Translated using Weblate.

DataExtractionOSM/src/net/osmand/swing/swing_messages_nl.properties

@@ -0,0 +1,97 @@
+IndexCreator.BIND_CITIES_AND_BOUNDARIES=Samenvoegen grenzen en steden...
+IndexCreator.PREINDEX_BOUNDARIES_WAYS=Indexeren grenzen van wegen...
+IndexCreator.PREINDEX_BOUNDARIES_RELATIONS=Indexeren grenzen van relaties...
+IndexCreator.INDEX_CITIES=Indexeren steden...
+IndexCreator.INDEX_LO_LEVEL_WAYS=Indexeren laag niveau wegen...
+IndexCreator.LOADING_FILE=Laden bestand
+IndexCreator.PACK_RTREE_MAP=Inpakken rtree kaartgegevens ...
+IndexCreator.PACK_RTREE_TRANSP=Inpakken rtree transport gegevens...
+IndexCreator.PREINDEX_ADRESS_MAP=Pre-indexeren adres en kaart wegen...
+IndexCreator.PROCESS_OSM_NODES=Verwerking osm nodes...
+IndexCreator.PROCESS_OSM_REL=Verwerking osm relaties...
+IndexCreator.PROCESS_OSM_WAYS=Verwerking osm wegen...
+IndexCreator.REGISTER_PCODES=Registreren van postcodes...
+IndexCreator.SERIALIZING_ADRESS=Serializeren stadsadressen ...
+IndexCreator.WRITE_ADDRESS_INDEX=Schrijven van adres-index naar binair bestand...
+IndexCreator.WRITE_MAP_INDEX=Schrijven van kaart-index naar binair bestand...
+IndexCreator.WRITE_TRANSP_INDEX=Schrijven van transportindex naar binair bestand...
+MapInformationLayer.PRELOAD.AREA=Vooraf laden gebied
+MapPanel.MAP.VIEW=Kaartweergave
+MapPanel.NEW.TILE.SRC=Maak nieuwe tegel bron
+MapPanel.SOURCE.OF.TILES=Bron van tegels
+MapPanel.USER.DEFINED=Gebruikergedefinieerd
+NewTileSourceDialog.ADD.WMS.SERVICE=Om wms service toe te voegen kunt u het volgende retiling patroon gebruiken: 
+NewTileSourceDialog.CANCEL=Annuleren
+NewTileSourceDialog.CREATE.NEW.TILE=Maak nieuwe tegel bron
+NewTileSourceDialog.ERROR.CREATING.NEW.TILE.SRC=Fout bij het cre\u00EBren van nieuwe tegel bron
+NewTileSourceDialog.INPUT.SOURCE=Ingangsbron
+NewTileSourceDialog.MAPNIK.EXAMPLE=Mapnik voorbeeld
+NewTileSourceDialog.NAME=Naam van de sjabloon:
+NewTileSourceDialog.SPECIFY.ALL.PLACEHLDRS=Geef alle plaatsaanduidingen {$x}, {$y}, {$z} in url
+NewTileSourceDialog.SPECIFY.TEMPLATE.NAME=Geef sjabloonnaam
+NewTileSourceDialog.SPECIFY.TEMPLATE.URL=Geef sjabloon url
+NewTileSourceDialog.URL.TEMPLATE=Url sjabloon met placeholders {$x}, {$y}, {$z}: 
+OsmExtractionPreferencesDialog.DEFAULT.SUFFIXES=Straatnaam standaard achtervoegsels (str., straat, rue)
+OsmExtractionPreferencesDialog.DUPLICATED.ID=Onderdrukken waarschuwingen voor dubbel id in osm bestand
+OsmExtractionPreferencesDialog.GENERAL=Algemeen
+OsmExtractionPreferencesDialog.INTERNET.TO.DOWNLOAD.FILES=Gebruik internet om tegels te downloaden
+OsmExtractionPreferencesDialog.LOAD.WHOLE.OSM=Laad hele osm info (om valide osm bestand op te slaan - gebruik in JOSM...)
+OsmExtractionPreferencesDialog.NAME.SUFFIXES=Straatnaam achtervoegsels (av., avenue)
+OsmExtractionPreferencesDialog.NORMALIZE.STREETS=Normaliseren straten
+OsmExtractionPreferencesDialog.OSRM.SERVER.ADDRESS=OSRM server adres en poort
+OsmExtractionPreferencesDialog.OK=OK
+OsmExtractionPreferencesDialog.PREFERENCES=Voorkeuren
+OsmExtractionPreferencesDialog.CANCEL=Annuleren
+OsmExtractionUI.ADDRESS=adres
+OsmExtractionUI.BUILD_ADDRESS=Opbouwen Adres index
+OsmExtractionUI.BUILD_MAP=Opbouwen kaart index
+OsmExtractionUI.BUILD_ROUTING=Opbouwen routing index
+OsmExtractionUI.BUILD_POI=Opbouwen POI index
+OsmExtractionUI.BUILD_TRANSPORT=Opbouwen transportindex
+OsmExtractionUI.CHOOSE_OSM_FILE=osm-bestand kiezen
+OsmExtractionUI.CHOOSE_WORKING_DIR=Kies werkdirectory
+OsmExtractionUI.CREATING_INDEX=Aanmaken index
+OsmExtractionUI.GENERATION_DATA=Generatie gegevens
+OsmExtractionUI.INDEXES_FOR=Indices voor 
+OsmExtractionUI.LOADING_OSM_FILE=Laden osm bestand
+OsmExtractionUI.LOG_FILE_NOT_FOUND=Logbestand is niet gevonden
+OsmExtractionUI.MAP=kaart
+OsmExtractionUI.MENU_ABOUT=Over
+OsmExtractionUI.MENU_ABOUT_2=Over...
+OsmExtractionUI.MENU_CREATE_SQLITE=Maak sqlite-database
+OsmExtractionUI.MENU_EXIT=Afsluiten
+OsmExtractionUI.MENU_FILE=Bestand
+OsmExtractionUI.MENU_OPEN_LOG=Open logbestand ...
+OsmExtractionUI.MENU_SELECT_FILE=Creeer .obf van osm bestand ...
+OsmExtractionUI.MENU_SELECT_OSM_FILE_AREA=Creeer obf van osm-bestand voor gespecificeerd gebied ...
+OsmExtractionUI.MENU_SETTINGS=Instellingen...
+OsmExtractionUI.MENU_WINDOW=Venster
+OsmExtractionUI.NORMALIZE_STREETS=Normaliseren straten
+OsmExtractionUI.OPEN_LOG_FILE_MANUALLY=Open logbestand handmatig 
+OsmExtractionUI.OSM_FILES=Osm-bestanden (*.bz2, *.osm, *.pbf)
+OsmExtractionUI.OSMAND_MAP_CREATOR=OsmAnd Kaart Generator
+OsmExtractionUI.OSMAND_MAP_CREATOR_FILE=OsmAnd Map Generator - 
+OsmExtractionUI.PLEASE.WAIT=Even geduld...
+OsmExtractionUI.POI=POI
+OsmExtractionUI.REGION=Regio
+OsmExtractionUI.SAVING_OSM_FILE=Opslaan van osm bestand
+OsmExtractionUI.SELECT_AREA=Selecteer gebied
+OsmExtractionUI.SELECT_AREA_TO_FILTER=Selecteer het gebied om te filteren
+OsmExtractionUI.SPECIFY_WORKING_DIR=Geef werkdirectory...
+OsmExtractionUI.WERE_SUCCESFULLY_CREATED=\ werden met succes aangemaakt\n op {0}.
+OsmExtractionUI.SUCCESFULLY_CREATED=\ - met succes aangemaakt in werkmap.
+OsmExtractionUI.TRANSPORT=vervoer
+OsmExtractionUI.UNABLE_OPEN_FILE=Mislukt logbestand te openen 
+OsmExtractionUI.WORKING_DIR=Werkdirectory: 
+OsmExtractionUI.WORKING_DIR_UNSPECIFIED=<werkdirectory niet gespecificeerd>
+OsmExtractionUI.WORKING_DIRECTORY=Werkdirectory: 
+TileBundleDownloadDialog.CANCEL=Annuleren
+TileBundleDownloadDialog.DOWNLOAD.BUNDLE.TILES=Download bundel tegels
+TileBundleDownloadDialog.DOWNLOAD.TILES=Download tegels
+TileBundleDownloadDialog.DOWNLOADING.TILES=Downloaden van tegels
+TileBundleDownloadDialog.END.ZOOM.LEVEL=Einde zoomniveau: 
+TileBundleDownloadDialog.CHOOSE.DIRECTORY=Kies werkdirectory
+TileBundleDownloadDialog.LOADING=Wordt geladen...
+TileBundleDownloadDialog.REQUEST.DOWNLOAD=Verzoek om {0} tegels downloaden van "{1}" (ongeveer {2} Mb)
+TileBundleDownloadDialog.SPECIFY.FOLDER=Geef andere map
+TileBundleDownloadDialog.START.ZOOM.LEVEL=Start zoomniveau: