Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 99.9% (2603 of 2604 strings)
This commit is contained in:
Ldm Public 2018-09-06 12:23:38 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 08ed2a2bdc
commit 89668416c9
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 12 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

17
OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
View file

@ -2398,7 +2398,7 @@ Si vous appréciez OsmAnd et OSM et que vous souhaitez soutenir ces projets, c\'
<string name="shared_string_notifications">Notifications</string>
<string name="trip_rec_notification_settings">Activer le démarrage rapide d\'enregistrement d\'itinéraire</string>
<string name="trip_rec_notification_settings_desc">Afficher une notification permettant d’enregistrer l\'itinéraire</string>
<string name="trip_rec_notification_settings_desc">Afficher une notification système permettant d’enregistrer l\'itinéraire.</string>
@ -2412,7 +2412,7 @@ Si vous appréciez OsmAnd et OSM et que vous souhaitez soutenir ces projets, c\'
<string name="upload_poi">Télécharger les points d\'intérêt</string>
<string name="route_roundabout_short">Prenez la sortie %1$d</string>
<string name="search_map_hint">Rechercher une ville ou une région</string>
<string name="routing_attr_allow_motorway_description">Autoriser les trajets sur autoroute</string>
<string name="routing_attr_allow_motorway_description">Autoriser les trajets sur autoroute.</string>
<string name="routing_attr_allow_motorway_name">Autoriser les autoroutes</string>
<string name="wiki_around">Articles Wikipédia à proximité</string>
<string name="lang_sr_latn">Serbe (Latin)</string>
@ -2427,7 +2427,7 @@ Si vous appréciez OsmAnd et OSM et que vous souhaitez soutenir ces projets, c\'
<string name="rendering_attr_contourDensity_description">Densité des courbes de niveaux</string>
<string name="legacy_search">Recherche héritée</string>
<string name="show_legacy_search">Afficher la recherche héritée</string>
<string name="show_legacy_search_desc">Ajouter la recherche héritée à la liste déroulante</string>
<string name="show_legacy_search_desc">Ajouter la recherche héritée à la liste déroulante.</string>
<string name="rendering_attr_hideWaterPolygons_name">Masquer l\'eau</string>
<string name="configure_screen_quick_action">Action rapide</string>
@ -2680,7 +2680,7 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s</string>
<string name="restart_search">Relancer la recherche</string>
<string name="nothing_found">Aucun résultat</string>
<string name="increase_search_radius">Augmenter le rayon de recherche</string>
<string name="nothing_found_descr">Modifiez la requête ou augmentez le rayon de recherche</string>
<string name="nothing_found_descr">Modifiez votre recherche ou augmentez le rayon de recherche.</string>
<string name="private_access_routing_req">Votre destination est située dans une zone privée. Souhaitez-vous autoriser l\'accès aux zones privées pour cet itinéraire ?</string>
<string name="osmand_extended_description_part2">Navigation GPS
\n • Naviguez en mode hors connexion (sans aucun frais de communication) ou en mode connecté
@ -3171,4 +3171,11 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s</string>
<string name="search_no_results_feedback">Aucun résultat pour cette recherche ?
\nSignalez-le nous.</string>
<string name="test_voice_desrc">Appuyez sur un bouton pour écoutez l\'annonce vocale correspondante afin d\'identifier les annonces erronées ou manquantes.</string>
</resources>
<string name="release_3_2_pre">• Correction du plantage au démarrage si la carte contient des caractères non-latin
\n
\n • Amélioration de la vitesse de rendu sur les appareils Android 8.0
\n
\n • Support de la modification des polygones (greffon de Contribution à OSM)
\n
\n</string>
</resources>