Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate.

Browse source
This commit is contained in:
Leif Larsson 2014-05-26 16:02:26 +02:00 committed by Weblate
parent fa01e33761
commit 87927def02
1 changed files with 40 additions and 8 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

48
OsmAnd/res/values-sv/strings.xml
View file

@ -1386,7 +1386,7 @@ Aktuella data på enheten (%1$s ledigt):</string>
\n\t* Ny skärm med ruttplanering (intuitivare och kraftfullare) \n\t* Ny skärm med ruttplanering (intuitivare och kraftfullare)
\n\t* OBS: GPX-rutt finns under knappen Ruttinställningar \n\t* OBS: GPX-rutt finns under knappen Ruttinställningar
\n\t* Autodölj knappar i navigeringsläget \n\t* Autodölj knappar i navigeringsläget
\n\t* Beräkna offline-rutt till första punkten av GPX-rutt, (alternativet \'kör hela spåret\') \n\t* Beräkna offline-rutt till första punkten av GPX-rutt (alternativet \'kör hela spåret\')
\n\t* Aktiv simulering i tunnlar \n\t* Aktiv simulering i tunnlar
\n\t* En mängd smärre förbättringar och fixar \n\t* En mängd smärre förbättringar och fixar
\n\t* Inställning av talhastigheten \n\t* Inställning av talhastigheten
@ -1449,10 +1449,14 @@ Aktuella data på enheten (%1$s ledigt):</string>
<string name="localization_pref_title">Översättning</string> <string name="localization_pref_title">Översättning</string>
<string name="navigation_intent_invalid">Ogiltigt format: %s</string> <string name="navigation_intent_invalid">Ogiltigt format: %s</string>
<string name="osmo_settings_uuid">Unikt enhets-id</string> <string name="osmo_settings_uuid">Unikt enhets-id</string>
<string name="osmo_settings_descr">Visa unik registreringsnyckel för enheten och andra specifika inställningar </string> <string name="osmo_settings_descr">Konfigurera inställningar för övervakning och ställ in personlig övervakningskanal</string>
<string name="osmo_plugin_name">OSMo (Advanced Live Monitoring)</string> <string name="osmo_plugin_name">OSMo (Avancerad live-övervakning)</string>
<string name="osmo_settings">OSMo</string> <string name="osmo_settings">OSMo OpenStreetMap-övervakning (beta)</string>
<string name="osmo_plugin_description">OpenStreetMap-Monitoring - Avancerad Live Monitoring med mängder av funktioner för fjärrkontroll http://osmo.mobi</string> <string name="osmo_plugin_description">OpenStreetMap-övervakning - Avancerad live-övervakning. Detta ger möjlighet att spåra andra enheter och att själv spåras.
Skapa anonyma grupper, dela varandras platser och kommunicera. Det finns olika inställningar för sessionsövervakning eller permanent övervakning.
Anonyma grupper är begränsade till ett antal dagar och för vissa funktioner finns ingen fjärrkontroll eller gruppadministratör.
Helt fungerande grupper bör skapas på webbplatsen och endast registrerade användare har tillgång till dem.
Läs mer på http://osmo.mobi.</string>
<string name="interrupt_music_descr">Avbryt musiken vid meddelanden</string> <string name="interrupt_music_descr">Avbryt musiken vid meddelanden</string>
<string name="interrupt_music">avbryt musiken</string> <string name="interrupt_music">avbryt musiken</string>
<string name="share_route_as_gpx">Dela rutt som GPX-fil</string> <string name="share_route_as_gpx">Dela rutt som GPX-fil</string>
@ -1462,18 +1466,19 @@ Aktuella data på enheten (%1$s ledigt):</string>
<string name="keep_informing">Upprepa navigationsinstruktioner</string> <string name="keep_informing">Upprepa navigationsinstruktioner</string>
<string name="osmo_register_device">Registrerar enheten … </string> <string name="osmo_register_device">Registrerar enheten … </string>
<string name="osmo_io_error">Anslutningsproblem med OSsMo: </string> <string name="osmo_io_error">Anslutningsproblem med OSsMo: </string>
<string name="osmo_mode_on">Stoppa OSMo</string> <string name="osmo_mode_on">Stoppa OsMo-session</string>
<string name="osmo_mode_off">Starta OSMo</string> <string name="osmo_mode_off">Starta OsMo-session</string>
<string name="use_points_as_intermediates">Beräkna rutt mellan punkter</string> <string name="use_points_as_intermediates">Beräkna rutt mellan punkter</string>
<string name="tip_recent_changes_1_8_alpha">Förändringar i 1.8: <string name="tip_recent_changes_1_8_alpha">Förändringar i 1.8:
* Beräkna rutt mellan ruttpunkter i GPX-spår * Beräkna rutt mellan ruttpunkter i GPX-spår
* Ändrat utseende vid nedladdning av länder (stöd för sökning med lokala namn) * Ändrat utseende vid nedladdning av länder (stöd för sökning med lokala namn)
* Stöder GPX-/KML-import (konvertera fråm KML till GPX)↵
</string> </string>
<string name="osmo_auto_send_locations_descr">Starta trackersessionen automatiskt och sänd platser sedan appen startats</string> <string name="osmo_auto_send_locations_descr">Starta trackersessionen automatiskt och sänd platser sedan appen startats</string>
<string name="osmo_auto_send_locations">Starta trackersessionen automatiskt</string> <string name="osmo_auto_send_locations">Starta trackersessionen automatiskt</string>
<string name="osmo_tracker_id">Personligt tracker-id</string> <string name="osmo_tracker_id">Personligt tracker-id</string>
<string name="osmo_tracker_id_descr">Klicka för att visa eller dela ut tracker-id. <string name="osmo_tracker_id_descr">Klicka för att visa eller dela ut tracker-id.
Med tracker-id kommer anslutna enheter att kunna följa denna enhets alla rörelser! För att koppla ifrån, väl alternativet Generera om</string> Med tracker-id kommer anslutna enheter att kunna följa denna enhets alla rörelser! För att koppla ifrån, välj alternativet Generera om</string>
<string name="osmo_session_token">Sessionstoken: %1$s</string> <string name="osmo_session_token">Sessionstoken: %1$s</string>
<string name="osmo_auth_pending">Väntar på autentisering…</string> <string name="osmo_auth_pending">Väntar på autentisering…</string>
<string name="osmo_locations_sent">Platser skickade %1$d (i buffer %2$d) </string> <string name="osmo_locations_sent">Platser skickade %1$d (i buffer %2$d) </string>
@ -1488,4 +1493,31 @@ Aktuella data på enheten (%1$s ledigt):</string>
<string name="osmo_new_device">Anslut till enhet</string> <string name="osmo_new_device">Anslut till enhet</string>
<string name="osmo_connected_devices">Anslutna enheter</string> <string name="osmo_connected_devices">Anslutna enheter</string>
<string name="osmo_groups">OsMo-grupper/-enheter</string> <string name="osmo_groups">OsMo-grupper/-enheter</string>
<string name="osmo_group_info">Info</string>
<string name="osmo_group">OsMo-grupp</string>
<string name="osmo_group_share">För att ansluta till grupp %2$s, ange grupp-id (%1$s)</string>
<string name="osmo_share_connect_device">Följ denna enhet permanent</string>
<string name="osmo_share_current_session">Dela aktuell session i läsaren</string>
<string name="osmo_session_not_available">Sessionen inte tillgänglig. Kolla att \'Skicka platser\' är på.</string>
<string name="osmo_share_session">Dela session</string>
<string name="osmo_session_id_share">Sessions-URL för att spåra enhet (%1$s)</string>
<string name="osmo_tracker_id_share">För att ansluta till målenheten %2$s, ange tracker-id (%1$s)</string>
<string name="osmo_track_interval">Loggningsintervall</string>
<string name="osmo_track_interval_descr">Välj tidsintervall för skickande av platsen</string>
<string name="int_days">dagar</string>
<string name="osmo_connect_menu">Anslut</string>
<string name="osmo_expire_group">Förfaller om</string>
<string name="osmo_group_description">Beskrivning</string>
<string name="osmo_group_policy">Policy</string>
<string name="osmo_connect_to_group_id">Grupp-id</string>
<string name="osmo_group_name">Gruppnamn</string>
<string name="osmo_connect_to_group">Länka med grupp</string>
<string name="osmo_connect">Anslut till</string>
<string name="osmo_create_group">Skapa grupp</string>
<string name="osmo_server_operation_failed">OsMo-server operation misslyckades</string>
<string name="osmo_activity">Osm-övervakning</string>
<string name="osmo_enable_tracker">Skicka mina platser</string>
<string name="osmo_control">OsMo snabbåtkomst</string>
<string name="osmo_mode_restart">Starta om OsMo-session</string>
<string name="osmo_settings_debug">Avbuggningsinformation</string>
</resources> </resources>