From 875bd61992a7eabaec4159cca36aaecd9f43e6c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mirco Zorzo <mircozorzo@inwind.it>
Date: Fri, 24 Feb 2017 23:13:11 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 99.9% (2218 of 2220 strings)
---
 OsmAnd/res/values-it/strings.xml | 6 ++++--
 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
index 93f66b1031..154ce48dfa 100644
--- a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
@@ -608,7 +608,7 @@ La memoria utilizzata è  {1} MB.
 
     <string name="poi_edit_title">Modifica PDI</string>
     <string name="poi_create_title">Crea PDI</string>
-    <string name="poi_error_poi_not_found">Il nodo non è stato trovato o l\'amenità non è un nodo singolo</string>
+    <string name="poi_error_poi_not_found">Il nodo non è stato trovato o l\'amenità è di più nodi, che non è ancora supportata.</string>
     <string name="poi_remove_confirm_template">Eliminare {0} (inserire un commento)?</string>
     <string name="poi_remove_title">Eliminazione PDI</string>
     <string name="poi_remove_success">PDI eliminato correttamente</string>
@@ -2842,7 +2842,7 @@ Rappresenta l\'area: %1$s x %2$s</string>
     <string name="altitude_descent">Discesa</string>
     <string name="altitude_ascent">Salita</string>
     <string name="altitude_range">Gamma altitudini</string>
-    <string name="average_altitude">Media</string>
+    <string name="average_altitude">Altitudine media</string>
     <string name="shared_string_time">Tempo</string>
     <string name="total_distance">Distanza totale</string>
     <string name="routing_attr_height_relief_smoothness_factor_name">Fattore smussatura rilievi</string>
@@ -2859,4 +2859,6 @@ Rappresenta l\'area: %1$s x %2$s</string>
     <string name="file_can_not_be_moved">Il file non può essere spostato.</string>
     <string name="shared_string_move">Sposta</string>
     <string name="shared_string_tracks">Tracce</string>
+    <string name="average_speed">Velocità media</string>
+    <string name="shared_string_time_moving">Tempo in movimento</string>
     </resources>