From 86e225fc261732a8af90e790f428511dc2ac767b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kees-Jan Timmer Date: Tue, 8 Dec 2015 23:16:41 +0100 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (1841 of 1841 strings) --- OsmAnd/res/values-nl/strings.xml | 178 ++++--------------------------- 1 file changed, 22 insertions(+), 156 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml index 44e427d5e9..c289bbe951 100644 --- a/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml @@ -945,10 +945,10 @@ Positie op de weg uitlijnen tijdens navigatie Positie op de weg uitlijnen -Routepunt %1$s te ver van dichtstbijzijnde weg. -Je bent aangekomen op je routepunt -Als routepunt\ntoevoegen -Routepunt +Tussenpunt %1$s te ver van dichtstbijzijnde weg. +Je bent aangekomen op je tussenpunt +Als tussenpunt toevoegen +Tussenpunt Eindpunt te ver van dichtstbijzijnde weg. Tag toevoegen Geavanceerde modus… @@ -960,18 +960,18 @@ Restaurants Bezienswaardigheden - Toevoegen als laatste routepunt - Zet als eerste routepunt - Voeg toe als laatste routepunt - Voeg toe als eerste routepunt - Vervang het bestemmingspunt - Er is al een bestemmingspunt gekozen. - Routepunt %1$s - Routepunten + Toevoegen als laatste tussenpunt + Toevoegen als eerste tussenpunt + Voeg toe als laatste tussenpunt + Voeg toe als eerste tussenpunt + Vervang de bestemming + Er is al een bestemming gekozen. + Bestemming %1$s + Bestemmingen Registratiediensten Geen route - Verwijder routepunt - Routepunt %1$s + Verwijder bestemming + "Tussenpunt %1$s" Schakel GPS in via de instellingen Toon richting van de bestemming Activeer de tracking-plugin om de afgelegde weg vast te leggen (GPX-spoor, online tracking) @@ -1087,143 +1087,9 @@ GPS info Reliëfweergave OsmAnd Kaarten & Navigatie - -OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) is een applicatie om te navigeren en de kaart te bekijken dat gebruik maakt van de uitstekende gratis en wereldwijde kaarten van OpenStreetMap (OSM). Alle kaarten kunnen op het toestel bewaard worden voor offline gebruik. OsmAnd biedt navigatie met stemaanduidingen en beeldweergave voor auto, fiets en voetganger. De belangrijkste functies werken online en offline (geen internet nodig). - -Enkele van de eigenschappen: - -Navigatie -- Werkt online (snel) of offline (geen datakosten in het buitenland) -- Realtime navigatie met opgenomen stem of spraaksynthese -- Rijstrookaanduiding, straatnamen en tijd van aankomst -- Ondersteunt tussengelegen punten op de route en herberekent automatisch als wordt afgeweken van de route -- Vind plaatsen op adres, soort (restaurant, hotel, benzinepomp, museum) of coördinaten - -Kaart bekijken -- Toon positie en richting op de kaart -- Kan de kaart richten naar noorden, bewegingsrichting of kompasrichting -- Kan satellietbeelden weergeven (van Bing) -- Kan overlays weergeven zoals GPX-tracks en extra kaarten met instelbare transparantie -- Plaatsnamen weergegeven in Engels, lokale of fonetische weergave - -Gebruik gegevens van OpenStreetMap en Wikipedia -- Uitstekende informatie van de beste samenwerkingsprojecten ter wereld -- Wereldwijde kaarten van OpenStreetMap, per land of regio te downloaden -- Wikipedia-interessepunten, fantastisch voor toerisme (niet in de gratis versie) -- Onbeperkt gratis downloaden en gebruiken van kaarten (beperkt tot 16 kaartbestanden in de gratis versie) -- Kaarten altijd up-to-date (tenminste eens per maand een nieuwe versie) -- Compacte downloads van vectorkaarten -- Keuze complete kaarten of alleen het wegennet (voorbeeld: heel Japan is 700 MB, of 200 MB voor alleen het wegennet) -- Ook online-kaarten of bewaarde kaartsegmenten zijn mogelijk - -Veiligheid -- Instelbaar: automatisch schakelen tussen dag- en nachtweergave -- Instelbaar: weergave van maximumsnelheid en waarschuwing bij overschrijding -- Instelbaar: automatisch zoomen naar gelang de snelheid -- Deel je locatie zodat vrienden je kunnen vinden - -Functies voor fietsers en voetgangers -- De kaarten bevatten voet-, wandel- en fietspaden, fantastisch voor buitenactiviteiten -- Speciale navigatie en weergave voor fietsers en voetgangers -- Kan OV-haltes (trein/bus/tram) weergeven inclusief lijnnummers -- Kan afgelegde pad bewaren als GPX-bestand of online -- Kan snelheid en hoogte weergeven -- Kan hoogtelijnen en reliëf weergeven (met extra plugin) - -Direct bijdragen aan OpenStreetMap -- Meld fouten in de kaart -- Upload GPX-tracks naar OpenStreetMap in de app -- Maak interessepunten en stuur ze naar OpenStreetMap (ook later indien offline) -- Kan reis vastleggen op de achtergrond (toestel in slaapstand) - -OsmAnd is open-source en wordt actief ontwikkeld. Iedereen kan meewerken door fouten te melden, vertalingen te verbeteren of nieuwe functies te programmeren. Het project ontwikkelt zich snel en divers door deze interactie met gebruikers en ontwikkelaars. Het project rust op financiële bijdragen voor de ontwikkeling, het programmeren en het testen van nieuwe functies. Door OsmAnd+ te kopen maakt u dit programma nog fantastischer! Je kan ook specifieke functies financieel ondersteunen of een algemene donatie doen op OsmAnd.net. - - -Indicatie van kaartkwaliteit en -compleetheid: -- West-Europa **** -- Oost-Europa: *** -- Rusland: *** -- Noord-Amerika: *** -- Zuid-Amerika: ** -- Azie: ** -- Japan & Korea: *** -- Midden-Oosten: ** -- Afrika: ** -- Antarctica: * - -Lijst van ondersteunde landen (praktisch de hele wereld!): -Afghanistan, Albanie, Algerije, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua en Barbuda, Argentinie, Armenie, Aruba, Australie, Azerbaijan, Bahamas, Bahrein, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belgie, Belize, Benin, Bermuda, Bhutan, Bolivia, Bonaire, Bosnie en Herzegovina, Botswana, Brazilie, Britse Maagdeneilanden, Brunei, Bulgarije, Burkina Faso, Burundi, Cambodia, Canada, Central African Republic, Chile, China, Colombia, Comoros, Congo, Costa Rica, Ivoorkust, Cuba, Curaçao, Cyprus, Denmark, Djibouti, Dominica, Dominican Republic, Duitsland, Ecuador, Egypte, El Salvador, Equatoriaal Guinea, Eritrea, Estland, Ethiopie, Fiji, Finland, Frankrijk, Frans Guiana, Frans Polynesia, Gabon, Gambia, Georgia, Ghana, Gibraltar, Grenada, Griekenland, Groenland, Guadeloupe, Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guinee-Bissau, Guyana, Haiti, Vaticaanstad, Honduras, Hong Kong, Hongarije, Ierland, IJsland, India, Indonesie, Iran, Irak, Isle of Man, Israel, Italie, Jamaica, Japan, Jemen, Jersey, Jordanie, Kaapverdie, Kameroen, Kazakhstan, Kenya, Kiribati, Koeweit, Kroatie, Noord-Korea en Zuid-Korea, Kyrgyzstan, Laos, Lebanon, Lesotho, Letland, Liberia, Libie, Liechtenstein, Litouwen, Luxemburg, Macao, Macedonie, Madagascar, Malawi, Maleisie, Malediven, Mali, Malta, Marokko, Martinique, Mauritanie, Mauritius, Mayotte, Mexico, Micronesie, Moldavie, Monaco, Mongolie, Montenegro, Montserrat, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Nederland, Nederlandse Antillen, Nepal, Nicaragua, Nieuw-Caledoniae, Nieuw-Zeeland, Niger, Nigeria, Noorwegen, Oeganda, Oman, Oostenrijk, Pakistan, Palau, Palestinian Territory, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippijnen, Polen, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Romenie, Rusland, Rwanda, Saint Barthelemy, Saint Helena, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Martin, Saint Pierre and Miquelon, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, San Marino, Saudi-Arabie, Senegal, Servie, Seychellen, Sierra Leone, Singapore, Slovakije, Slovenie, Somalie, Spanje, Sri Lanka, Soedan, Suriname, Swaziland, Syrie, Taiwan, Tajikistan, Tanzania, Thailand, Timor-Leste, Tjechie, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad and Tobago, Tsjaad, Tunesie, Turkije, Turkmenistan, Tuvalu, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom (UK), United States of America (USA), Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Wallis and Futuna, Western Sahara, Zambia, Zimbabwe, Zuid-Afrika, Zuid-Georgia, Zuid-Soedan, Zweden, Zwitserland. - + " OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) is een applicatie om te navigeren en de kaart te bekijken dat gebruik maakt van de uitstekende gratis en wereldwijde kaarten van OpenStreetMap (OSM). Alle kaarten kunnen op het toestel bewaard worden voor offline gebruik. OsmAnd biedt navigatie met stemaanduidingen en beeldweergave voor auto, fiets en voetganger. De belangrijkste functies werken online en offline (geen internet nodig). Enkele van de eigenschappen: Navigatie - Werkt online (snel) of offline (geen datakosten in het buitenland) - Realtime navigatie met opgenomen stem of spraaksynthese - Rijstrookaanduiding, straatnamen en tijd van aankomst - Ondersteunt tussenpunten op de route en herberekent automatisch als wordt afgeweken van de route - Vind plaatsen op adres, soort (restaurant, hotel, benzinepomp, museum) of coördinaten Kaart bekijken - Toon positie en richting op de kaart - Kan de kaart richten naar noorden, bewegingsrichting of kompasrichting - Kan satellietbeelden weergeven (van Bing) - Kan overlays weergeven zoals GPX-tracks en extra kaarten met instelbare transparantie - Plaatsnamen weergegeven in Engels, lokale of fonetische weergave Gebruik gegevens van OpenStreetMap en Wikipedia - Uitstekende informatie van de beste samenwerkingsprojecten ter wereld - Wereldwijde kaarten van OpenStreetMap, per land of regio te downloaden - Wikipedia-interessepunten, fantastisch voor toerisme (niet in de gratis versie) - Onbeperkt gratis downloaden en gebruiken van kaarten (beperkt tot 16 kaartbestanden in de gratis versie) - Kaarten altijd up-to-date (tenminste eens per maand een nieuwe versie) - Compacte downloads van vectorkaarten - Keuze complete kaarten of alleen het wegennet (voorbeeld: heel Japan is 700 MB, of 200 MB voor alleen het wegennet) - Ook online-kaarten of bewaarde kaartsegmenten zijn mogelijk Veiligheid - Instelbaar: automatisch schakelen tussen dag- en nachtweergave - Instelbaar: weergave van maximumsnelheid en waarschuwing bij overschrijding - Instelbaar: automatisch zoomen naar gelang de snelheid - Deel je locatie zodat vrienden je kunnen vinden Functies voor fietsers en voetgangers - De kaarten bevatten voet-, wandel- en fietspaden, fantastisch voor buitenactiviteiten - Speciale navigatie en weergave voor fietsers en voetgangers - Kan OV-haltes (trein/bus/tram) weergeven inclusief lijnnummers - Kan afgelegde pad bewaren als GPX-bestand of online - Kan snelheid en hoogte weergeven - Kan hoogtelijnen en reliëf weergeven (met extra plugin) Direct bijdragen aan OpenStreetMap - Meld fouten in de kaart - Upload GPX-tracks naar OpenStreetMap in de app - Maak interessepunten en stuur ze naar OpenStreetMap (ook later indien offline) - Kan reis vastleggen op de achtergrond (toestel in slaapstand) OsmAnd is open-source en wordt actief ontwikkeld. Iedereen kan meewerken door fouten te melden, vertalingen te verbeteren of nieuwe functies te programmeren. Het project ontwikkelt zich snel en divers door deze interactie met gebruikers en ontwikkelaars. Het project rust op financiële bijdragen voor de ontwikkeling, het programmeren en het testen van nieuwe functies. Door OsmAnd+ te kopen maakt u dit programma nog fantastischer! Je kan ook specifieke functies financieel ondersteunen of een algemene donatie doen op OsmAnd.net. Indicatie van kaartkwaliteit en -compleetheid: - West-Europa **** - Oost-Europa: *** - Rusland: *** - Noord-Amerika: *** - Zuid-Amerika: ** - Azie: ** - Japan & Korea: *** - Midden-Oosten: ** - Afrika: ** - Antarctica: * Lijst van ondersteunde landen (praktisch de hele wereld!): Afghanistan, Albanie, Algerije, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua en Barbuda, Argentinie, Armenie, Aruba, Australie, Azerbaijan, Bahamas, Bahrein, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belgie, Belize, Benin, Bermuda, Bhutan, Bolivia, Bonaire, Bosnie en Herzegovina, Botswana, Brazilie, Britse Maagdeneilanden, Brunei, Bulgarije, Burkina Faso, Burundi, Cambodia, Canada, Central African Republic, Chile, China, Colombia, Comoros, Congo, Costa Rica, Ivoorkust, Cuba, Curaçao, Cyprus, Denmark, Djibouti, Dominica, Dominican Republic, Duitsland, Ecuador, Egypte, El Salvador, Equatoriaal Guinea, Eritrea, Estland, Ethiopie, Fiji, Finland, Frankrijk, Frans Guiana, Frans Polynesia, Gabon, Gambia, Georgia, Ghana, Gibraltar, Grenada, Griekenland, Groenland, Guadeloupe, Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guinee-Bissau, Guyana, Haiti, Vaticaanstad, Honduras, Hong Kong, Hongarije, Ierland, IJsland, India, Indonesie, Iran, Irak, Isle of Man, Israel, Italie, Jamaica, Japan, Jemen, Jersey, Jordanie, Kaapverdie, Kameroen, Kazakhstan, Kenya, Kiribati, Koeweit, Kroatie, Noord-Korea en Zuid-Korea, Kyrgyzstan, Laos, Lebanon, Lesotho, Letland, Liberia, Libie, Liechtenstein, Litouwen, Luxemburg, Macao, Macedonie, Madagascar, Malawi, Maleisie, Malediven, Mali, Malta, Marokko, Martinique, Mauritanie, Mauritius, Mayotte, Mexico, Micronesie, Moldavie, Monaco, Mongolie, Montenegro, Montserrat, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Nederland, Nederlandse Antillen, Nepal, Nicaragua, Nieuw-Caledoniae, Nieuw-Zeeland, Niger, Nigeria, Noorwegen, Oeganda, Oman, Oostenrijk, Pakistan, Palau, Palestinian Territory, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippijnen, Polen, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Romenie, Rusland, Rwanda, Saint Barthelemy, Saint Helena, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Martin, Saint Pierre and Miquelon, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, San Marino, Saudi-Arabie, Senegal, Servie, Seychellen, Sierra Leone, Singapore, Slovakije, Slovenie, Somalie, Spanje, Sri Lanka, Soedan, Suriname, Swaziland, Syrie, Taiwan, Tajikistan, Tanzania, Thailand, Timor-Leste, Tjechie, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad and Tobago, Tsjaad, Tunesie, Turkije, Turkmenistan, Tuvalu, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom (UK), United States of America (USA), Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Wallis and Futuna, Western Sahara, Zambia, Zimbabwe, Zuid-Afrika, Zuid-Georgia, Zuid-Soedan, Zweden, Zwitserland. " OsmAnd+ Kaarten & Navigatie - -OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) is een applicatie om te navigeren en de kaart te bekijken dat gebruik maakt van de uitstekende gratis en wereldwijde kaarten van OpenStreetMap (OSM). Alle kaarten kunnen op het toestel bewaard worden voor offline gebruik. OsmAnd biedt navigatie met stemaanduidingen en beeldweergave voor auto, fiets en voetganger. De belangrijkste functies werken online en offline (geen internet nodig). - -OsmAnd+ is de betaalde versie. Door deze te kopen ondersteun je het project, betaal je mee aan nieuwe ontwikkelingen, en ontvang je de laatste updates. - -Enkele van de eigenschappen: - -Navigatie -- Werkt online (snel) of offline (geen datakosten in het buitenland) -- Realtime navigatie met opgenomen stem of spraaksynthese -- Rijstrookaanduiding, straatnamen en tijd van aankomst -- Ondersteunt tussengelegen punten op de route en herberekent automatisch als wordt afgeweken van de route -- Vind plaatsen op adres, soort (restaurant, hotel, benzinepomp, museum) of coördinaten - -Kaart bekijken -- Toon positie en richting op de kaart -- Kan de kaart richten naar noorden, bewegingsrichting of kompasrichting -- Kan satellietbeelden weergeven (van Bing) -- Kan overlays weergeven zoals GPX-tracks en extra kaarten met instelbare transparantie -- Plaatsnamen weergegeven in Engels, lokale of fonetische weergave - -Gebruik gegevens van OpenStreetMap en Wikipedia -- Uitstekende informatie van de beste samenwerkingsprojecten ter wereld -- Wereldwijde kaarten van OpenStreetMap, per land of regio te downloaden -- Wikipedia-interessepunten, fantastisch voor toerisme -- Onbeperkt gratis downloaden en gebruiken van kaarten -- Kaarten altijd up-to-date (tenminste eens per maand een nieuwe versie) -- Compacte downloads van vectorkaarten -- Keuze complete kaarten of alleen het wegennet (voorbeeld: heel Japan is 700 MB, of 200 MB voor alleen het wegennet) -- Ook online-kaarten of bewaarde kaartsegmenten zijn mogelijk - -Veiligheid -- Instelbaar: automatisch schakelen tussen dag- en nachtweergave -- Instelbaar: weergave van maximumsnelheid en waarschuwing bij overschrijding -- Instelbaar: automatisch zoomen naar gelang de snelheid -- Deel je locatie zodat vrienden je kunnen vinden - -Functies voor fietsers en voetgangers -- De kaarten bevatten voet-, wandel- en fietspaden, fantastisch voor buitenactiviteiten -- Speciale navigatie en weergave voor fietsers en voetgangers -- Kan OV-haltes (trein/bus/tram) weergeven inclusief lijnnummers -- Kan afgelegde pad bewaren als GPX-bestand of online -- Kan snelheid en hoogte weergeven -- Kan hoogtelijnen en reliëf weergeven (met extra plugin) - -Direct bijdragen aan OpenStreetMap -- Meld fouten in de kaart -- Upload GPX-tracks naar OpenStreetMap in de app -- Maak interessepunten en stuur ze naar OpenStreetMap (ook later indien offline) -- Kan reis vastleggen op de achtergrond (toestel in slaapstand) - -OsmAnd is open-source en wordt actief ontwikkeld. Iedereen kan meewerken door fouten te melden, vertalingen te verbeteren of nieuwe functies te programmeren. Het project ontwikkelt zich snel en divers door deze interactie met gebruikers en ontwikkelaars. Het project rust op financiële bijdragen voor de ontwikkeling, het programmeren en het testen van nieuwe functies. Door OsmAnd+ te kopen maak je dit programma nog fantastischer! Je kan ook specifieke functies financieel ondersteunen of een algemene donatie doen op OsmAnd.net. - - -Indicatie van kaartkwaliteit en -compleetheid: -- West-Europa **** -- Oost-Europa: *** -- Rusland: *** -- Noord-Amerika: *** -- Zuid-Amerika: ** -- Azie: ** -- Japan & Korea: *** -- Midden-Oosten: ** -- Afrika: ** -- Antarctica: * - -Lijst van ondersteunde landen (praktisch de hele wereld!): -Afghanistan, Albanie, Algerije, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua en Barbuda, Argentinie, Armenie, Aruba, Australie, Azerbaijan, Bahamas, Bahrein, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belgie, Belize, Benin, Bermuda, Bhutan, Bolivia, Bonaire, Bosnie en Herzegovina, Botswana, Brazilie, Britse Maagdeneilanden, Brunei, Bulgarije, Burkina Faso, Burundi, Cambodia, Canada, Central African Republic, Chile, China, Colombia, Comoros, Congo, Costa Rica, Ivoorkust, Cuba, Curaçao, Cyprus, Denmark, Djibouti, Dominica, Dominican Republic, Duitsland, Ecuador, Egypte, El Salvador, Equatoriaal Guinea, Eritrea, Estland, Ethiopie, Fiji, Finland, Frankrijk, Frans Guiana, Frans Polynesia, Gabon, Gambia, Georgia, Ghana, Gibraltar, Grenada, Griekenland, Groenland, Guadeloupe, Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guinee-Bissau, Guyana, Haiti, Vaticaanstad, Honduras, Hong Kong, Hongarije, Ierland, IJsland, India, Indonesie, Iran, Irak, Isle of Man, Israel, Italie, Jamaica, Japan, Jemen, Jersey, Jordanie, Kaapverdie, Kameroen, Kazakhstan, Kenya, Kiribati, Koeweit, Kroatie, Noord-Korea en Zuid-Korea, Kyrgyzstan, Laos, Lebanon, Lesotho, Letland, Liberia, Libie, Liechtenstein, Litouwen, Luxemburg, Macao, Macedonie, Madagascar, Malawi, Maleisie, Malediven, Mali, Malta, Marokko, Martinique, Mauritanie, Mauritius, Mayotte, Mexico, Micronesie, Moldavie, Monaco, Mongolie, Montenegro, Montserrat, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Nederland, Nederlandse Antillen, Nepal, Nicaragua, Nieuw-Caledoniae, Nieuw-Zeeland, Niger, Nigeria, Noorwegen, Oeganda, Oman, Oostenrijk, Pakistan, Palau, Palestinian Territory, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippijnen, Polen, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Romenie, Rusland, Rwanda, Saint Barthelemy, Saint Helena, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Martin, Saint Pierre and Miquelon, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, San Marino, Saudi-Arabie, Senegal, Servie, Seychellen, Sierra Leone, Singapore, Slovakije, Slovenie, Somalie, Spanje, Sri Lanka, Soedan, Suriname, Swaziland, Syrie, Taiwan, Tajikistan, Tanzania, Thailand, Timor-Leste, Tjechie, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad and Tobago, Tsjaad, Tunesie, Turkije, Turkmenistan, Tuvalu, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom (UK), United States of America (USA), Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Wallis and Futuna, Western Sahara, Zambia, Zimbabwe, Zuid-Afrika, Zuid-Georgia, Zuid-Soedan, Zweden, Zwitserland. - + " OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) is een applicatie om te navigeren en de kaart te bekijken dat gebruik maakt van de uitstekende gratis en wereldwijde kaarten van OpenStreetMap (OSM). Alle kaarten kunnen op het toestel bewaard worden voor offline gebruik. OsmAnd biedt navigatie met stemaanduidingen en beeldweergave voor auto, fiets en voetganger. De belangrijkste functies werken online en offline (geen internet nodig). OsmAnd+ is de betaalde versie. Door deze te kopen ondersteun je het project, betaal je mee aan nieuwe ontwikkelingen, en ontvang je de laatste updates. Enkele van de eigenschappen: Navigatie - Werkt online (snel) of offline (geen datakosten in het buitenland) - Realtime navigatie met opgenomen stem of spraaksynthese - Rijstrookaanduiding, straatnamen en tijd van aankomst - Ondersteunt tussenpunten op de route en herberekent automatisch als wordt afgeweken van de route - Vind plaatsen op adres, soort (restaurant, hotel, benzinepomp, museum) of coördinaten Kaart bekijken - Toon positie en richting op de kaart - Kan de kaart richten naar noorden, bewegingsrichting of kompasrichting - Kan satellietbeelden weergeven (van Bing) - Kan overlays weergeven zoals GPX-tracks en extra kaarten met instelbare transparantie - Plaatsnamen weergegeven in Engels, lokale of fonetische weergave Gebruik gegevens van OpenStreetMap en Wikipedia - Uitstekende informatie van de beste samenwerkingsprojecten ter wereld - Wereldwijde kaarten van OpenStreetMap, per land of regio te downloaden - Wikipedia-interessepunten, fantastisch voor toerisme - Onbeperkt gratis downloaden en gebruiken van kaarten - Kaarten altijd up-to-date (tenminste eens per maand een nieuwe versie) - Compacte downloads van vectorkaarten - Keuze complete kaarten of alleen het wegennet (voorbeeld: heel Japan is 700 MB, of 200 MB voor alleen het wegennet) - Ook online-kaarten of bewaarde kaartsegmenten zijn mogelijk Veiligheid - Instelbaar: automatisch schakelen tussen dag- en nachtweergave - Instelbaar: weergave van maximumsnelheid en waarschuwing bij overschrijding - Instelbaar: automatisch zoomen naar gelang de snelheid - Deel je locatie zodat vrienden je kunnen vinden Functies voor fietsers en voetgangers - De kaarten bevatten voet-, wandel- en fietspaden, fantastisch voor buitenactiviteiten - Speciale navigatie en weergave voor fietsers en voetgangers - Kan OV-haltes (trein/bus/tram) weergeven inclusief lijnnummers - Kan afgelegde pad bewaren als GPX-bestand of online - Kan snelheid en hoogte weergeven - Kan hoogtelijnen en reliëf weergeven (met extra plugin) Direct bijdragen aan OpenStreetMap - Meld fouten in de kaart - Upload GPX-tracks naar OpenStreetMap in de app - Maak interessepunten en stuur ze naar OpenStreetMap (ook later indien offline) - Kan reis vastleggen op de achtergrond (toestel in slaapstand) OsmAnd is open-source en wordt actief ontwikkeld. Iedereen kan meewerken door fouten te melden, vertalingen te verbeteren of nieuwe functies te programmeren. Het project ontwikkelt zich snel en divers door deze interactie met gebruikers en ontwikkelaars. Het project rust op financiële bijdragen voor de ontwikkeling, het programmeren en het testen van nieuwe functies. Door OsmAnd+ te kopen maak je dit programma nog fantastischer! Je kan ook specifieke functies financieel ondersteunen of een algemene donatie doen op OsmAnd.net. Indicatie van kaartkwaliteit en -compleetheid: - West-Europa **** - Oost-Europa: *** - Rusland: *** - Noord-Amerika: *** - Zuid-Amerika: ** - Azie: ** - Japan & Korea: *** - Midden-Oosten: ** - Afrika: ** - Antarctica: * Lijst van ondersteunde landen (praktisch de hele wereld!): Afghanistan, Albanie, Algerije, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua en Barbuda, Argentinie, Armenie, Aruba, Australie, Azerbaijan, Bahamas, Bahrein, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belgie, Belize, Benin, Bermuda, Bhutan, Bolivia, Bonaire, Bosnie en Herzegovina, Botswana, Brazilie, Britse Maagdeneilanden, Brunei, Bulgarije, Burkina Faso, Burundi, Cambodia, Canada, Central African Republic, Chile, China, Colombia, Comoros, Congo, Costa Rica, Ivoorkust, Cuba, Curaçao, Cyprus, Denmark, Djibouti, Dominica, Dominican Republic, Duitsland, Ecuador, Egypte, El Salvador, Equatoriaal Guinea, Eritrea, Estland, Ethiopie, Fiji, Finland, Frankrijk, Frans Guiana, Frans Polynesia, Gabon, Gambia, Georgia, Ghana, Gibraltar, Grenada, Griekenland, Groenland, Guadeloupe, Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guinee-Bissau, Guyana, Haiti, Vaticaanstad, Honduras, Hong Kong, Hongarije, Ierland, IJsland, India, Indonesie, Iran, Irak, Isle of Man, Israel, Italie, Jamaica, Japan, Jemen, Jersey, Jordanie, Kaapverdie, Kameroen, Kazakhstan, Kenya, Kiribati, Koeweit, Kroatie, Noord-Korea en Zuid-Korea, Kyrgyzstan, Laos, Lebanon, Lesotho, Letland, Liberia, Libie, Liechtenstein, Litouwen, Luxemburg, Macao, Macedonie, Madagascar, Malawi, Maleisie, Malediven, Mali, Malta, Marokko, Martinique, Mauritanie, Mauritius, Mayotte, Mexico, Micronesie, Moldavie, Monaco, Mongolie, Montenegro, Montserrat, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Nederland, Nederlandse Antillen, Nepal, Nicaragua, Nieuw-Caledoniae, Nieuw-Zeeland, Niger, Nigeria, Noorwegen, Oeganda, Oman, Oostenrijk, Pakistan, Palau, Palestinian Territory, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippijnen, Polen, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Romenie, Rusland, Rwanda, Saint Barthelemy, Saint Helena, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Martin, Saint Pierre and Miquelon, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, San Marino, Saudi-Arabie, Senegal, Servie, Seychellen, Sierra Leone, Singapore, Slovakije, Slovenie, Somalie, Spanje, Sri Lanka, Soedan, Suriname, Swaziland, Syrie, Taiwan, Tajikistan, Tanzania, Thailand, Timor-Leste, Tjechie, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad and Tobago, Tsjaad, Tunesie, Turkije, Turkmenistan, Tuvalu, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom (UK), United States of America (USA), Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Wallis and Futuna, Western Sahara, Zambia, Zimbabwe, Zuid-Afrika, Zuid-Georgia, Zuid-Soedan, Zweden, Zwitserland. " Huisnummer @@ -1276,7 +1142,7 @@ Afghanistan, Albanie, Algerije, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua en Barbuda, A Backup als OSM-wijziging Zoek straat in nabijgelegen plaatsen - De tussenliggende routepunten zijn opnieuw gesorteerd voor een optimale volgorde op de route van uw huidige positie naar uw bestemming. + De tussenpunten zijn opnieuw gesorteerd voor een optimale volgorde op de route van uw huidige positie naar uw eindbestemming. Sorteer kortste afstand Kies eerst een stad of straat Als bestemming\ninstellen @@ -1303,7 +1169,7 @@ Afghanistan, Albanie, Algerije, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua en Barbuda, A Specificeer OSM-gebruikersnaam en -wachtwoord in Instellingen Wis tussenpunten Bewaar tussenpunten - Er zijn al tussenpunten gemaakt. + "Er zijn al tussenpunten gemaakt." Aanwijzingen naar Aanwijzingen vanaf Kaart: @@ -1348,7 +1214,7 @@ Afghanistan, Albanie, Algerije, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua en Barbuda, A Basis-wereldkaart Kaartvergrootglas - "De afstand tot de bestemming is meer dan 200 km. De routeberekening kan hierdoor erg lang duren (of zelfs mislukken). Door tussenliggende routepunten toe te voegen, wordt de routeberekening sneller." + "De afstand tot de bestemming is meer dan 200 km. De routeberekening kan hierdoor erg lang duren (of zelfs mislukken). Door tussenpunten toe te voegen, wordt de routeberekening sneller." Geen automatische zoom Zoom naar close-up Zoom naar gemiddelde afstand @@ -1404,7 +1270,7 @@ Afghanistan, Albanie, Algerije, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua en Barbuda, A Bestemming kiezen Route-voorkeuren Route-informatie - Toevoegen als bestemming + Toevoegen als eindbestemming De getoonde GPX route gebruiken voor navigatie? Bereken een OsmAnd routesegment zonder internet @@ -1589,7 +1455,7 @@ Afghanistan, Albanie, Algerije, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua en Barbuda, A Bewaar als groep van favorieten Laad %1$s… Huidige tijd - Routepunten kiezen + Kies bestemmingen Namen van interessepunten Routepunt \n\nLang drukken om op de kaart te bekijken @@ -1670,7 +1536,7 @@ Afghanistan, Albanie, Algerije, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua en Barbuda, A Vroegtijdig Op tijd Laat - Als bestemming bijna is bereikt + Een paar meter voor de bestemming Foto-formaat Kies de grootte van de foto\'s