diff --git a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
index 216a77ac5c..63fe9d66f4 100644
--- a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
@@ -2225,7 +2225,7 @@ Si consiglia di aggiungere uno o più punti intermedi per migliorarne le prestaz
     <string name="favorite_category_name">Nome della categoria</string>
     <string name="favorite_category_add_new_title">Aggiungi una nuova categoria</string>
     <string name="confirm_download_roadmaps">Sei sicuro di volere scaricare mappe solo stradali anche se disponi di mappe complete?</string>
-    <string name="value_downloaded_from_max">%1$.1f da %2$.1f MB</string>
+    <string name="value_downloaded_from_max">%1$.1f di %2$.1f MB</string>
     <string name="file_size_in_mb">%.1f MB</string>
 <string name="update_all">Aggiorna tutto (%1$s MB)</string>
 <string name="free_downloads_used">Download gratuiti utilizzati</string>
@@ -2235,4 +2235,5 @@ Si consiglia di aggiungere uno o più punti intermedi per migliorarne le prestaz
     <string name="simulate_initial_startup_descr">"Resetta  l\'indicatore del primo avvio, non modificare tutte le altre impostazioni"</string>
     <string name="simulate_initial_startup">Simula il primo avvio</string>
     <string name="share_menu_location">Condivisi la posizione</string>
-    </resources>
+    <string name="hello_blank_fragment">Pulisci il segmento</string>
+</resources>