diff --git a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
index b50e40cc0c..3b60892f5f 100644
--- a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
@@ -2144,7 +2144,7 @@
     <string name="shared_string_navigation">Navigation</string>
     <string name="osmand_running_in_background">Kører i baggrunden</string>
     <string name="default_speed_system">Hastighedsmåling</string>
-    <string name="nm">nm</string>
+    <string name="nm">nmi</string>
     <string name="si_nm">Sømil</string>
     <string name="si_kmh">Kilometer i timen</string>
     <string name="si_mph">Mil i timen</string>
@@ -2152,7 +2152,7 @@
     <string name="si_min_km">Minutter pr. kilometer</string>
     <string name="si_min_m">Minutter pr. mil</string>
     <string name="si_nm_h">Sømil i timen (knob)</string>
-    <string name="nm_h">nmh</string>
+    <string name="nm_h">nmi/t</string>
     <string name="min_mile">min/mil</string>
     <string name="min_km">min/km</string>
     <string name="m_s">m/s</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-sl/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-sl/phrases.xml
index 2c07c4afde..ba1f8854e9 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sl/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sl/phrases.xml
@@ -364,14 +364,14 @@
 	<string name="poi_hunting_lodge">Lovska koča</string>
 
 	<string name="poi_place_of_worship">Svetišče</string>
-	<string name="poi_religion_christian">Svetišče: krščansko</string>
-	<string name="poi_religion_jewish">Svetišče: židovsko</string>
-	<string name="poi_religion_muslim">Svetišče: muslimansko</string>
-	<string name="poi_religion_sikh">Svetišče: sikhovsko</string>
-	<string name="poi_religion_buddhist">Svetišče: budistično</string>
-	<string name="poi_religion_hindu">Svetišče: hindujsko</string>
-	<string name="poi_religion_shinto">Svetišče: sintsko</string>
-	<string name="poi_religion_taoist">Svetišče: taoistično</string>
+	<string name="poi_religion_christian">Krščansko svetišče</string>
+	<string name="poi_religion_jewish">Židovsko svetišče</string>
+	<string name="poi_religion_muslim">Muslimansko svetišče</string>
+	<string name="poi_religion_sikh">Sikhovsko svetišče</string>
+	<string name="poi_religion_buddhist">Budistično svetišče</string>
+	<string name="poi_religion_hindu">Hindujsko svetišče</string>
+	<string name="poi_religion_shinto">Sintsko svetišče</string>
+	<string name="poi_religion_taoist">Taoistično svetišče</string>
 
 	<string name="poi_internet_access_wlan">Internetni dostop: wlan</string>
 	<string name="poi_internet_access_terminal">Internetni dostop: terminalski</string>
@@ -413,4 +413,5 @@
 	<string name="poi_barrier_entrance">Vhod</string>
 	<string name="poi_entrance_main">Glavni vhod</string>
 	<string name="poi_entrance">Vhod</string>
-	</resources>
+	<string name="poi_hiking_routes">Pohodniške poti</string>
+		</resources>