">Fornyes kvartalsvis</string>