update Hungarian translation
This commit is contained in:
Báthory Péter
parent
22031ecc51
commit
896666e16b
1 changed files with 71 additions and 66 deletions
|
|
@ -1,78 +1,83 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="default_buttons_support">Támogatás</string>
|
||||
<string name="support_new_features">Új képesség támogatása</string>
|
||||
<string name="send_files_to_osm">GPX fájl küldése OSM-re?</string>
|
||||
<string name="gpx_visibility_txt">Láthatóság</string>
|
||||
<string name="gpx_tags_txt">Címkék</string>
|
||||
<string name="gpx_description_txt">Leírás</string>
|
||||
<string name="validate_gpx_upload_name_pwd">GPX fájl feltöltéséhez kérlek add meg az OSM-es felhasználóneved és jelszavad.</string>
|
||||
|
||||
<string name="show_ruler_level_descr">Vonalzó rajzolása a térképre</string>
|
||||
<string name="show_ruler_level">Vonalzó megjelenítése</string>
|
||||
<string name="default_buttons_support">Támogatás</string>
|
||||
<string name="support_new_features">Új funkciók támogatása</string>
|
||||
|
||||
<string name="info_button">Információ</string>
|
||||
<string name="back_to_location">Vissza a pozícióra</string>
|
||||
<string name="help">Segítség</string>
|
||||
<string name="show_details">Részletek megmutatása</string>
|
||||
<string name="show_ruler_level_descr">Lépték megjelenítése a térképen</string>
|
||||
<string name="show_ruler_level">Léték megjelenítése</string>
|
||||
|
||||
<string name="accessibility_extensions_descr">Akadálymentesítési kiegészítés régi Android verzióhoz</string>
|
||||
<string name="accessibility_extensions">Akadálymentesítési kiegészítés</string>
|
||||
<string name="accessibility_mode">Akadálymentesítési mód</string>
|
||||
<string name="accessibility_mode_descr">Akadálymentesítési lehetőségek bekapcsolása</string>
|
||||
<string name="accessibility_on">Bekapcsol</string>
|
||||
<string name="accessibility_off">Kikapcsol</string>
|
||||
<string name="accessibility_default">Rendszerbeállítás szerint</string>
|
||||
<string name="info_button">Információ</string>
|
||||
<string name="back_to_location">Vissza a pozícióra</string>
|
||||
<string name="help">Segítség</string>
|
||||
<string name="show_details">Részletek megjelenítése</string>
|
||||
|
||||
<string name="accessibility_extensions_descr">Akadálymentesítési kiegészítés régi Android verzióhoz</string>
|
||||
<string name="accessibility_extensions">Akadálymentesítési kiegészítés</string>
|
||||
<string name="accessibility_mode">Akadálymentesítési mód</string>
|
||||
<string name="accessibility_mode_descr">Akadálymentesítési lehetőségek bekapcsolása</string>
|
||||
<string name="accessibility_on">Bekapcsol</string>
|
||||
<string name="accessibility_off">Kikapcsol</string>
|
||||
<string name="accessibility_default">Rendszerbeállítás szerint</string>
|
||||
|
||||
<string name="backToMenu">Vissza a menübe</string>
|
||||
<string name="zoomOut">Kicsinyít</string>
|
||||
<string name="zoomIn">Nagyít</string>
|
||||
<string name="zoomIs">Nagyítás most</string>
|
||||
<string name="backToMenu">Vissza a menübe</string>
|
||||
<string name="zoomOut">Kicsinyít</string>
|
||||
<string name="zoomIn">Nagyít</string>
|
||||
<string name="zoomIs">Nagyítás most</string>
|
||||
|
||||
<string name="north">észak</string>
|
||||
<string name="north_north_east">észak-észak-kelet</string>
|
||||
<string name="north_east">észak-kelet</string>
|
||||
<string name="east_north_east">kelet-észak-kelet</string>
|
||||
<string name="east">kelet</string>
|
||||
<string name="east_south_east">kelet-dél-kelet</string>
|
||||
<string name="south_east">dél-kelet</string>
|
||||
<string name="south_south_east">dél-dél-kelet</string>
|
||||
<string name="south">dél</string>
|
||||
<string name="south_south_west">dél-dél-nyugat</string>
|
||||
<string name="south_west">dél-nyugat</string>
|
||||
<string name="west_south_west">nyugat-dél-nyugat</string>
|
||||
<string name="west">nyugat</string>
|
||||
<string name="west_north_west">nyugat-észak-nyugat</string>
|
||||
<string name="north_west">észak-nyugat</string>
|
||||
<string name="north_north_west">észak-észak-nyugat</string>
|
||||
<string name="front">Előre</string>
|
||||
<string name="front_right">Jobbra előre</string>
|
||||
<string name="right">Jobbra</string>
|
||||
<string name="back_right">Jobbra visssza</string>
|
||||
<string name="back">Vissza</string>
|
||||
<string name="back_left">Balra vissza</string>
|
||||
<string name="left">Balra</string>
|
||||
<string name="front_left">Balra előre</string>
|
||||
<string name="oclock">óra</string>
|
||||
<string name="towards">felé</string>
|
||||
<string name="accuracy">Pontosság</string>
|
||||
<string name="altitude">Magasság</string>
|
||||
<string name="no_info">Nincs információ</string>
|
||||
<string name="direction_style_sidewise">Oldal szerinti (8 egység)</string>
|
||||
<string name="direction_style_clockwise">Óra szerinti (12 egység)</string>
|
||||
<string name="settings_direction_style">Irányítási stílus</string>
|
||||
<string name="settings_direction_style_descr">Mozgás közbeni relatív irány megjelenítés stílusának kiválasztása</string>
|
||||
<string name="auto_announce_on">Automatikus bejelentés indítása</string>
|
||||
<string name="auto_announce_off">Automatikus bejelentés leállítása</string>
|
||||
<string name="scroll_map_by_gestures_descr">Térkép görgetése érintőképernyős gesztusokkal</string>
|
||||
<string name="scroll_map_by_gestures">Természetes térkép görgetés</string>
|
||||
<string name="i_am_here">Itt vagyok</string>
|
||||
<string name="zoom_by_trackball_descr">Térkép nagyítás vízszintes \'trackball\' mozdulatokkal</string>
|
||||
<string name="zoom_by_trackball">\'trackball\' használata térkép nagyításhoz</string>
|
||||
<string name="use_short_object_names_descr">Rövid objektum nevek használata felfedező módban</string>
|
||||
<string name="use_short_object_names">Objektum nevek használata</string>
|
||||
<string name="accessibility_preferences_descr">Akadálymentesítéssel kapcsolatos beállítások</string>
|
||||
<string name="accessibility_preferences">Akadálymentesítés</string>
|
||||
<string name="north">észak</string>
|
||||
<string name="north_north_east">észak-északkelet</string>
|
||||
<string name="north_east">északkelet</string>
|
||||
<string name="east_north_east">kelet-északkelet</string>
|
||||
<string name="east">kelet</string>
|
||||
<string name="east_south_east">kelet-délkelet</string>
|
||||
<string name="south_east">délkelet</string>
|
||||
<string name="south_south_east">dél-délkelet</string>
|
||||
<string name="south">dél</string>
|
||||
<string name="south_south_west">dél-délnyugat</string>
|
||||
<string name="south_west">délnyugat</string>
|
||||
<string name="west_south_west">nyugat-délnyugat</string>
|
||||
<string name="west">nyugat</string>
|
||||
<string name="west_north_west">nyugat-északnyugat</string>
|
||||
<string name="north_west">északnyugat</string>
|
||||
<string name="north_north_west">észak-északnyugat</string>
|
||||
<string name="front">Előre</string>
|
||||
<string name="front_right">Jobbra előre</string>
|
||||
<string name="right">Jobbra</string>
|
||||
<string name="back_right">Jobbra visssza</string>
|
||||
<string name="back">Vissza</string>
|
||||
<string name="back_left">Balra vissza</string>
|
||||
<string name="left">Balra</string>
|
||||
<string name="front_left">Balra előre</string>
|
||||
<string name="oclock">óra</string>
|
||||
<string name="towards">felé</string>
|
||||
<string name="accuracy">Pontosság</string>
|
||||
<string name="altitude">Magasság</string>
|
||||
<string name="no_info">Nincs információ</string>
|
||||
<string name="direction_style_sidewise">Oldal szerinti (8 egység)</string>
|
||||
<string name="direction_style_clockwise">Óra szerinti (12 egység)</string>
|
||||
<string name="settings_direction_style">Irány stílus</string>
|
||||
<string name="settings_direction_style_descr">Mozgás közbeni relatív irány megjelenítés stílusának kiválasztása</string>
|
||||
<string name="auto_announce_on">Automatikus bejelentés indítása</string>
|
||||
<string name="auto_announce_off">Automatikus bejelentés leállítása</string>
|
||||
<string name="scroll_map_by_gestures_descr">Térkép görgetése érintőképernyős gesztusokkal</string>
|
||||
<string name="scroll_map_by_gestures">Természetes térképgörgetés</string>
|
||||
<string name="i_am_here">Itt vagyok</string>
|
||||
<string name="zoom_by_trackball_descr">Térképnagyítás vízszintes \'trackball\' mozdulatokkal</string>
|
||||
<string name="zoom_by_trackball">\'trackball\' használata térképnagyításhoz</string>
|
||||
<string name="use_short_object_names_descr">Rövid objektumnevek használata felfedező módban</string>
|
||||
<string name="use_short_object_names">Objektumnevek használata</string>
|
||||
<string name="accessibility_preferences_descr">Akadálymentesítéssel kapcsolatos beállítások</string>
|
||||
<string name="accessibility_preferences">Akadálymentesítés</string>
|
||||
|
||||
<string name="rendering_out_of_memory">Kevés a \'process memory\' a terület megjelenítéséhez</string>
|
||||
<string name="use_fluorescent_overlays">Fluoreszkáló színek</string>
|
||||
<string name="use_fluorescent_overlays_descr">Fluoreszkáló színek használata az utak megjelenítéséhez</string>
|
||||
<string name="rendering_out_of_memory">Kevés a folyamatmemória a terület megjelenítéséhez</string>
|
||||
<string name="use_fluorescent_overlays">Fluoreszkáló színek</string>
|
||||
<string name="use_fluorescent_overlays_descr">Élénk színek használata az útvonalak megjelenítéséhez</string>
|
||||
<string name="offline_poi_edition">Offline POI szerkesztés</string>
|
||||
<string name="offline_poi_edition_descr">POI szerkesztése mindig offline módban</string>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue