diff --git a/OsmAnd/res/values-is/strings.xml b/OsmAnd/res/values-is/strings.xml
index fe5f169ce8..df699e012e 100644
--- a/OsmAnd/res/values-is/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-is/strings.xml
@@ -1945,4 +1945,11 @@ Punktar</string>
     <string name="auto_zoom_map_descr">Sjálfvirkur aðdráttur korts miðað við hraða þinn (á meðan kort er samstillt við virka staðsetningu)</string>
     <string name="snap_to_road_descr">Staðsetning grípi í vegi á meðan leiðsögn stendur</string>
     <string name="interrupt_music_descr">Gera hlé á tónlist á meðan raddskilaboð eru flutt (ekki bara lækka hljóðstyrk hennar)</string>
+    <string name="do_not_send_anonymous_app_usage">Ekki senda nafnlausar upplýsingar um notkun forritsins</string>
+    <string name="do_not_send_anonymous_app_usage_desc">Sendir almennar upplýsingar um notkun skjásins á meðan setu stendur. Við söfnum ekki neinum gögnum um staðsetningar eða hegðun notenda.</string>
+    <string name="do_not_show_startup_messages">Ekki birta skilaboð í ræsingu</string>
+    <string name="do_not_show_startup_messages_desc">Birtir skilaboð um aflætti og sérstaka viðburði í grenndinni</string>
+    <string name="parking_options">Valkostir bílastæða</string>
+    <string name="full_version_thanks">Takk fyrir að kaupa fulla útgáfu OsmAnd!</string>
+    <string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_hills_name">Hæðir</string>
     </resources>