diff --git a/OsmAnd/res/values-es/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-es/phrases.xml
index 4fc22257ec..909449cbc2 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es/phrases.xml
@@ -2230,4 +2230,21 @@
 	<string name="poi_step_condition_uneven">Estado de los escalones: mala</string>
 	<string name="poi_step_condition_rough">Estado de los escalones: pésima</string>
 
+<string name="poi_cairn">Cairn</string>
+
+	<string name="poi_memorial_fassade_decoration">Decoración de la fachada</string>
+	<string name="poi_defibrillator">Desfibrilador</string>
+	<string name="poi_defibrillator_yes">Con desfibrilador</string>
+
+	<string name="poi_tomb_war_grave">Tipo: guerra</string>
+	<string name="poi_tomb_tumulus">Tipo: túmulo</string>
+	<string name="poi_tomb_rock_cut">Tipo: excavación en la roca</string>
+	<string name="poi_tomb_hypogeum">Tipo: hipogeo</string>
+	<string name="poi_tomb_vault">Tipo: bóveda</string>
+	<string name="poi_tomb_columbarium">Tipo: columbario</string>
+	<string name="poi_tomb_mausoleum">Tipo: panteón</string>
+	<string name="poi_tomb_sarcophagus">Tipo: sarcófago</string>
+	<string name="poi_tomb_crypt">Tipo: cripta</string>
+	<string name="poi_tomb_pyramid">Tipo: pirámide</string>
+
 </resources>