Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

no blank before ellipsis

Browse source
This commit is contained in:
sonora 2013-07-04 19:42:32 +02:00
parent b5c12da527
commit 86dc3f7b40
2 changed files with 98 additions and 98 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

102
OsmAnd/res/values-de/strings.xml
View file

@ -47,7 +47,7 @@
</string> </string>
<string name="rendering_attr_roadColors_description">Auswahl eines Straßenfarbschemas:</string> <string name="rendering_attr_roadColors_description">Auswahl eines Straßenfarbschemas:</string>
<string name="rendering_attr_roadColors_name">Straßenfarbschema</string> <string name="rendering_attr_roadColors_name">Straßenfarbschema</string>
<string name="show_warnings_title">Warnungen anzeigen …</string> <string name="show_warnings_title">Warnungen anzeigen…</string>
<string name="show_warnings_descr">Verkehrswarnungen (Tempolimits, Stopzeichen, Rüttelschwellen), stationäre Radarkontrollen und Fahrspuranzeige</string> <string name="show_warnings_descr">Verkehrswarnungen (Tempolimits, Stopzeichen, Rüttelschwellen), stationäre Radarkontrollen und Fahrspuranzeige</string>
<string name="use_compass_navigation_descr">Kompass verwenden, wenn keine andere Richtungsbestimmung möglich</string> <string name="use_compass_navigation_descr">Kompass verwenden, wenn keine andere Richtungsbestimmung möglich</string>
<string name="use_compass_navigation">Kompass verwenden</string> <string name="use_compass_navigation">Kompass verwenden</string>
@ -399,7 +399,7 @@ Afghanistan, Ägypten, Albanien, Algerien, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua un
\n\t- Weitere Verbesserungen " \n\t- Weitere Verbesserungen "
</string> </string>
<string name="update_poi_does_not_change_indexes">Das Bearbeiten von POIs innerhalb von OsmAnd beeinflusst nicht die Offline-Karten, sondern wird in einer eigenen Datei gespeichert.</string> <string name="update_poi_does_not_change_indexes">Das Bearbeiten von POIs innerhalb von OsmAnd beeinflusst nicht die Offline-Karten, sondern wird in einer eigenen Datei gespeichert.</string>
<string name="local_openstreetmap_uploading">hochladen …</string> <string name="local_openstreetmap_uploading">hochladen…</string>
<string name="local_openstreetmap_were_uploaded">{0} POI/Bugs wurden hochgeladen</string> <string name="local_openstreetmap_were_uploaded">{0} POI/Bugs wurden hochgeladen</string>
<string name="local_openstreetmap_uploadall">Alle hochladen</string> <string name="local_openstreetmap_uploadall">Alle hochladen</string>
<string name="local_openstreetmap_items">" "</string> <string name="local_openstreetmap_items">" "</string>
@ -467,7 +467,7 @@ Afghanistan, Ägypten, Albanien, Algerien, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua un
\n\t\'Keine Rotation (Norden ist oben)\' - Die Ausrichtung wird nicht nachgeführt, Norden ist immer oben \n\t\'Keine Rotation (Norden ist oben)\' - Die Ausrichtung wird nicht nachgeführt, Norden ist immer oben
\n\t\'Nach Bewegungsrichtung\' - Die Karte wird gemäß Bewegungsrichtung ausgerichtet und nachgeführt \n\t\'Nach Bewegungsrichtung\' - Die Karte wird gemäß Bewegungsrichtung ausgerichtet und nachgeführt
\n\t\'Nach Kompass\' - Die Karte wird gemäß Kompass ausgerichtet und nachgeführt "</string> \n\t\'Nach Kompass\' - Die Karte wird gemäß Kompass ausgerichtet und nachgeführt "</string>
<string name="binary_map_download_success">Download erfolgreich.\n\t\n\tAktivieren unter: \'Menü\' → \'Darstellung\' → \'Kartenquelle …\' → \'Offline-Vektor-Karten\'.</string> <string name="binary_map_download_success">Download erfolgreich.\n\t\n\tAktivieren unter: \'Menü\' → \'Darstellung\' → \'Kartenquelle…\' → \'Offline-Vektor-Karten\'.</string>
<string name="tip_day_night_mode">Tag/Nacht-Modus</string> <string name="tip_day_night_mode">Tag/Nacht-Modus</string>
<string name="tip_day_night_mode_t_v2">"Die Anzeige von Offline-Vektor-Karten kann für einige Anzeigemodi zwischen Tag- (heller) und Nachtansicht (dunkler) umgeschaltet werden. Insbesondere bei nächtlichen Autofahrten ist die dunklere Nacht-Anzeige angenehmer und sicherer. <string name="tip_day_night_mode_t_v2">"Die Anzeige von Offline-Vektor-Karten kann für einige Anzeigemodi zwischen Tag- (heller) und Nachtansicht (dunkler) umgeschaltet werden. Insbesondere bei nächtlichen Autofahrten ist die dunklere Nacht-Anzeige angenehmer und sicherer.
\nDer Umschaltmechanismus kann in der Kartenansicht unter Menü → \'Anzeige konfigurieren\' → \'Tag/Nacht-Modus\' geändert werden. \nDer Umschaltmechanismus kann in der Kartenansicht unter Menü → \'Anzeige konfigurieren\' → \'Tag/Nacht-Modus\' geändert werden.
@ -498,7 +498,7 @@ Afghanistan, Ägypten, Albanien, Algerien, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua un
<string name="use_transparent_map_theme_descr">Transparente Schaltflächen verwenden</string> <string name="use_transparent_map_theme_descr">Transparente Schaltflächen verwenden</string>
<string name="use_transparent_map_theme">Transparentes Layout</string> <string name="use_transparent_map_theme">Transparentes Layout</string>
<string name="native_library_not_supported">Native Library wird auf diesem Gerät nicht unterstützt.</string> <string name="native_library_not_supported">Native Library wird auf diesem Gerät nicht unterstützt.</string>
<string name="init_native_library">Native Library wird initialisiert …</string> <string name="init_native_library">Native Library wird initialisiert…</string>
<string name="choose_auto_follow_route">Kartenanzeige nachführen</string> <string name="choose_auto_follow_route">Kartenanzeige nachführen</string>
<string name="choose_auto_follow_route_descr">Wartezeit für Rückkehr zur Kartennachführung</string> <string name="choose_auto_follow_route_descr">Wartezeit für Rückkehr zur Kartennachführung</string>
<string name="auto_follow_route_never">Nie</string> <string name="auto_follow_route_never">Nie</string>
@ -541,13 +541,13 @@ Afghanistan, Ägypten, Albanien, Algerien, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua un
<string name="local_index_mi_rename">Umbenennen</string> <string name="local_index_mi_rename">Umbenennen</string>
<string name="show_gpx_route">Auf Karte anzeigen</string> <string name="show_gpx_route">Auf Karte anzeigen</string>
<string name="poi_filter_nominatim">Online-Nominatim</string> <string name="poi_filter_nominatim">Online-Nominatim</string>
<string name="search_position_current_location_search">Suche Standort …</string> <string name="search_position_current_location_search">Suche Standort…</string>
<string name="search_position_current_location_found">Standort (gefunden)</string> <string name="search_position_current_location_found">Standort (gefunden)</string>
<string name="search_position_address">Adresse …</string> <string name="search_position_address">Adresse…</string>
<string name="search_position_favorites">Favoriten …</string> <string name="search_position_favorites">Favoriten…</string>
<string name="search_position_undefined">Undefiniert</string> <string name="search_position_undefined">Undefiniert</string>
<string name="search_position_fixed">Festgelegt</string> <string name="search_position_fixed">Festgelegt</string>
<string name="search_position_current_location">Aktueller Standort …</string> <string name="search_position_current_location">Aktueller Standort…</string>
<string name="search_position_map_view">Letzte Kartenposition</string> <string name="search_position_map_view">Letzte Kartenposition</string>
<string name="select_search_position">Suchen in der Nähe von:</string> <string name="select_search_position">Suchen in der Nähe von:</string>
<string name="context_menu_item_search">In der Nähe suchen</string> <string name="context_menu_item_search">In der Nähe suchen</string>
@ -623,7 +623,7 @@ Afghanistan, Ägypten, Albanien, Algerien, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua un
<string name="voice_not_specified">Keine</string> <string name="voice_not_specified">Keine</string>
<string name="trace_rendering">Rendering Debug Info</string> <string name="trace_rendering">Rendering Debug Info</string>
<string name="trace_rendering_descr">Flag zur Prüfung der Rendering-Performance (Geschwindigkeit des Offline-Bildaufbaus)</string> <string name="trace_rendering_descr">Flag zur Prüfung der Rendering-Performance (Geschwindigkeit des Offline-Bildaufbaus)</string>
<string name="installing_new_resources">Entpacke neue Daten …</string> <string name="installing_new_resources">Entpacke neue Daten…</string>
<string name="internet_connection_required_for_online_route">Ein Online-Navigationsdienst ist ausgewählt, aber es besteht keine Internetverbindung.</string> <string name="internet_connection_required_for_online_route">Ein Online-Navigationsdienst ist ausgewählt, aber es besteht keine Internetverbindung.</string>
<string name="tts_language_not_supported_title">Sprache nicht unterstützt</string> <string name="tts_language_not_supported_title">Sprache nicht unterstützt</string>
<string name="tts_language_not_supported">Die gewählte Sprache wird von der installierten Android TTS-Engine nicht unterstützt. Soll im Market nach einer anderen TTS-Engine gesucht werden? Andernfalls wird die voreingestellte Standard-Sprache verwendet.</string> <string name="tts_language_not_supported">Die gewählte Sprache wird von der installierten Android TTS-Engine nicht unterstützt. Soll im Market nach einer anderen TTS-Engine gesucht werden? Andernfalls wird die voreingestellte Standard-Sprache verwendet.</string>
@ -634,7 +634,7 @@ Afghanistan, Ägypten, Albanien, Algerien, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua un
<string name="gpx_option_from_start_point">Gesamten Track durchlaufen</string> <string name="gpx_option_from_start_point">Gesamten Track durchlaufen</string>
<string name="switch_to_vector_map_to_see">Offline-Vektor-Karte ist für diesen Ort vorhanden. <string name="switch_to_vector_map_to_see">Offline-Vektor-Karte ist für diesen Ort vorhanden.
\n\t \n\t
\n\tZur Verwendung aktivieren: \'Menu\' → \'Darstellung\' → \'Kartenquelle …\' → \'Offline-Vektor-Karten\'.</string> \n\tZur Verwendung aktivieren: \'Menu\' → \'Darstellung\' → \'Kartenquelle…\' → \'Offline-Vektor-Karten\'.</string>
<string name="choose_audio_stream">Navi-Sprachausgabe</string> <string name="choose_audio_stream">Navi-Sprachausgabe</string>
<string name="choose_audio_stream_descr">Ausgabemodus für Sprachansagen wählen (Systemabhängig)</string> <string name="choose_audio_stream_descr">Ausgabemodus für Sprachansagen wählen (Systemabhängig)</string>
<string name="voice_stream_voice_call">wie Anrufe</string> <string name="voice_stream_voice_call">wie Anrufe</string>
@ -646,20 +646,20 @@ Afghanistan, Ägypten, Albanien, Algerien, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua un
<string name="map_transparency_descr">Transparenz der Hauptkarte ändern</string> <string name="map_transparency_descr">Transparenz der Hauptkarte ändern</string>
<string name="map_transparency">Kartentransparenz</string> <string name="map_transparency">Kartentransparenz</string>
<string name="modify_transparency">Transparenz ändern (0 - transparent, 255 - opaq)</string> <string name="modify_transparency">Transparenz ändern (0 - transparent, 255 - opaq)</string>
<string name="layer_underlay">Underlay-Karte …</string> <string name="layer_underlay">Underlay-Karte…</string>
<string name="map_underlay">Underlay-Karte</string> <string name="map_underlay">Underlay-Karte</string>
<string name="map_underlay_descr">Wähle Underlay-Karte</string> <string name="map_underlay_descr">Wähle Underlay-Karte</string>
<string name="layer_overlay">Overlay-Karte …</string> <string name="layer_overlay">Overlay-Karte…</string>
<string name="default_none">Keine</string> <string name="default_none">Keine</string>
<string name="map_overlay">Overlay-Karte</string> <string name="map_overlay">Overlay-Karte</string>
<string name="map_overlay_descr">Wähle Overlay-Karte</string> <string name="map_overlay_descr">Wähle Overlay-Karte</string>
<string name="tile_source_already_installed">Karte schon installiert, Einstellungen werden aktualisiert</string> <string name="tile_source_already_installed">Karte schon installiert, Einstellungen werden aktualisiert</string>
<string name="select_tile_source_to_install">Kartenauswahl (Installation oder Aktualisierung)</string> <string name="select_tile_source_to_install">Kartenauswahl (Installation oder Aktualisierung)</string>
<string name="internet_not_available">Internet Verbindung erforderlich aber nicht verfügbar</string> <string name="internet_not_available">Internet Verbindung erforderlich aber nicht verfügbar</string>
<string name="install_more">Weitere installieren …</string> <string name="install_more">Weitere installieren…</string>
<string name="tip_update_index">Aktualisierung der Offline-Daten</string> <string name="tip_update_index">Aktualisierung der Offline-Daten</string>
<string name="tip_update_index_t">\tEs ist ratsam, aktuelle Karten zu verwenden. OsmAnd hat einen Daten-Manager, der Ihnen verfügbare Offline-Karten anzeigt. <string name="tip_update_index_t">\tEs ist ratsam, aktuelle Karten zu verwenden. OsmAnd hat einen Daten-Manager, der Ihnen verfügbare Offline-Karten anzeigt.
\n\tAktualisierungen finden Sie über \'Einstellungen\' → \'Daten-Management\' → \'Hier klicken um Offline-Daten …\'. Nachdem die Liste der verfügbaren Regionen aus dem Internet geladen wurde, können Sie zur Aktualisierung über \'Menü\'→ \'Filter gespeicherte\' nur bereits auf Ihrem Gerät gespeicherte Karten anzeigen lassen. \n\tAktualisierungen finden Sie über \'Einstellungen\' → \'Daten-Management\' → \'Hier klicken um Offline-Daten…\'. Nachdem die Liste der verfügbaren Regionen aus dem Internet geladen wurde, können Sie zur Aktualisierung über \'Menü\'→ \'Filter gespeicherte\' nur bereits auf Ihrem Gerät gespeicherte Karten anzeigen lassen.
\n\tEinträge in \'grün\': Daten aktuell \n\tEinträge in \'grün\': Daten aktuell
\n\tEinträge in \'blau\': Neuere Version zum herunterladen verfügbar \n\tEinträge in \'blau\': Neuere Version zum herunterladen verfügbar
\n\tKursive Darstellung: Auf dem Gerät deaktivierte Karten</string> \n\tKursive Darstellung: Auf dem Gerät deaktivierte Karten</string>
@ -748,10 +748,10 @@ Afghanistan, Ägypten, Albanien, Algerien, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua un
<string name="amenity_type_sustenance">Gastronomie</string> <string name="amenity_type_sustenance">Gastronomie</string>
<string name="amenity_type_tourism">Touristik</string> <string name="amenity_type_tourism">Touristik</string>
<string name="amenity_type_transportation">ÖPNV</string> <string name="amenity_type_transportation">ÖPNV</string>
<string name="indexing_address">Indiziere Adressen …</string> <string name="indexing_address">Indiziere Adressen…</string>
<string name="indexing_map">Indiziere Karte …</string> <string name="indexing_map">Indiziere Karte…</string>
<string name="indexing_poi">Indiziere POI …</string> <string name="indexing_poi">Indiziere POI…</string>
<string name="indexing_transport">Indiziere ÖPNV …</string> <string name="indexing_transport">Indiziere ÖPNV…</string>
<string name="input_output_error">I/O Fehler aufgetreten</string> <string name="input_output_error">I/O Fehler aufgetreten</string>
<string name="km">km</string> <string name="km">km</string>
<string name="km_h">km/h</string> <string name="km_h">km/h</string>
@ -764,7 +764,7 @@ Afghanistan, Ägypten, Albanien, Algerien, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua un
<string name="poi_filter_for_tourists">Für Touristen</string> <string name="poi_filter_for_tourists">Für Touristen</string>
<string name="poi_filter_fuel">Tankstelle</string> <string name="poi_filter_fuel">Tankstelle</string>
<string name="poi_filter_namefinder">Online Namens-Finder</string> <string name="poi_filter_namefinder">Online Namens-Finder</string>
<string name="reading_cached_tiles">Lese gepufferte Kacheln …</string> <string name="reading_cached_tiles">Lese gepufferte Kacheln…</string>
<string name="version_index_is_big_for_memory">"Nicht genügend Speicher für Index \'\'{0}\'\' "</string> <string name="version_index_is_big_for_memory">"Nicht genügend Speicher für Index \'\'{0}\'\' "</string>
<string name="version_index_is_not_supported">Die Index-Version \'\'{0}\'\' wird nicht unterstützt</string> <string name="version_index_is_not_supported">Die Index-Version \'\'{0}\'\' wird nicht unterstützt</string>
<string name="use_osmand_routing_service">OsmAnd-Navigation &gt; 20km</string> <string name="use_osmand_routing_service">OsmAnd-Navigation &gt; 20km</string>
@ -775,10 +775,10 @@ Afghanistan, Ägypten, Albanien, Algerien, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua un
<string name="application_dir_change_warning">Das Wechseln des Verzeichnis verschiebt oder löscht keine Daten. Dies muss separat außerhalb von OsmAnd durchgeführt werden. Dennoch fortfahren?</string> <string name="application_dir_change_warning">Das Wechseln des Verzeichnis verschiebt oder löscht keine Daten. Dies muss separat außerhalb von OsmAnd durchgeführt werden. Dennoch fortfahren?</string>
<string name="osmand_net_previously_installed">Eine Vorversion von OsmAnd ist installiert. Alle Offline-Daten werden weiter unterstützt. Favoriten müssen aber in der Vorversion exportiert und anschließend in die neue Version importiert werden.</string> <string name="osmand_net_previously_installed">Eine Vorversion von OsmAnd ist installiert. Alle Offline-Daten werden weiter unterstützt. Favoriten müssen aber in der Vorversion exportiert und anschließend in die neue Version importiert werden.</string>
<string name="build_installed">Build {0} erfolgreich installiert ({1}).</string> <string name="build_installed">Build {0} erfolgreich installiert ({1}).</string>
<string name="downloading_build">Lade Build …</string> <string name="downloading_build">Lade Build…</string>
<string name="install_selected_build">Möchten Sie OsmAnd ({0} von {1} {2} MB) installieren?</string> <string name="install_selected_build">Möchten Sie OsmAnd ({0} von {1} {2} MB) installieren?</string>
<string name="loading_builds_failed">Laden der Liste von OsmAnd-Builds ist fehlgeschlagen</string> <string name="loading_builds_failed">Laden der Liste von OsmAnd-Builds ist fehlgeschlagen</string>
<string name="loading_builds">Lade OsmAnd-Builds …</string> <string name="loading_builds">Lade OsmAnd-Builds…</string>
<string name="select_build_to_install">Auswählen eines OsmAnd-Builds für die Installation</string> <string name="select_build_to_install">Auswählen eines OsmAnd-Builds für die Installation</string>
<string name="contribution_activity">Aktion speziell für die Contribution Version</string> <string name="contribution_activity">Aktion speziell für die Contribution Version</string>
<string name="gps_status_app_not_found">Anwendung \'GPS Status\' ist nicht installiert. Soll diese installiert werden?</string> <string name="gps_status_app_not_found">Anwendung \'GPS Status\' ist nicht installiert. Soll diese installiert werden?</string>
@ -829,7 +829,7 @@ Afghanistan, Ägypten, Albanien, Algerien, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua un
<string name="no_vector_map_loaded">Offline-Daten wurden nicht geladen</string> <string name="no_vector_map_loaded">Offline-Daten wurden nicht geladen</string>
<string name="map_route_by_gpx">Navigation mittels GPX</string> <string name="map_route_by_gpx">Navigation mittels GPX</string>
<string name="gpx_files_not_found">Keine GPX-Dateien gefunden in /tracks-Ordner</string> <string name="gpx_files_not_found">Keine GPX-Dateien gefunden in /tracks-Ordner</string>
<string name="layer_gpx_layer">GPX-Track …</string> <string name="layer_gpx_layer">GPX-Track…</string>
<string name="error_reading_gpx">Fehler beim Lesen der GPX-Daten</string> <string name="error_reading_gpx">Fehler beim Lesen der GPX-Daten</string>
<string name="vector_data">Offline-Vektor-Karten</string> <string name="vector_data">Offline-Vektor-Karten</string>
<string name="transport_context_menu">Suche nach Verbindung an Haltestelle</string> <string name="transport_context_menu">Suche nach Verbindung an Haltestelle</string>
@ -861,8 +861,8 @@ Afghanistan, Ägypten, Albanien, Algerien, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua un
<string name="layer_favorites">Favoriten</string> <string name="layer_favorites">Favoriten</string>
<string name="layer_osm_bugs">OSM-Fehlerbericht (online)</string> <string name="layer_osm_bugs">OSM-Fehlerbericht (online)</string>
<string name="layer_transport">ÖPNV-Haltestellen</string> <string name="layer_transport">ÖPNV-Haltestellen</string>
<string name="layer_poi">POI …</string> <string name="layer_poi">POI…</string>
<string name="layer_map">Kartenquelle …</string> <string name="layer_map">Kartenquelle…</string>
<string name="menu_layers">Darstellung</string> <string name="menu_layers">Darstellung</string>
<string name="context_menu_item_search_poi">Suche POI</string> <string name="context_menu_item_search_poi">Suche POI</string>
<string name="context_menu_item_show_route">Zeige Route von hier</string> <string name="context_menu_item_show_route">Zeige Route von hier</string>
@ -892,14 +892,14 @@ Afghanistan, Ägypten, Albanien, Algerien, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua un
<string name="voice_not_use">Nicht verwenden</string> <string name="voice_not_use">Nicht verwenden</string>
<string name="voice_provider_descr">Sprachpaket für Navigation auswählen</string> <string name="voice_provider_descr">Sprachpaket für Navigation auswählen</string>
<string name="voice_provider">Sprachansagen</string> <string name="voice_provider">Sprachansagen</string>
<string name="voice_data_initializing">Sprachansagen werden initialisiert …</string> <string name="voice_data_initializing">Sprachansagen werden initialisiert…</string>
<string name="voice_data_not_supported">Sprachpaket-Version wird nicht unterstützt.</string> <string name="voice_data_not_supported">Sprachpaket-Version wird nicht unterstützt.</string>
<string name="voice_data_corrupted">Sprachpaket ist defekt</string> <string name="voice_data_corrupted">Sprachpaket ist defekt</string>
<string name="voice_data_unavailable">Das aktuelle Sprachpaket ist nicht verfügbar</string> <string name="voice_data_unavailable">Das aktuelle Sprachpaket ist nicht verfügbar</string>
<string name="stop_routing">Navig.stoppen</string> <string name="stop_routing">Navig.stoppen</string>
<string name="sd_unmounted">Die SD-Karte ist nicht verfügbar. \nKarte lässt sich nicht darstellen.</string> <string name="sd_unmounted">Die SD-Karte ist nicht verfügbar. \nKarte lässt sich nicht darstellen.</string>
<string name="sd_mounted_ro">Die SD-Karte befindet sich im Nur-Lesen Modus. \nSie können nur vorgeladene Karten sehen. Der Internetdownload ist deaktiviert.</string> <string name="sd_mounted_ro">Die SD-Karte befindet sich im Nur-Lesen Modus. \nSie können nur vorgeladene Karten sehen. Der Internetdownload ist deaktiviert.</string>
<string name="unzipping_file">Datei wird entpackt …</string> <string name="unzipping_file">Datei wird entpackt…</string>
<string name="route_tr">rechts abbiegen, dann</string> <string name="route_tr">rechts abbiegen, dann</string>
<string name="route_tshr">scharf rechts abbiegen, dann</string> <string name="route_tshr">scharf rechts abbiegen, dann</string>
<string name="route_tslr">halb rechts abbiegen, dann</string> <string name="route_tslr">halb rechts abbiegen, dann</string>
@ -911,7 +911,7 @@ Afghanistan, Ägypten, Albanien, Algerien, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua un
<string name="first_time_continue">Weiter</string> <string name="first_time_continue">Weiter</string>
<string name="first_time_download">Offline-Daten herunterladen</string> <string name="first_time_download">Offline-Daten herunterladen</string>
<string name="first_time_msg">Danke, dass Sie OsmAnd verwenden. \nFür viele Funktionen sind Offline-Karten erforderlich, die Sie in den Einstellungen unter Offline-Daten herunterladen oder selbst erstellen können. Danach können Sie Landkarten ansehen, Adressen, POI und ÖPNV finden.</string> <string name="first_time_msg">Danke, dass Sie OsmAnd verwenden. \nFür viele Funktionen sind Offline-Karten erforderlich, die Sie in den Einstellungen unter Offline-Daten herunterladen oder selbst erstellen können. Danach können Sie Landkarten ansehen, Adressen, POI und ÖPNV finden.</string>
<string name="search_poi_location">Suche Signal …</string> <string name="search_poi_location">Suche Signal…</string>
<string name="search_near_map">Suche in der Nähe</string> <string name="search_near_map">Suche in der Nähe</string>
<string name="search_nearby">Suche um Aufenthaltsort</string> <string name="search_nearby">Suche um Aufenthaltsort</string>
<string name="map_orientation_default">Lagesensor</string> <string name="map_orientation_default">Lagesensor</string>
@ -951,11 +951,11 @@ Afghanistan, Ägypten, Albanien, Algerien, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua un
<string name="favorite">Favoriten</string> <string name="favorite">Favoriten</string>
<string name="clear_all">Alles löschen</string> <string name="clear_all">Alles löschen</string>
<string name="history">Verlauf</string> <string name="history">Verlauf</string>
<string name="uploading_data">Daten hochladen …</string> <string name="uploading_data">Daten hochladen…</string>
<string name="uploading">Hochladen …</string> <string name="uploading">Hochladen…</string>
<string name="search_nothing_found">Kein Treffer</string> <string name="search_nothing_found">Kein Treffer</string>
<string name="searching">Suchen …</string> <string name="searching">Suchen…</string>
<string name="searching_address">Adresse suchen …</string> <string name="searching_address">Adresse suchen…</string>
<string name="search_osm_nominatim">Online-Suche mit OSM Nominatim</string> <string name="search_osm_nominatim">Online-Suche mit OSM Nominatim</string>
<string name="hint_search_online">Hausnummer, Straße, Ort</string> <string name="hint_search_online">Hausnummer, Straße, Ort</string>
<string name="search_offline_address">Offline-Suche</string> <string name="search_offline_address">Offline-Suche</string>
@ -971,9 +971,9 @@ Afghanistan, Ägypten, Albanien, Algerien, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua un
<string name="address">Adresse</string> <string name="address">Adresse</string>
<string name="download_index_success">Daten erfolgreich heruntergeladen</string> <string name="download_index_success">Daten erfolgreich heruntergeladen</string>
<string name="error_io_error">I/O Fehler aufgetreten.</string> <string name="error_io_error">I/O Fehler aufgetreten.</string>
<string name="downloading_file">Lade Datei(en) …</string> <string name="downloading_file">Lade Datei(en)…</string>
<string name="downloading">Herunterladen …</string> <string name="downloading">Herunterladen…</string>
<string name="downloading_list_indexes">Eine Liste verfügbarer Regionen wird geladen …</string> <string name="downloading_list_indexes">Eine Liste verfügbarer Regionen wird geladen…</string>
<string name="list_index_files_was_not_loaded">Die Liste der Regionen wurde von osmand.net nicht geladen.</string> <string name="list_index_files_was_not_loaded">Die Liste der Regionen wurde von osmand.net nicht geladen.</string>
<string name="select_index_file_to_download">Nicht gefunden. Nicht vorhandene Regionen können selbst erstellt werden, siehe http://osmand.net.</string> <string name="select_index_file_to_download">Nicht gefunden. Nicht vorhandene Regionen können selbst erstellt werden, siehe http://osmand.net.</string>
<string name="show_poi_on_map">Auf Karte zeigen</string> <string name="show_poi_on_map">Auf Karte zeigen</string>
@ -987,18 +987,18 @@ Afghanistan, Ägypten, Albanien, Algerien, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua un
<string name="get_directions">Navigation</string> <string name="get_directions">Navigation</string>
<string name="show_gps_status">GPS-Status anzeigen</string> <string name="show_gps_status">GPS-Status anzeigen</string>
<string name="opening_hours">Öffnungszeiten</string> <string name="opening_hours">Öffnungszeiten</string>
<string name="opening_changeset">Öffne Changeset …</string> <string name="opening_changeset">Öffne Changeset…</string>
<string name="closing_changeset">Schließe Changeset …</string> <string name="closing_changeset">Schließe Changeset…</string>
<string name="commiting_node">Übertrage Knoten …</string> <string name="commiting_node">Übertrage Knoten…</string>
<string name="loading_poi_obj">POI wird geladen …</string> <string name="loading_poi_obj">POI wird geladen…</string>
<string name="auth_failed">Autorisierung fehlgeschlagen</string> <string name="auth_failed">Autorisierung fehlgeschlagen</string>
<string name="failed_op">fehlgeschlagen</string> <string name="failed_op">fehlgeschlagen</string>
<string name="converting_names">Konvertiere einheimische/englische Namen …</string> <string name="converting_names">Konvertiere einheimische/englische Namen…</string>
<string name="loading_streets_buildings">Lade Straßen und Hausnr. …</string> <string name="loading_streets_buildings">Lade Straßen und Hausnr.…</string>
<string name="loading_postcodes">Lade Postleitzahlen …</string> <string name="loading_postcodes">Lade Postleitzahlen…</string>
<string name="loading_streets">Lade Straßen …</string> <string name="loading_streets">Lade Straßen…</string>
<string name="loading_cities">Lade Orte …</string> <string name="loading_cities">Lade Orte…</string>
<string name="loading">Laden …</string> <string name="loading">Laden…</string>
<string name="poi">POI</string> <string name="poi">POI</string>
<string name="error_occurred_saving_gpx">Fehler während des Speicherns aufgetreten</string> <string name="error_occurred_saving_gpx">Fehler während des Speicherns aufgetreten</string>
<string name="error_calculating_route">Fehler während der Routenberechnung</string> <string name="error_calculating_route">Fehler während der Routenberechnung</string>
@ -1009,10 +1009,10 @@ Afghanistan, Ägypten, Albanien, Algerien, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua un
<string name="invalid_locations">Koordinaten sind ungültig!</string> <string name="invalid_locations">Koordinaten sind ungültig!</string>
<string name="go_back_to_osmand">zurück zu OsmAnd</string> <string name="go_back_to_osmand">zurück zu OsmAnd</string>
<string name="close">Schließen</string> <string name="close">Schließen</string>
<string name="loading_data">Daten werden geladen …</string> <string name="loading_data">Daten werden geladen…</string>
<string name="reading_indexes">Verarbeite Indizes …</string> <string name="reading_indexes">Verarbeite Indizes…</string>
<string name="previous_run_crashed">Die vorherige Programminstanz war abgestürzt. Logdatei unter {0}. Fehler bitte melden und Logdatei anhängen.</string> <string name="previous_run_crashed">Die vorherige Programminstanz war abgestürzt. Logdatei unter {0}. Fehler bitte melden und Logdatei anhängen.</string>
<string name="saving_gpx_tracks">GPX-Track wird auf der SD-Karte gespeichert …</string> <string name="saving_gpx_tracks">GPX-Track wird auf der SD-Karte gespeichert…</string>
<string name="finished_task">Abgeschlossen</string> <string name="finished_task">Abgeschlossen</string>
<string name="reload_indexes_descr">Offline-Vektor-Karten und Adressdaten von SD-Karte neu laden</string> <string name="reload_indexes_descr">Offline-Vektor-Karten und Adressdaten von SD-Karte neu laden</string>
<string name="reload_indexes">Offline-Daten erneut einbinden</string> <string name="reload_indexes">Offline-Daten erneut einbinden</string>
@ -1261,7 +1261,7 @@ Afghanistan, Ägypten, Albanien, Algerien, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua un
<string name="show_lanes">Fahrspuren anzeigen</string> <string name="show_lanes">Fahrspuren anzeigen</string>
<string name="avoid_unpaved">Vermeide ungeteerte Straßen</string> <string name="avoid_unpaved">Vermeide ungeteerte Straßen</string>
<string name="avoid_ferries">Vermeide Fähren</string> <string name="avoid_ferries">Vermeide Fähren</string>
<string name="avoid_in_routing_title">Vermeide …</string> <string name="avoid_in_routing_title">Vermeide…</string>
<string name="avoid_in_routing_descr">Bestimmte Straßentypen von der Routenberechnung ausschließen</string> <string name="avoid_in_routing_descr">Bestimmte Straßentypen von der Routenberechnung ausschließen</string>
<string name="map_widget_fluorescent">Routen in Leuchtfarbe</string> <string name="map_widget_fluorescent">Routen in Leuchtfarbe</string>
<string name="map_widget_show_ruler">Maßstab</string> <string name="map_widget_show_ruler">Maßstab</string>
@ -1278,7 +1278,7 @@ Afghanistan, Ägypten, Albanien, Algerien, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua un
<string name="filterpoi_activity">POI-Filter erstellen</string> <string name="filterpoi_activity">POI-Filter erstellen</string>
<string name="email">E-Mail</string> <string name="email">E-Mail</string>
<string name="btn_add_tag">Eintrag hinzufügen</string> <string name="btn_add_tag">Eintrag hinzufügen</string>
<string name="btn_advanced_mode">Ergänzende Angaben …</string> <string name="btn_advanced_mode">Ergänzende Angaben…</string>
<string name="poi_filter_parking">Parkplatz</string> <string name="poi_filter_parking">Parkplatz</string>
<string name="poi_filter_emergency">Notfall</string> <string name="poi_filter_emergency">Notfall</string>
<string name="poi_filter_public_transport">ÖPNV</string> <string name="poi_filter_public_transport">ÖPNV</string>
@ -1370,7 +1370,7 @@ Afghanistan, Ägypten, Albanien, Algerien, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua un
<string name="audionotes_plugin_name">Audio/Video-Notizen</string> <string name="audionotes_plugin_name">Audio/Video-Notizen</string>
<string name="recording_description">Aufnahme %1$s %2$s vom %3$s</string> <string name="recording_description">Aufnahme %1$s %2$s vom %3$s</string>
<string name="tip_recent_changes_1_1_0_t">"Änderungen in 1.1.0:\n\t* Entfernungsmesser-Plugin\n\t* Audio/Video-Notiz-Plugin\n\t* Höhenlinien-Plugin\n\t* Fehlerbeseitigungen\n\t* \'Touren-Ansicht\' der Karte mit mehr Kartendetails, neuer Straßenansicht, mehr Kontrast und alpine Wander-Optionen (SAC-Skalierung)\n\t* EM96 Geoid-Offset-Korrektur für GPS-Höhenwerte "</string> <string name="tip_recent_changes_1_1_0_t">"Änderungen in 1.1.0:\n\t* Entfernungsmesser-Plugin\n\t* Audio/Video-Notiz-Plugin\n\t* Höhenlinien-Plugin\n\t* Fehlerbeseitigungen\n\t* \'Touren-Ansicht\' der Karte mit mehr Kartendetails, neuer Straßenansicht, mehr Kontrast und alpine Wander-Optionen (SAC-Skalierung)\n\t* EM96 Geoid-Offset-Korrektur für GPS-Höhenwerte "</string>
<string name="audionotes_location_not_defined">Ein Ort, der mit der Notiz verbunden wird, wurde nicht angegeben. \"Verwende Ort …\" um der Notiz einen bestimmten Ort zuzuweisen</string> <string name="audionotes_location_not_defined">Ein Ort, der mit der Notiz verbunden wird, wurde nicht angegeben. \"Verwende Ort…\" um der Notiz einen bestimmten Ort zuzuweisen</string>
<string name="osmand_srtm_long_description_1000_chars">Das Plugin beinhaltet Höhenlinien, die in Offline-Karten von OsmAnd angezeigt werden können. Die globalen Daten (zwischen N 70° und S 70°) basieren auf Messungen von SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) und ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), welches ein bildgebendes System auf dem Satteliten Terra ist, dem Flagschiff des NASA-Erd-Beobachtungsprogramms. ASTER ist der Erfolg der Zusammenarbeit zwischen der NASA, dem japanischen Ministerium für Wirtschaft, Handel und Industrie (METI) und dem japanischen Raumfahrtsprogramm (J-spacesystems).</string> <string name="osmand_srtm_long_description_1000_chars">Das Plugin beinhaltet Höhenlinien, die in Offline-Karten von OsmAnd angezeigt werden können. Die globalen Daten (zwischen N 70° und S 70°) basieren auf Messungen von SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) und ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), welches ein bildgebendes System auf dem Satteliten Terra ist, dem Flagschiff des NASA-Erd-Beobachtungsprogramms. ASTER ist der Erfolg der Zusammenarbeit zwischen der NASA, dem japanischen Ministerium für Wirtschaft, Handel und Industrie (METI) und dem japanischen Raumfahrtsprogramm (J-spacesystems).</string>
<string name="recording_context_menu_show">Anzeigen</string> <string name="recording_context_menu_show">Anzeigen</string>
<string name="recording_photo_description">Foto %1$s vom %2$s</string> <string name="recording_photo_description">Foto %1$s vom %2$s</string>
@ -1386,7 +1386,7 @@ Afghanistan, Ägypten, Albanien, Algerien, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua un
<string name="index_name_openmaps">OpenMaps EU</string> <string name="index_name_openmaps">OpenMaps EU</string>
<string name="tip_recent_changes_1_2_t">"Änderungen in 1.2.1:\n→* Fehlerbehebung für Geo Intent (Foursquare, c:geo)\n→* Fehlerbehebung für zitterndes Bild bei Navigation\n→* Andere kleine Fehlerbehebungen\nÄnderungen in 1.2:\n→* Fehlerbehebungen (Navigation, Suche, AV-Aufzeichnung, Sprachansagen, einige Anzeigeverbesserungen)\n→* Einfachere Konfiguration des Bergkontur-Overlay (nur mit Kontur-Linien-Plugin)\n→* Verarbeitet maps.google.com-Links auf Orte\n→* Neues Widget (GPS info)\n→* Hinzugefügt: Unterstützung von mehreren Fenstern auf aktuellen Samsung-Geräten\n→* Kalman-Filter für Kompass\n→* Unterstützung für Pebble-Uhr "</string> <string name="tip_recent_changes_1_2_t">"Änderungen in 1.2.1:\n→* Fehlerbehebung für Geo Intent (Foursquare, c:geo)\n→* Fehlerbehebung für zitterndes Bild bei Navigation\n→* Andere kleine Fehlerbehebungen\nÄnderungen in 1.2:\n→* Fehlerbehebungen (Navigation, Suche, AV-Aufzeichnung, Sprachansagen, einige Anzeigeverbesserungen)\n→* Einfachere Konfiguration des Bergkontur-Overlay (nur mit Kontur-Linien-Plugin)\n→* Verarbeitet maps.google.com-Links auf Orte\n→* Neues Widget (GPS info)\n→* Hinzugefügt: Unterstützung von mehreren Fenstern auf aktuellen Samsung-Geräten\n→* Kalman-Filter für Kompass\n→* Unterstützung für Pebble-Uhr "</string>
<string name="prefer_motorways">Autobahnen bevorzugen</string> <string name="prefer_motorways">Autobahnen bevorzugen</string>
<string name="prefer_in_routing_title">Bevorzugen …</string> <string name="prefer_in_routing_title">Bevorzugen…</string>
<string name="prefer_in_routing_descr">Autobahnen bevorzugen</string> <string name="prefer_in_routing_descr">Autobahnen bevorzugen</string>
<string name="max_speed_none">keine</string> <string name="max_speed_none">keine</string>
<string name="av_def_action_choose">Bei Anfrage auswählen</string> <string name="av_def_action_choose">Bei Anfrage auswählen</string>

94
OsmAnd/res/values/strings.xml
View file

@ -117,7 +117,7 @@
<string name="item_unchecked">unchecked</string> <string name="item_unchecked">unchecked</string>
<string name="map_view">Map</string> <string name="map_view">Map</string>
<string name="prefer_motorways">Prefer motorways</string> <string name="prefer_motorways">Prefer motorways</string>
<string name="prefer_in_routing_title">Prefer &#8230;</string> <string name="prefer_in_routing_title">Prefer&#8230;</string>
<string name="prefer_in_routing_descr">Prefer motorways</string> <string name="prefer_in_routing_descr">Prefer motorways</string>
<string name="max_speed_none">none</string> <string name="max_speed_none">none</string>
<string name="index_name_openmaps">OpenMaps EU</string> <string name="index_name_openmaps">OpenMaps EU</string>
@ -273,7 +273,7 @@
<string name="map_widget_intermediate_distance">Waypoint</string> <string name="map_widget_intermediate_distance">Waypoint</string>
<string name="ending_point_too_far">Ending point too far from nearest road.</string> <string name="ending_point_too_far">Ending point too far from nearest road.</string>
<string name="btn_add_tag">Add Tag</string> <string name="btn_add_tag">Add Tag</string>
<string name="btn_advanced_mode">Advanced Mode &#8230;</string> <string name="btn_advanced_mode">Advanced Mode&#8230;</string>
<string name="poi_filter_parking">Parking</string> <string name="poi_filter_parking">Parking</string>
<string name="poi_filter_emergency">Emergency</string> <string name="poi_filter_emergency">Emergency</string>
<string name="poi_filter_public_transport">Public Transport</string> <string name="poi_filter_public_transport">Public Transport</string>
@ -285,7 +285,7 @@
<string name="poi_filter_food_shop">Food shop</string> <string name="poi_filter_food_shop">Food shop</string>
<string name="poi_filter_for_tourists">For tourists</string> <string name="poi_filter_for_tourists">For tourists</string>
<string name="poi_filter_fuel">Fuel</string> <string name="poi_filter_fuel">Fuel</string>
<string name="show_warnings_title">Show alarms &#8230;</string> <string name="show_warnings_title">Show alarms&#8230;</string>
<string name="show_warnings_descr">Configure traffic warnings (speed limits, forced stops, speed bumps), speed camera warnings, and lane information</string> <string name="show_warnings_descr">Configure traffic warnings (speed limits, forced stops, speed bumps), speed camera warnings, and lane information</string>
<string name="use_compass_navigation_descr">Use the compass when no heading is detected otherwise</string> <string name="use_compass_navigation_descr">Use the compass when no heading is detected otherwise</string>
<string name="use_compass_navigation">Use compass</string> <string name="use_compass_navigation">Use compass</string>
@ -516,7 +516,7 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A
<string name="show_lanes">Show lanes</string> <string name="show_lanes">Show lanes</string>
<string name="avoid_unpaved">Avoid unpaved roads</string> <string name="avoid_unpaved">Avoid unpaved roads</string>
<string name="avoid_ferries">Avoid ferries</string> <string name="avoid_ferries">Avoid ferries</string>
<string name="avoid_in_routing_title">Avoid &#8230;</string> <string name="avoid_in_routing_title">Avoid&#8230;</string>
<string name="avoid_in_routing_descr">Avoid toll roads, unpaved, ferries</string> <string name="avoid_in_routing_descr">Avoid toll roads, unpaved, ferries</string>
<string name="map_widget_fluorescent">Fluorescent routes</string> <string name="map_widget_fluorescent">Fluorescent routes</string>
<string name="map_widget_show_ruler">Ruler</string> <string name="map_widget_show_ruler">Ruler</string>
@ -832,7 +832,7 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A
\n\t\'To direction of movement\' - Map will continuously be aligned with your heading \n\t\'To direction of movement\' - Map will continuously be aligned with your heading
\n\t\'To compass\' - Map will continuously be aligned with device compass reading \n\t\'To compass\' - Map will continuously be aligned with device compass reading
</string> </string>
<string name="binary_map_download_success">Download successful.\n\t\n\tTo use activate \'Menu\' -> \'Define View\' -> \'Map source &#8230;\' -> \'Offline vector maps\'.</string> <string name="binary_map_download_success">Download successful.\n\t\n\tTo use activate \'Menu\' -> \'Define View\' -> \'Map source&#8230;\' -> \'Offline vector maps\'.</string>
<string name="tip_day_night_mode">Day/Night Mode</string> <string name="tip_day_night_mode">Day/Night Mode</string>
<string name="tip_day_night_mode_t_v2">\tThe map appearance can for some vector maps be changed between day (brighter) and night (darker). <string name="tip_day_night_mode_t_v2">\tThe map appearance can for some vector maps be changed between day (brighter) and night (darker).
\n\tNight colors are safer for night driving. \n\tNight colors are safer for night driving.
@ -866,7 +866,7 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A
</string> </string>
<string name="use_transparent_map_theme">Transparent theme</string> <string name="use_transparent_map_theme">Transparent theme</string>
<string name="native_library_not_supported">Native library is not supported on this device.</string> <string name="native_library_not_supported">Native library is not supported on this device.</string>
<string name="init_native_library">Initializing native library &#8230;</string> <string name="init_native_library">Initializing native library&#8230;</string>
<string name="choose_auto_follow_route">Auto-center map view</string> <string name="choose_auto_follow_route">Auto-center map view</string>
<string name="choose_auto_follow_route_descr">Time until map view synchronizes with current position</string> <string name="choose_auto_follow_route_descr">Time until map view synchronizes with current position</string>
<string name="auto_follow_route_never">Never</string> <string name="auto_follow_route_never">Never</string>
@ -909,13 +909,13 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A
<string name="local_index_mi_rename">Rename</string> <string name="local_index_mi_rename">Rename</string>
<string name="show_gpx_route">Show on map</string> <string name="show_gpx_route">Show on map</string>
<string name="poi_filter_nominatim">Online Nominatim</string> <string name="poi_filter_nominatim">Online Nominatim</string>
<string name="search_position_current_location_search">Searching position &#8230;</string> <string name="search_position_current_location_search">Searching position&#8230;</string>
<string name="search_position_current_location_found">Position (found)</string> <string name="search_position_current_location_found">Position (found)</string>
<string name="search_position_address">Address &#8230;</string> <string name="search_position_address">Address&#8230;</string>
<string name="search_position_favorites">Favorites &#8230;</string> <string name="search_position_favorites">Favorites&#8230;</string>
<string name="search_position_undefined">Undefined</string> <string name="search_position_undefined">Undefined</string>
<string name="search_position_fixed">Fixed</string> <string name="search_position_fixed">Fixed</string>
<string name="search_position_current_location">Current position &#8230;</string> <string name="search_position_current_location">Current position&#8230;</string>
<string name="search_position_map_view">Last map view</string> <string name="search_position_map_view">Last map view</string>
<string name="select_search_position">Search near:</string> <string name="select_search_position">Search near:</string>
<string name="context_menu_item_search">Search near here</string> <string name="context_menu_item_search">Search near here</string>
@ -997,7 +997,7 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A
</string> </string>
<string name="voice_not_use">Do not use</string> <string name="voice_not_use">Do not use</string>
<string name="voice_not_specified">None</string> <string name="voice_not_specified">None</string>
<string name="installing_new_resources">Unpacking new data &#8230;</string> <string name="installing_new_resources">Unpacking new data&#8230;</string>
<string name="internet_connection_required_for_online_route">An online navigation service is selected but no internet connection is available.</string> <string name="internet_connection_required_for_online_route">An online navigation service is selected but no internet connection is available.</string>
<string name="tts_language_not_supported_title">Language not supported</string> <string name="tts_language_not_supported_title">Language not supported</string>
<string name="tts_language_not_supported">The selected language is not supported by the installed Android TTS (text-to-speech) engine. Do you want to look for another TTS engine in Market? Otherwise the preset TTS language will be used.</string> <string name="tts_language_not_supported">The selected language is not supported by the installed Android TTS (text-to-speech) engine. Do you want to look for another TTS engine in Market? Otherwise the preset TTS language will be used.</string>
@ -1006,7 +1006,7 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A
<string name="gpx_option_reverse_route">Reverse GPX direction</string> <string name="gpx_option_reverse_route">Reverse GPX direction</string>
<string name="gpx_option_destination_point">Use current destination</string> <string name="gpx_option_destination_point">Use current destination</string>
<string name="gpx_option_from_start_point">Pass along entire track</string> <string name="gpx_option_from_start_point">Pass along entire track</string>
<string name="switch_to_vector_map_to_see">Offline vector map present for this location. \n\t\n\tTo use activate \'Menu\' -> \'Define view\' -> \'Map Source &#8230;\' -> \'Offline vector maps\'.</string> <string name="switch_to_vector_map_to_see">Offline vector map present for this location. \n\t\n\tTo use activate \'Menu\' -> \'Define view\' -> \'Map Source&#8230;\' -> \'Offline vector maps\'.</string>
<string name="choose_audio_stream">Voice guidance output</string> <string name="choose_audio_stream">Voice guidance output</string>
<string name="choose_audio_stream_descr">Choose channel to play voice guidance (system-dependent)</string> <string name="choose_audio_stream_descr">Choose channel to play voice guidance (system-dependent)</string>
<string name="voice_stream_voice_call">Voice call audio</string> <string name="voice_stream_voice_call">Voice call audio</string>
@ -1017,17 +1017,17 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A
<string name="overlay_transparency">Overlay transparency</string> <string name="overlay_transparency">Overlay transparency</string>
<string name="map_transparency_descr">Modify base map transparency</string> <string name="map_transparency_descr">Modify base map transparency</string>
<string name="map_transparency">Base map transparency</string> <string name="map_transparency">Base map transparency</string>
<string name="layer_underlay">Underlay map &#8230;</string> <string name="layer_underlay">Underlay map&#8230;</string>
<string name="map_underlay">Underlay map</string> <string name="map_underlay">Underlay map</string>
<string name="map_underlay_descr">Choose underlay map</string> <string name="map_underlay_descr">Choose underlay map</string>
<string name="layer_overlay">Overlay map &#8230;</string> <string name="layer_overlay">Overlay map&#8230;</string>
<string name="default_none">None</string> <string name="default_none">None</string>
<string name="map_overlay">Overlay map</string> <string name="map_overlay">Overlay map</string>
<string name="map_overlay_descr">Choose overlay map</string> <string name="map_overlay_descr">Choose overlay map</string>
<string name="tile_source_already_installed">Map is already installed, settings will be updated</string> <string name="tile_source_already_installed">Map is already installed, settings will be updated</string>
<string name="select_tile_source_to_install">Select (tile) maps to install or update</string> <string name="select_tile_source_to_install">Select (tile) maps to install or update</string>
<string name="internet_not_available">Internet connection required for operation is not available</string> <string name="internet_not_available">Internet connection required for operation is not available</string>
<string name="install_more">Install more &#8230;</string> <string name="install_more">Install more&#8230;</string>
<string name="level_to_switch_vector_raster_descr">Minimum zoom level to use vector maps</string> <string name="level_to_switch_vector_raster_descr">Minimum zoom level to use vector maps</string>
<string name="level_to_switch_vector_raster">Min. vector zoom level</string> <string name="level_to_switch_vector_raster">Min. vector zoom level</string>
<string name="tip_location_sharing">Location Sharing</string> <string name="tip_location_sharing">Location Sharing</string>
@ -1052,7 +1052,7 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A
<string name="incomplete_locale">incomplete</string> <string name="incomplete_locale">incomplete</string>
<string name="tip_map_switch">Map Source</string> <string name="tip_map_switch">Map Source</string>
<string name="tip_map_switch_t_v2">\tThe map source and layers displayed are changed via \'Menu\' -> \'Define view\' in map view. <string name="tip_map_switch_t_v2">\tThe map source and layers displayed are changed via \'Menu\' -> \'Define view\' in map view.
\n\tUnder \'Map source &#8230;\' you can choose using the pre-loaded offline vector maps, predefined (online) tile sources (activate the \'Online and tile maps\' plugin for this), or maps manually created using e.g. OsmAndMapCreator on a PC. \n\tUnder \'Map source&#8230;\' you can choose using the pre-loaded offline vector maps, predefined (online) tile sources (activate the \'Online and tile maps\' plugin for this), or maps manually created using e.g. OsmAndMapCreator on a PC.
\n\tOsmAnd also supports custom sources. \n\tOsmAnd also supports custom sources.
</string> </string>
<string name="tip_app_mode">User Profile</string> <string name="tip_app_mode">User Profile</string>
@ -1114,10 +1114,10 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A
<string name="amenity_type_sustenance">Sustenance</string> <string name="amenity_type_sustenance">Sustenance</string>
<string name="amenity_type_tourism">Tourism</string> <string name="amenity_type_tourism">Tourism</string>
<string name="amenity_type_transportation">Transportation</string> <string name="amenity_type_transportation">Transportation</string>
<string name="indexing_address">Indexing address &#8230;</string> <string name="indexing_address">Indexing address&#8230;</string>
<string name="indexing_map">Indexing map &#8230;</string> <string name="indexing_map">Indexing map&#8230;</string>
<string name="indexing_poi">Indexing POI &#8230;</string> <string name="indexing_poi">Indexing POI&#8230;</string>
<string name="indexing_transport">Indexing transportation &#8230;</string> <string name="indexing_transport">Indexing transportation&#8230;</string>
<string name="input_output_error">I/O error occurred</string> <string name="input_output_error">I/O error occurred</string>
<string name="km">km</string> <string name="km">km</string>
<string name="km_h">km/h</string> <string name="km_h">km/h</string>
@ -1126,7 +1126,7 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A
<string name="poi_filter_closest_poi">Closest POI</string> <string name="poi_filter_closest_poi">Closest POI</string>
<string name="poi_filter_custom_filter">Custom filter</string> <string name="poi_filter_custom_filter">Custom filter</string>
<string name="poi_filter_namefinder">Online NameFinder</string> <string name="poi_filter_namefinder">Online NameFinder</string>
<string name="reading_cached_tiles">Reading cached tiles &#8230;</string> <string name="reading_cached_tiles">Reading cached tiles&#8230;</string>
<string name="version_index_is_big_for_memory">The index \'\'{0}\'\' did not fit into memory</string> <string name="version_index_is_big_for_memory">The index \'\'{0}\'\' did not fit into memory</string>
<string name="version_index_is_not_supported">The version of index \'\'{0}\'\' is not supported</string> <string name="version_index_is_not_supported">The version of index \'\'{0}\'\' is not supported</string>
<string name="use_osmand_routing_service">OsmAnd navigation >20km</string> <string name="use_osmand_routing_service">OsmAnd navigation >20km</string>
@ -1137,10 +1137,10 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A
<string name="application_dir_change_warning">Changing the storage directory will not move or delete the data. This must be performed separately and outside OsmAnd. Continue anyway?</string> <string name="application_dir_change_warning">Changing the storage directory will not move or delete the data. This must be performed separately and outside OsmAnd. Continue anyway?</string>
<string name="osmand_net_previously_installed">A previous OsmAnd version is installed. All offline data will be supported by the new application. But Favorite points should be exported in the old application and later imported by the new one.</string> <string name="osmand_net_previously_installed">A previous OsmAnd version is installed. All offline data will be supported by the new application. But Favorite points should be exported in the old application and later imported by the new one.</string>
<string name="build_installed">Build {0} successfully installed ({1}).</string> <string name="build_installed">Build {0} successfully installed ({1}).</string>
<string name="downloading_build">Downloading build &#8230;</string> <string name="downloading_build">Downloading build&#8230;</string>
<string name="install_selected_build">Do you want to install OsmAnd - {0} from {1} {2} MB ?</string> <string name="install_selected_build">Do you want to install OsmAnd - {0} from {1} {2} MB ?</string>
<string name="loading_builds_failed">Retrieving the list of OsmAnd builds failed</string> <string name="loading_builds_failed">Retrieving the list of OsmAnd builds failed</string>
<string name="loading_builds">Loading OsmAnd builds &#8230;</string> <string name="loading_builds">Loading OsmAnd builds&#8230;</string>
<string name="select_build_to_install">Select an OsmAnd build to install</string> <string name="select_build_to_install">Select an OsmAnd build to install</string>
<string name="gps_status_app_not_found">GPS Status application not installed. Search in Market?</string> <string name="gps_status_app_not_found">GPS Status application not installed. Search in Market?</string>
<string name="voice_is_not_available_msg">Voice guidance is not available. Please go to settings, choose preferred voice data package, and download it.</string> <string name="voice_is_not_available_msg">Voice guidance is not available. Please go to settings, choose preferred voice data package, and download it.</string>
@ -1187,7 +1187,7 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A
<string name="no_vector_map_loaded">Vector maps were not loaded</string> <string name="no_vector_map_loaded">Vector maps were not loaded</string>
<string name="map_route_by_gpx">Navigate using GPX</string> <string name="map_route_by_gpx">Navigate using GPX</string>
<string name="gpx_files_not_found">GPX files not found in /tracks directory</string> <string name="gpx_files_not_found">GPX files not found in /tracks directory</string>
<string name="layer_gpx_layer">GPX track &#8230;</string> <string name="layer_gpx_layer">GPX track&#8230;</string>
<string name="error_reading_gpx">Error reading GPX data</string> <string name="error_reading_gpx">Error reading GPX data</string>
<string name="vector_data">Offline vector maps</string> <string name="vector_data">Offline vector maps</string>
<string name="transport_context_menu">Search transportation at stop</string> <string name="transport_context_menu">Search transportation at stop</string>
@ -1219,8 +1219,8 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A
<string name="layer_favorites">Favorites</string> <string name="layer_favorites">Favorites</string>
<string name="layer_osm_bugs">OSM bugs (online)</string> <string name="layer_osm_bugs">OSM bugs (online)</string>
<string name="layer_transport">Transportation stops</string> <string name="layer_transport">Transportation stops</string>
<string name="layer_poi">POI &#8230;</string> <string name="layer_poi">POI&#8230;</string>
<string name="layer_map">Map source &#8230;</string> <string name="layer_map">Map source&#8230;</string>
<string name="menu_layers">Define view</string> <string name="menu_layers">Define view</string>
<string name="context_menu_item_search_poi">Search POI</string> <string name="context_menu_item_search_poi">Search POI</string>
<string name="context_menu_item_show_route">Show route from here</string> <string name="context_menu_item_show_route">Show route from here</string>
@ -1249,13 +1249,13 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A
<string name="menu_mute_on">Sound is off</string> <string name="menu_mute_on">Sound is off</string>
<string name="voice_provider_descr">Select voice guidance for navigation</string> <string name="voice_provider_descr">Select voice guidance for navigation</string>
<string name="voice_provider">Voice guidance</string> <string name="voice_provider">Voice guidance</string>
<string name="voice_data_initializing">Initializing voice data &#8230;</string> <string name="voice_data_initializing">Initializing voice data&#8230;</string>
<string name="voice_data_not_supported">Unsupported version of voice data</string> <string name="voice_data_not_supported">Unsupported version of voice data</string>
<string name="voice_data_corrupted">Specified voice data is corrupted</string> <string name="voice_data_corrupted">Specified voice data is corrupted</string>
<string name="voice_data_unavailable">Selected voice data is not available</string> <string name="voice_data_unavailable">Selected voice data is not available</string>
<string name="sd_unmounted">SD card is not accessible.\nYou won\'t be able to see maps or find things.</string> <string name="sd_unmounted">SD card is not accessible.\nYou won\'t be able to see maps or find things.</string>
<string name="sd_mounted_ro">SD card is read-only.\nYou can only see the preloaded map and can\'t download from the Internet.</string> <string name="sd_mounted_ro">SD card is read-only.\nYou can only see the preloaded map and can\'t download from the Internet.</string>
<string name="unzipping_file">Unzipping file &#8230;</string> <string name="unzipping_file">Unzipping file&#8230;</string>
<string name="route_tr">Turn right and go</string> <string name="route_tr">Turn right and go</string>
<string name="route_tshr">Turn sharply right and go</string> <string name="route_tshr">Turn sharply right and go</string>
<string name="route_tslr">Turn slightly right and go</string> <string name="route_tslr">Turn slightly right and go</string>
@ -1266,7 +1266,7 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A
<string name="route_head">Head</string> <string name="route_head">Head</string>
<string name="first_time_continue">Later</string> <string name="first_time_continue">Later</string>
<string name="first_time_download">Download regions</string> <string name="first_time_download">Download regions</string>
<string name="search_poi_location">Searching for signal &#8230;</string> <string name="search_poi_location">Searching for signal&#8230;</string>
<string name="search_near_map">Search near last map location</string> <string name="search_near_map">Search near last map location</string>
<string name="search_nearby">Search nearby</string> <string name="search_nearby">Search nearby</string>
<string name="map_orientation_default">Same as device</string> <string name="map_orientation_default">Same as device</string>
@ -1306,11 +1306,11 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A
<string name="favorite">Favorite</string> <string name="favorite">Favorite</string>
<string name="clear_all">Clear all</string> <string name="clear_all">Clear all</string>
<string name="history">History</string> <string name="history">History</string>
<string name="uploading_data">Uploading data &#8230;</string> <string name="uploading_data">Uploading data&#8230;</string>
<string name="uploading">Uploading &#8230;</string> <string name="uploading">Uploading&#8230;</string>
<string name="search_nothing_found">Nothing found</string> <string name="search_nothing_found">Nothing found</string>
<string name="searching">Searching &#8230;</string> <string name="searching">Searching&#8230;</string>
<string name="searching_address">Searching address &#8230;</string> <string name="searching_address">Searching address&#8230;</string>
<string name="search_osm_nominatim">Online search using OSM Nominatim</string> <string name="search_osm_nominatim">Online search using OSM Nominatim</string>
<string name="hint_search_online">House number, street, city</string> <string name="hint_search_online">House number, street, city</string>
<string name="search_offline_address">Offline search</string> <string name="search_offline_address">Offline search</string>
@ -1327,8 +1327,8 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A
<string name="download_index_success">Download successful</string> <string name="download_index_success">Download successful</string>
<string name="error_io_error">I/O error occured</string> <string name="error_io_error">I/O error occured</string>
<string name="downloading_file_new">Downloading …</string> <string name="downloading_file_new">Downloading …</string>
<string name="downloading">Downloading &#8230;</string> <string name="downloading">Downloading&#8230;</string>
<string name="downloading_list_indexes">Downloading list of available regions &#8230;</string> <string name="downloading_list_indexes">Downloading list of available regions&#8230;</string>
<string name="list_index_files_was_not_loaded">The list of regions was not retrieved from osmand.net.</string> <string name="list_index_files_was_not_loaded">The list of regions was not retrieved from osmand.net.</string>
<string name="show_poi_on_map">Show on map</string> <string name="show_poi_on_map">Show on map</string>
<string name="fav_points_edited">Favorite point was edited</string> <string name="fav_points_edited">Favorite point was edited</string>
@ -1340,18 +1340,18 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A
<string name="get_directions">Directions</string> <string name="get_directions">Directions</string>
<string name="show_gps_status">Show GPS Status</string> <string name="show_gps_status">Show GPS Status</string>
<string name="opening_hours">Opening hours</string> <string name="opening_hours">Opening hours</string>
<string name="opening_changeset">Opening changeset &#8230;</string> <string name="opening_changeset">Opening changeset&#8230;</string>
<string name="closing_changeset">Closing changeset &#8230;</string> <string name="closing_changeset">Closing changeset&#8230;</string>
<string name="commiting_node">Committing node &#8230;</string> <string name="commiting_node">Committing node&#8230;</string>
<string name="loading_poi_obj">Loading POI &#8230;</string> <string name="loading_poi_obj">Loading POI&#8230;</string>
<string name="auth_failed">Authorization failed</string> <string name="auth_failed">Authorization failed</string>
<string name="failed_op">failed</string> <string name="failed_op">failed</string>
<string name="converting_names">Converting native/English names &#8230;</string> <string name="converting_names">Converting native/English names&#8230;</string>
<string name="loading_streets_buildings">Loading streets/buildings&#8230;</string> <string name="loading_streets_buildings">Loading streets/buildings&#8230;</string>
<string name="loading_postcodes">Loading postcodes &#8230;</string> <string name="loading_postcodes">Loading postcodes&#8230;</string>
<string name="loading_streets">Loading streets &#8230;</string> <string name="loading_streets">Loading streets&#8230;</string>
<string name="loading_cities">Loading cities &#8230;</string> <string name="loading_cities">Loading cities&#8230;</string>
<string name="loading">Loading &#8230;</string> <string name="loading">Loading&#8230;</string>
<string name="poi">POI</string> <string name="poi">POI</string>
<string name="error_occurred_saving_gpx">Error while saving GPX</string> <string name="error_occurred_saving_gpx">Error while saving GPX</string>
<string name="error_calculating_route">Error calculating route</string> <string name="error_calculating_route">Error calculating route</string>
@ -1362,10 +1362,10 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A
<string name="invalid_locations">Coordinates are invalid!</string> <string name="invalid_locations">Coordinates are invalid!</string>
<string name="go_back_to_osmand">Go back to OsmAnd map</string> <string name="go_back_to_osmand">Go back to OsmAnd map</string>
<string name="close">Close</string> <string name="close">Close</string>
<string name="loading_data">Loading data &#8230;</string> <string name="loading_data">Loading data&#8230;</string>
<string name="reading_indexes">Reading local data &#8230;</string> <string name="reading_indexes">Reading local data&#8230;</string>
<string name="previous_run_crashed">Last OsmAnd run crashed. Log file is at {0}. Please report the issue and attach the log file.</string> <string name="previous_run_crashed">Last OsmAnd run crashed. Log file is at {0}. Please report the issue and attach the log file.</string>
<string name="saving_gpx_tracks">Saving GPX tracks to SD &#8230;</string> <string name="saving_gpx_tracks">Saving GPX tracks to SD&#8230;</string>
<string name="finished_task">Finished</string> <string name="finished_task">Finished</string>
<string name="reload_indexes_descr">Re-read offline vector maps and data from SD card</string> <string name="reload_indexes_descr">Re-read offline vector maps and data from SD card</string>
<string name="reload_indexes">Re-read offline data</string> <string name="reload_indexes">Re-read offline data</string>