Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Icelandic)

Browse source 
Currently translated at 99.4% (2840 of 2856 strings)
This commit is contained in:
Sveinn í Felli 2019-06-21 14:13:13 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 61995285a3
commit 8a0689d152
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 46 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

46
OsmAnd/res/values-is/strings.xml
View file

@ -3086,4 +3086,50 @@ Stendur fyrir svæði: %1$s x %2$s</string>
<string name="shared_string_color_magenta">Blárautt (magenta)</string>
<string name="shared_string_icon">Táknmynd</string>
<string name="collected_data">Söfnuð gögn</string>
<string name="choose_data_to_share">Veldu hvaða gerðum gagna þú vilt deila:</string>
<string name="visited_screens">Skoðaðir skjáir</string>
<string name="collected_data_descr">Listi yfir gögn sem þú vilt deila með OsmAnd.</string>
<string name="privacy_and_security_change_descr">Með því að smella á \'Leyfa\' samþykkir þú %1$s</string>
<string name="settings_privacy_and_security_desc">Veldu þau gögn sem þú vilt deila með okkur</string>
<string name="app_mode_shuttle_bus">Tengirúta</string>
<string name="osmand_routing_promo">Þú getur bætt við þinni eigin sérsniðnu útgáfu af routing.xml í ..osmand/routing</string>
<string name="hide_compass_ruler">Fela áttavitastiku</string>
<string name="settings_derived_routing_mode_string">Notandahamur, afleiddur af: %s</string>
<string name="profile_type_base_string">Grunnsnið</string>
<string name="profile_alert_need_profile_name_title">Settu inn heiti á sniði</string>
<string name="profile_alert_need_profile_name_msg">Heiti notkunarsniðs má ekki vera autt!</string>
<string name="profile_alert_duplicate_name_title">Tvítekið nafn</string>
<string name="profile_alert_duplicate_name_msg">Þegar er til notkunarsnið með þessu nafni</string>
<string name="profile_alert_cant_delete_base">Þú getur ekki eytt grunnsniðum OsmAnd</string>
<string name="profile_alert_need_save_msg">Þú verður að vista breytingar á sniðinu áður en haldið er áfram</string>
<string name="profile_alert_delete_msg">Ertu viss um að þú viljir eyða sniðinu %s</string>
<string name="select_base_profile_dialog_title">Veldu grunnsnið</string>
<string name="base_profile_descr_car">Bílar, trukkar, mótorhjól</string>
<string name="base_profile_descr_bicycle">MTB, skellinöðrur, hestar</string>
<string name="base_profile_descr_pedestrian">Ganga, hlaup</string>
<string name="base_profile_descr_public_transport">Allar tegundir almenningssamgangna</string>
<string name="base_profile_descr_boat">Siglingar, róður, seglbátar</string>
<string name="base_profile_descr_aircraft">Flugvélar, svifflug</string>
<string name="routing_profile_broutrer">BRouter (ótengt)</string>
<string name="osmand_default_routing">OsmAnd leiðaval</string>
<string name="custom_routing">Sérsniðið leiðasnið</string>
<string name="special_routing_type">Sérstakt leiðaval</string>
<string name="third_party_routing_type">Leiðagerð frá utanaðkomandi aðila</string>
<string name="application_profiles_descr">Veldu notkunarsnið sem eiga að vera sýnileg í forriti.</string>
<string name="application_profiles">Forritssnið</string>
<string name="zoom_by_wunderlinq">Nota WunderLINQ við stýringu</string>
<string name="routing_attr_piste_type_downhill_name">Brun/svigskíði</string>
<string name="routing_attr_piste_type_skitour_description">Ferðaleiðir á skíðum.</string>
<string name="routing_attr_piste_type_sled_description">Brekkur notaðar fyrir sleða.</string>
<string name="routing_attr_allow_intermediate_name">Leyfa millileiðir</string>
<string name="routing_attr_allow_intermediate_description">Erfiðari leiðir með brattari hlutum. Oft með hindrunum sem ætti að forðast.</string>
<string name="routing_attr_allow_advanced_name">Leyfa erfiðari leiðir</string>
<string name="routing_attr_allow_advanced_description">Erfiðar leiðir, með hættulegum hindrunum og bröttum hlutum.</string>
<string name="routing_attr_allow_expert_name">Leyfa leiðir fyrir sérþjálfaða</string>
<string name="routing_attr_allow_expert_description">Einkar erfiðar leiðir, með hættulegum hindrunum og umhverfi.</string>
<string name="routing_attr_allow_skating_only_name">Leyfa leiðir sem eingöngu eru fyrir skíðaskautun</string>
<string name="routing_attr_allow_skating_only_description">Leiðir sem eru troðnar fyrir fjálsan stíl eða skautun án klassískra skíðaspora.</string>
<string name="routing_attr_allow_classic_only_name">Leyfa leiðir sem eingöngu eru fyrir klassísk skíðaspor</string>
<string name="routing_attr_freeride_policy_name">Utanbrauta</string>
<string name="process_downloading_service">OsmAnd niðurhalsþjónusta</string>
</resources>