Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Persian)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (2595 of 2595 strings)
This commit is contained in:
iman 2018-05-22 01:17:45 +00:00 committed by Weblate
parent 2bea8462b1
commit 8887384bbd
1 changed files with 6 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

11
OsmAnd/res/values-fa/strings.xml
View file

@ -2448,8 +2448,8 @@
<string name="show_free_version_banner">نمایش بنر نسخهٔ رایگان</string> <string name="show_free_version_banner">نمایش بنر نسخهٔ رایگان</string>
<string name="show_free_version_banner_description">حتی در نسخهٔ خریداری‌شده هم بنر نسخهٔ رایگان را نشان بده.</string> <string name="show_free_version_banner_description">حتی در نسخهٔ خریداری‌شده هم بنر نسخهٔ رایگان را نشان بده.</string>
<string name="buy">خرید</string> <string name="buy">خرید</string>
<string name="activate_seamarks_plugin">لطفاً افزونهٔ Seamarks را فعال کنید</string> <string name="activate_seamarks_plugin">لطفاً افزونهٔ «نمای دریایی نقشه» را فعال کنید</string>
<string name="activate_srtm_plugin">لطفاً افزونهٔ SRTM را فعال کنید</string> <string name="activate_srtm_plugin">لطفاً افزونهٔ «منحنی‌های تراز» را فعال کنید</string>
<string name="later">بعداً</string> <string name="later">بعداً</string>
<string name="get_full_version">نسخهٔ کامل</string> <string name="get_full_version">نسخهٔ کامل</string>
<string name="downloads">دانلودها</string> <string name="downloads">دانلودها</string>
@ -3024,7 +3024,7 @@
<string name="distance_indication_descr">مشخص کنید که مسافت شما تا نشانه‌های فعال چگونه نشان داده شود.</string> <string name="distance_indication_descr">مشخص کنید که مسافت شما تا نشانه‌های فعال چگونه نشان داده شود.</string>
<string name="active_markers_descr">تعداد نشانه‌های فعال روی نقشه را مشخص کنید.</string> <string name="active_markers_descr">تعداد نشانه‌های فعال روی نقشه را مشخص کنید.</string>
<string name="appearance_on_the_map">تنظیمات ظاهری</string> <string name="appearance_on_the_map">تنظیمات ظاهری</string>
<string name="add_track_to_markers_descr">یک فایل GPX را انتخاب کنید تا نقاط بین‌راهیِ آن را به نشانه‌ها اضافه کنید.</string> <string name="add_track_to_markers_descr">مسیری را انتخاب کنید تا نقاط بین‌راهیِ آن را به نشانه‌ها اضافه کنید.</string>
<string name="add_favourites_group_to_markers_descr">یک گروه از نقاط برگزیده را انتخاب کنید تا به نشانه‌ها اضافه شود.</string> <string name="add_favourites_group_to_markers_descr">یک گروه از نقاط برگزیده را انتخاب کنید تا به نشانه‌ها اضافه شود.</string>
<string name="shared_string_gpx_waypoints">نقاط بین‌راهی مسیر</string> <string name="shared_string_gpx_waypoints">نقاط بین‌راهی مسیر</string>
<string name="favourites_group">گروه نقاط برگزیده</string> <string name="favourites_group">گروه نقاط برگزیده</string>
@ -3033,10 +3033,10 @@
<string name="empty_state_markers_active">روی نقشه نشانه‌گذاری کنید!</string> <string name="empty_state_markers_active">روی نقشه نشانه‌گذاری کنید!</string>
<string name="empty_state_markers_active_desc">مکان‌ها را به‌صورت کوتاه یا طولانی لمس کنید و سپس دکمهٔ پرچم را بزنید.</string> <string name="empty_state_markers_active_desc">مکان‌ها را به‌صورت کوتاه یا طولانی لمس کنید و سپس دکمهٔ پرچم را بزنید.</string>
<string name="empty_state_markers_groups">واردکردن گروه‌ها</string> <string name="empty_state_markers_groups">واردکردن گروه‌ها</string>
<string name="empty_state_markers_groups_desc">گروه‌های نقاط برگزیده یا نقاط بین‌راهی GPX را به‌عنوان نشانه وارد کنید.</string> <string name="empty_state_markers_groups_desc">گروه‌های نقاط برگزیده یا نقاط بین‌راهی را به‌عنوان نشانه وارد کنید.</string>
<string name="empty_state_markers_history_desc">نشانه‌هایی که به‌عنوان عبورکرده مشخص شده‌اند در این صفحه نشان داده می‌شوند.</string> <string name="empty_state_markers_history_desc">نشانه‌هایی که به‌عنوان عبورکرده مشخص شده‌اند در این صفحه نشان داده می‌شوند.</string>
<string name="shared_string_more_without_dots">بیشتر</string> <string name="shared_string_more_without_dots">بیشتر</string>
<string name="looking_for_tracks_with_waypoints">در جست‌وجوی فایل‌های GPX دارای نقطهٔ بین‌راهی</string> <string name="looking_for_tracks_with_waypoints">در جست‌وجوی مسیرهای دارای نقطهٔ بین‌راهی</string>
<string name="empty_state_osm_edits">ایجاد یا ویرایش اشیای OSM</string> <string name="empty_state_osm_edits">ایجاد یا ویرایش اشیای OSM</string>
<string name="empty_state_osm_edits_descr">ایجاد یا ویرایش POIها، بازگشایی توضیحات ویرایشی و نظردادن روی آن‌ها و آپلود فایل‌های ذخیره‌شدهٔ GPX.</string> <string name="empty_state_osm_edits_descr">ایجاد یا ویرایش POIها، بازگشایی توضیحات ویرایشی و نظردادن روی آن‌ها و آپلود فایل‌های ذخیره‌شدهٔ GPX.</string>
<string name="shared_string_deleted">حذف شد</string> <string name="shared_string_deleted">حذف شد</string>
@ -3260,4 +3260,5 @@
<string name="access_intermediate_arrival_time">زمان رسیدن به میانی</string> <string name="access_intermediate_arrival_time">زمان رسیدن به میانی</string>
<string name="map_widget_intermediate_time">مدت تا میانی</string> <string name="map_widget_intermediate_time">مدت تا میانی</string>
<string name="unirs_render_descr">اصلاح‌یافتهٔ سبک پیشفرض برای ایجاد پادنمایی بیشتر برای راه‌های پیاده و دوچرخه. از رنگ‌بندی مپنیک استفاده می‌کند.</string> <string name="unirs_render_descr">اصلاح‌یافتهٔ سبک پیشفرض برای ایجاد پادنمایی بیشتر برای راه‌های پیاده و دوچرخه. از رنگ‌بندی مپنیک استفاده می‌کند.</string>
<string name="shared_string_gpx_files">فایل‌های GPX</string>
</resources> </resources>