From 8749a501a84edd757ae0df7eae78a4bfecea9261 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ezjerry liao <ezjerry@gmail.com>
Date: Fri, 4 Aug 2017 00:57:21 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (2371 of 2371 strings)
---
 OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml b/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 30d3e259ad..ba035e4d50 100644
--- a/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -219,7 +219,7 @@
     <string name="validate_gpx_upload_name_pwd">請指定 OSM 的帳號、密碼用以上傳 GPX 檔案。</string>
     <string name="default_buttons_support">支援</string>
     <string name="support_new_features">支援新功能</string>
-    <string name="show_ruler_level">顯示比例尺</string>
+    <string name="show_ruler_level">顯示尺規</string>
     <string name="info_button">資訊</string>
     <string name="back_to_location">回到目前位置</string>
 
@@ -2663,8 +2663,8 @@ OsmAnd (Automated Navigation Directions) 是一個地圖和導航的應用程式
     <string name="select_city">選擇城市</string>
     <string name="select_postcode">選擇郵遞區號</string>
     <string name="quick_action_auto_zoom">自動縮放地圖開/關</string>
-    <string name="quick_action_auto_zoom_on">自動縮放地圖開啟</string>
-    <string name="quick_action_auto_zoom_off">自動縮放地圖關閉</string>
+    <string name="quick_action_auto_zoom_on">啟用自動縮放地圖</string>
+    <string name="quick_action_auto_zoom_off">停用自動縮放地圖</string>
     <string name="quick_action_add_destination">增加目的地</string>
     <string name="quick_action_replace_destination">更換目的地</string>
     <string name="no_overlay">無上圖層</string>
@@ -2763,7 +2763,7 @@ OsmAnd (Automated Navigation Directions) 是一個地圖和導航的應用程式
     <string name="shared_string_permissions">權限</string>
     <string name="import_gpx_failed_descr">OsmAnd 無法匯入檔案。 請檢查 OsmAnd 是否有權限從該位置去讀取檔案。</string>
     
-    <string name="map_widget_ruler_control">半徑測量尺</string>
+    <string name="map_widget_ruler_control">半徑尺規</string>
     <string name="wrong_user_name">錯誤的使用者名稱！</string>
     <string name="shared_string_to">至</string>
     <string name="mapillary_menu_date_from">從</string>