From 81f5e4a39f855c1b1e0f7500cca8fd5ca43aec0f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: iman Date: Tue, 15 May 2018 18:13:06 +0000 Subject: [PATCH 1/9] Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (2593 of 2593 strings) --- OsmAnd/res/values-fa/strings.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml index c9bee1c3a4..291b9ab448 100644 --- a/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml @@ -2133,7 +2133,7 @@ اولویت ساختار زمین: هموار یا پرتپه. شیب دارید %1$d نقطه را حذف می‌کنید؛ مطمئن هستید؟ - نقاط مهم این مسیر + نقاط میانی، نقاط محبوب (POI)، عارضه‌های دارای نام مسیر مدت‌زمان پوشهٔ مسیر را انتخاب کنید @@ -3163,7 +3163,7 @@ مطالعه کاوش فهرست - مقاله‌های مسافرت + راهنما‌های مسافرت ویکی‌سفر مقاله حذف شد مقاله‌های جهانی ویکی‌سفر From 5f9a4f44f3641964a2b2fbe4c0f9f9ef3545c2b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Suren Date: Tue, 15 May 2018 16:58:14 +0000 Subject: [PATCH 2/9] Translated using Weblate (Armenian) Currently translated at 87.3% (2265 of 2593 strings) --- OsmAnd/res/values-hy/strings.xml | 70 +++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 69 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-hy/strings.xml b/OsmAnd/res/values-hy/strings.xml index 8f693a13d3..0afab3632a 100644 --- a/OsmAnd/res/values-hy/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-hy/strings.xml @@ -2803,4 +2803,72 @@ Հոդվածը հեռացվել է Որոնում `Երկիր, քաղաք, մարզ Կարդալ - + Ստացեք բաժանորդագրություն OsmAnd Live-ում և կարդացեք հոդվածներ Wikivoyage-ում և Wikipedia-ում: + Հիմնվելով ձեր պահպանած հոդվածներից, խորհուրդ ենք տալիս ներբեռնել հետեւյալ քարտեզները՝ + Ներբեռնեք այս Wikivoyage-ի ուղևորության ուղեցույցները` աշխարհի նշանավոր տեղերի մասին հոդվածներ դիտելու համար առանց ինտերնետի: + Աշխարհի ուղեցույց, որը կարող է խմբագրել ցանկացած մեկը: + Փորձեք անվճար բոլոր հնարավորությունները բետա տեստավորման ժամանակ: Հետագայում ուղեցույցը հասանելի կլինի OsmAnd Unlimited-ի և OsmAnd+ սեփականատերերի համար + "Տեսեք ուղեցույցները, OsmAnd-ում աշխարհի ամենահետաքրքիր վայրերը, առանց ինտերնետին միանալու:" + Գնեք հետեւյալներից մեկը, որպեսզի ընթերցեք ճանապարհորդական հոդվածներ անցանց՝ + Ընտրեք համապատասխան կետը՝ + Ոչ + Կատարել + "Միայն Wi-Fi " + Ներբեռնել նկարներ + Պատկերները հոդվածներից կարող են ներբեռնվել անցանց օգտագործման համար: +\nԴուք միշտ կարող եք փոխել կարգավորումներում «Հետազոտել» → «Պարամետրեր»: + Միայն Wi-Fi + Ընտրեք ճանապարհորդական օրագիրը + Ճանապարհորդական օրագիր + Էջը հասանելի է միայն առցանց: Ցանկանում եք բացել ձեր բրաուզերում? + Նկարների cache + Ջնջել որոնման պատմությունը + Ճանապարհորդական ուղեցույցներ + Էջանշված հոդվածներ + Հետազոտել + Բովանդակություն + Արդյունք + Օգտագործեք երկնիշ երկայնություն + Ճանապարհորդական ուղեցույց + Կետերը հեռացվեցին քարտեզային նշաններից(markers) + Ոչինչ չի գտնվել՝ + Ավելացնել տրակի բոլոր կետերը կամ ընտրեք առանձին կատեգորիաներ: + Ընդամենը + Մաքրել բոլոր միջանկյալ կետերը + Խումբը ջնջվել է + Սպորտային համաձուլվածքներ + Հեռավորությունը `Սկզբում հեռավորը + Հեռավորություն՝ Սկզբում մոտակա + Մուտքագրեք երկայնությունը + Մուտքագրեք լայնությունը + Մուտքագրեք լայնությունը և երկայնությունը + DD°MM′SS″ + DD.DDDDDD° + DD.DDDDD° + DD°MM.MMMM′ + DD°MM.MMM′ + E + W + S + N + Կետի անունը (լրացուցիչ) + Մոտակա երթուղիները + Մոտ + Մուտքագրեք ֆայլի անունը: + Սխալ քարտեզի ներմուծման ժամանակ + Քարտեզը ներմուծված է + Դարձրեք մեկնարկման կետ + "Ընթացիկ " + Ավելացնում է միջանկյալ կանգար + Ավելացնում է առաջին կանգար + Տեղափոխեք նպատակակետը և ստեղծել այն + "Wikivoyage Ուղեցույցի հոդվածներ" + Ներբեռնեք Վիքիպեդիայի հոդվածները %1$s համար որպեսզի կարդալ դրանք անցանց: + Ներբեռնել Wikipedia տվյալները + Բացել հոդվածը առցանց + Դիտել հոդվածը բրաուզերում: + այս տարածաշրջանը + Որոնել համապատասխան վիքիի հոդվածը + Հոդվածը չի գտնվել + Ինչպես բացել Վիքիպեդիանյի հոդվածները? + From dcac9aaffc7fd6772f0e70a726a30cd926dea1a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: josep constanti Date: Tue, 15 May 2018 16:09:41 +0000 Subject: [PATCH 3/9] Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 94.4% (2449 of 2593 strings) --- OsmAnd/res/values-ca/strings.xml | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml index 74e6207543..f4a25309bc 100644 --- a/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml @@ -350,7 +350,7 @@ Memòria proporcional %4$s MB (límit de l\'Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).El mapa ja està instal·lat, s\'actualitzarà \'Configuració\'. Seleccioneu els mapes (de tessel·les) per instal·lar o actualitzar. No es pot realitzar l\'operació sense una connexió a Internet. - Nivell mínim de zoom per utilitzar mapes vectorials. + Utilitza mapes ràster per escales més grans. Nivell mínim de zoom pels vectors No s\'ha pogut fer la cerca sense connexió. Serveis mèdics @@ -933,12 +933,12 @@ Memòria proporcional %4$s MB (límit de l\'Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Usa el sensor magnètic Una altra Queden %1$d fitxers - Teniu disponibles %1$d fitxers per baixar + %1$d fitxers pendents de baixar Versió completa Descarta la ruta Atura la navegació Neteja la destinació - No teniu habilitada la connexió Wi-Fi. Voleu utilitzar la connexió a Internet actual per les baixades? + No esteu connectats amb Wi-Fi. Voleu utilitzar la connexió a Internet actual per les baixades? Nom de carrer Número Enregistrament del trajecte @@ -1714,7 +1714,7 @@ Per retornar a l\'estil habitual dels mapes d\'OsmAnd, només cal desactivar aqu Actualitzacions al moment S\'ha produït un error en la pujada Suprimeix les modificacions - S\'ha pujat amb èxit {0}/{1} + S\'ha pujat {0}/{1} Torneu-ho a provar Error: {0} No hi ha actualitzacions disponibles @@ -1750,7 +1750,7 @@ Per retornar a l\'estil habitual dels mapes d\'OsmAnd, només cal desactivar aqu Dies laborables Llocs recents Preferits - S\'ha desat correctament a: %1$s + Ara desat a: %1$s El PDI s\'eliminara un cop pugeu els vostres canvis Mostra GPX Detalls del preferit @@ -1794,7 +1794,7 @@ Per retornar a l\'estil habitual dels mapes d\'OsmAnd, només cal desactivar aqu Mes tard Versió completa Baixades - Activeu el connector de cartes marines + Activeu el connector de \'Cartes marines\' Activeu el connector de corbes de nivell El nom de categoria especificat ja existeix. Utilitzeu un nom diferent. Nom de categoria From cd2d1e4813181a5350a5d2ed7eb2be5619c79cf5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Pavel=20Kotr=C4=8D?= Date: Tue, 15 May 2018 17:01:44 +0000 Subject: [PATCH 4/9] Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 91.7% (2380 of 2593 strings) --- OsmAnd/res/values-cs/strings.xml | 43 +++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 23 insertions(+), 20 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml b/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml index 2900a9a6b9..fdf2c3a640 100644 --- a/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml @@ -2477,9 +2477,9 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s Přehled Vyberte ulici v %1$s - Stisk tohoto tlačítka přidá střed obrazovky jako nový cíl navádění, z dříve nastaveného cíle se stává poslední mezicíl. + Stisk tohoto tlačítka přidá střed obrazovky jako nový cíl navádění, z dříve nastaveného cíle se stane poslední mezicíl. Stisk tohoto tlačítka přidá střed obrazovky jako nový cíl navádění. Pokud byl dříve nastaven jiný cíl, bude nahrazen. - Stisk tohoto tlačítka přidá střed obrazovky jako nový mezicíl. + Stisk tohoto tlačítka přidá střed obrazovky jako první mezicíl. Bez překryvné vrstvy Bez podkladové vrstvy Chyba @@ -2606,7 +2606,7 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s Stále zobrazovat na mapě Ukončit bez uložení? Práh změny orientace mapy - Zvolte rychlost při které se orientace mapy změní z \"Ve směru pohybu\" na \"Podle kompasu\". + Zvolte rychlost, při níž se orientace mapy změní z \"Ve směru pohybu\" na \"Podle kompasu\". Všechny mapové značky přesunuty do historie Mapová značka přesunuta do historie Mapová značka přesunuta do aktivních @@ -2649,7 +2649,7 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s Zobrazit prošlé Skrýt prošlé Vyberte, jak ukazovat vzdálenost a směr k mapovým značkám na obrazovce mapy: - Došlo k výjimce: Poznámka nebyla změněna + Nepodařilo se změnit poznámku Upravit poznámku Upravit poznámku OSM Přidat kopii počátečního bodu jako cíl. @@ -2682,7 +2682,7 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s Hledání tras s trasovými body Více Vzhled na mapě - Pokud vyberete trasu která obsahuje body trasy, mohou být tyto body přidány jako značky. + Trasové body lze přidat jako značky tím, že vyberete trasu, která je obsahuje. Vyberte kategorii oblíbených, kterou chcete přidat k značkám. Body trasy Kategorie oblíbených @@ -2869,35 +2869,36 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s Odemknout všechny funkce OsmAnd Vyberte si předplatné - Chcete-li číst články o cestování offline, je třeba koupit jednu z následujících položek. + Chcete-li číst články o cestování offline, je třeba koupit jednu z následujících položek: Vyberte vhodnou položku: Nedělat Dělat - Pouze s WiFi + Pouze na WiFi Stáhnout obrázky - Můžeme stáhnout a zobrazit obrázky v článcích a ukládat je do zařízení, takže k nim budete mít přístup v režimu offline. Vždy můžete změnit nastavení v Prozkoumat > Možnosti. - Pouze WiFi + Obrázky z článků lze stáhnout pro použití v režimu offline. +\nToto nastavení můžete můžete změnit v Prozkoumat → Možnosti. + Pouze na Wi-Fi Vyberte cestovní knihu Cestovní kniha - Tato stránka je k dispozici pouze online. Chcete ji otevřít v prohlížeči? + Stránka je k dispozici pouze online. Chcete ji otevřít v prohlížeči? Mezipaměť obrázků - Odstranit historii hledání - Stáhnout obrázky - Cestovní mapy + Vymazat historii hledání + Zobrazit obrázky + Cestovní průvodce Wikivoyage Článek odstraněn - Vyhledávání: Stát, Město, Kraj + Vyhledávání: Stát, město, kraj Číst - Uložené články + Články v záložkách Prozkoumat Obsah Celosvětové články Wikivoyage Vrstevnice & stínování terénu Restartovat Zobrazit obrázky - Obnovit předplatné, pro pokračování využití všech funkcí: + Obnovte předplatné, abyste nadále mohli využívat všechny funkce: - Na základě článků, které jste uložili, doporučujeme vám stáhnout následující mapy: + Na základě článků, které jste uložili, vám doporučujeme stáhnout následující mapy: Potřebné mapy OsmAnd tým Oblíbené cíle @@ -2905,8 +2906,8 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s Stáhnout soubor Začít s úpravami Získejte neomezený přístup - Aktualizace Map: Každý měsíc - Aktualizace Map: Každou hodinu + Aktualizace map: Každý měsíc + Aktualizace map: Každou hodinu Stáhnout články Wikipedie pro %1$s a číst je v režimu offline. Stahování dat z Wikipedie Otevřít článek online @@ -2915,4 +2916,6 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s Hledání potřebného wiki článku Článek nebyl nalezen Jak otevřít články Wikipedie? - +Skrýt plný popis + Zobrazit plný popis + From 807a55212487f681b3f439871572b1906c6e8ebe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: jan madsen Date: Tue, 15 May 2018 13:52:22 +0000 Subject: [PATCH 5/9] Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 99.6% (2583 of 2593 strings) --- OsmAnd/res/values-da/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml index bd89fd6e74..4a72b24753 100644 --- a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml @@ -2640,7 +2640,7 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s Punkter slettet. Slet %1$d, punkter. Sikker? Sving at passere på ruten - Markante punkter på ruten + Rutepunkter, interessepunkter, navngivne funktioner Tilføj ny mappe Hældning Berbisk From 3739dc9d690fa9cc9d7d051c19f43c148df56c3e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yaron Shahrabani Date: Tue, 15 May 2018 14:14:54 +0000 Subject: [PATCH 6/9] Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 99.8% (2590 of 2593 strings) --- OsmAnd/res/values-he/strings.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-he/strings.xml b/OsmAnd/res/values-he/strings.xml index a3ffc87fee..1d4335f7ba 100644 --- a/OsmAnd/res/values-he/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-he/strings.xml @@ -2717,7 +2717,7 @@ כל הנתונים הערות OSM מיקום החנייה - נקודות משמעותיות בנתיב הזה + נקודות דרך, נקודות עניין, תכונות עם שם מסגרת זמן ניתן להעלות את הערות ה־OSM שלך באופן אנונימי או על ידי שימוש בפרופיל שלך ב־OpenStreetMap.org. הצגת התרעת מערכת שמאפשרת לך להתחיל הקלטת טיול. @@ -2772,7 +2772,7 @@ \nייצוג המקום: %1$s × %2$s הצפנה הזרחה - מפות טיולים + מדריכי תיירות ויקימסע המאמר הוסר שם הנקודה המועדפת השתנה לביטוי %1$s כדי להתאים כראוי לשמירת המחרוזת עם הרגשונים לקובץ. From 124c940bc8eadebeefdeda0a5e701fbac70bc431 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Franco Date: Tue, 15 May 2018 14:26:58 +0000 Subject: [PATCH 7/9] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (2593 of 2593 strings) --- OsmAnd/res/values-es/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml index 43c179eb8f..4806029783 100644 --- a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml @@ -3029,7 +3029,7 @@ Obtener acceso ilimitado Bienvenido a la beta abierta Curvas de nivel y mapas de sombreado - Descarga los artículos de Wikipedia por %1$s para leerlos sin conexión. + Descarga los artículos de Wikipedia de %1$s para leerlos sin conexión. Descargar datos de Wikipedia Abrir artículo en línea Ver el artículo en un navegador web. From 96749918fba218927f46962bcf154a3e9aef9b0f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Franco Date: Tue, 15 May 2018 14:26:18 +0000 Subject: [PATCH 8/9] Translated using Weblate (Spanish (American)) Currently translated at 100.0% (2593 of 2593 strings) --- OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml index 38c551c5dd..072552fe02 100644 --- a/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -3035,7 +3035,7 @@ Lon %2$s Obtener acceso ilimitado Bienvenido a la beta abierta Curvas de nivel y mapas de sombreado - Descarga los artículos de Wikipedia por %1$s para leerlos sin conexión. + Descarga los artículos de Wikipedia de %1$s para leerlos sin conexión. Descargar datos de Wikipedia Abrir artículo en línea Ver el artículo en un navegador web. From eb858800c7b963a43835f5c9c046f07d5260fd0e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Franco Date: Tue, 15 May 2018 14:25:26 +0000 Subject: [PATCH 9/9] Translated using Weblate (Spanish (Argentina)) Currently translated at 100.0% (2593 of 2593 strings) --- OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml index cc547b5df0..6248e6b637 100644 --- a/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml @@ -3033,7 +3033,7 @@ Lon %2$s Obtener acceso ilimitado Bienvenido a la beta abierta Curvas de nivel y mapas de sombreado - Descarga los artículos de Wikipedia por %1$s para leerlos sin conexión. + Descarga los artículos de Wikipedia de %1$s para leerlos sin conexión. Descargar datos de Wikipedia Abrir artículo en línea Ver el artículo en un navegador web.