diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml
index dc606b81ec..0e1442c12d 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml
@@ -2973,7 +2973,7 @@
 	<string name="poi_telescope_usage_espionage">Uso: Espionaje</string>
 	<string name="poi_telescope_usage_research">Uso: Investigación</string>
 
-	<string name="poi_observatory_type_espionage">Uso: Espionaje (observatorio)</string>
+	<string name="poi_observatory_type_espionage">Uso: Espionaje</string>
 	<string name="poi_observatory_type_meteorological">Uso: Meteorológico</string>
 	<string name="poi_observatory_type_gravitational">Uso: Gravitacional</string>