diff --git a/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml
index 8d0cc7cf11..73397406ad 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml
@@ -1014,7 +1014,7 @@ POIの更新は利用できません
新機能をサポート
アプリケーションに実装された新機能を見てから寄付します
尺度を表示
- アプリケーション情報
+ 概要
現在位置に戻す
ヘルプ
@@ -1950,7 +1950,7 @@ OsmAndの従来のマップスタイルに戻すには、このプラグイン
ファイルのコピーに失敗しました
外部ストレージ
マルチユーザーストレージ
- 内部アプリケーションメモリ
+ アプリの専用記憶域
手動で指定
内部メモリ
マップストレージ
@@ -2274,7 +2274,7 @@ OsmAndの従来のマップスタイルに戻すには、このプラグイン
ナビゲーションの終了
使用しない道路として指定
現在選択されているデータ保存フォルダーは読み取り専用です。保存フォルダーは一時的に内部メモリに設定されました。書き込み可能なストレージのフォルダを選択してください。
- 共有メモリ
+ 共有記憶域
より詳細なレポートは以下サイトにて
ルートの再計算
OpenStreetMapのログイン名とパスワード
@@ -2641,7 +2641,7 @@ OsmAndとOSMをサポートする方法として現状最適な方法である
お気に入り %1$sを置き換えてよろしいですか?
地上建造物
変更
- 始めましょう
+ スタート
カビル語
セルビア語 (ラテン)
中国語 (香港)