diff --git a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
index b3a533b757..86f19b53be 100644
--- a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
@@ -2046,4 +2046,8 @@ Si consiglia di aggiungere uno o più punti intermedi per migliorarne le prestaz
     <string name="lang_nds">Bassa Germania</string>
     <string name="lang_mk">Macedone</string>
     <string name="save_poi_without_poi_type_message">Vuoi davvero salvare il PDI senza specificarne il tipo?</string>
+    <string name="context_menu_item_delete_waypoint">Cancellare il waypoint del GPX?</string>
+    <string name="context_menu_item_edit_waypoint">Modifica i waypoint del GPX</string>
+    <string name="shared_string_location">Localizzazione</string>
+    <string name="poi_context_menu_modify_osm_change">Modifica gli edit OSM</string>
     </resources>