Translated using Weblate (Basque)
Currently translated at 100.0% (3772 of 3772 strings)
This commit is contained in:
Osoitz
Hosted Weblate
parent
33d1429903
commit
8a2f38f652
1 changed files with 139 additions and 7 deletions
|
|
@ -877,7 +877,7 @@
|
|||
<string name="poi_access_private">Sarbide pribatua</string>
|
||||
<string name="poi_access_no">Sarbiderik ez</string>
|
||||
<string name="poi_access_destination">Helburura sarbidea</string>
|
||||
<string name="poi_access_permissive">Sarbide permisiboa</string>
|
||||
<string name="poi_access_permissive">Sarbide malgua</string>
|
||||
<string name="poi_access_customers">Bezeroentzako sarbidea</string>
|
||||
<string name="poi_access_delivery">Banaketarako sarbidea</string>
|
||||
<string name="poi_access_agricultural">Nekazal sarbidea</string>
|
||||
|
|
@ -893,7 +893,7 @@
|
|||
<string name="poi_nudism_no">Debekatua</string>
|
||||
<string name="poi_nudism_obligatory">Derrigorrezkoa</string>
|
||||
<string name="poi_nudism_customary">Ohikoa</string>
|
||||
<string name="poi_nudism_permissive">Permisiboa</string>
|
||||
<string name="poi_nudism_permissive">Malgua</string>
|
||||
<string name="poi_trade_building_supplies">Eraikuntzarako gaiak</string>
|
||||
<string name="poi_grass">Belarra</string>
|
||||
<string name="poi_grassland">Belardia</string>
|
||||
|
|
@ -1010,7 +1010,7 @@
|
|||
<string name="poi_fuel_e10">E10</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_e20">E20</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_e85">E85</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_hgv_diesel">HGV diesel gasolioa (kamioiena)</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_hgv_diesel">Ibilgailu astunen diesel gasolioa</string>
|
||||
<string name="poi_craft_handicraft">Eskulangintza</string>
|
||||
<string name="poi_craft_insulation">Isolamendua</string>
|
||||
<string name="poi_craft_jeweller">Bitxigilea</string>
|
||||
|
|
@ -1892,7 +1892,7 @@
|
|||
<string name="poi_depth">Sakonera</string>
|
||||
<string name="poi_salt_yes">Gatza</string>
|
||||
<string name="poi_salt_no">Gatza: ez</string>
|
||||
<string name="poi_wheelchair_designated">Erreserbatuta</string>
|
||||
<string name="poi_wheelchair_designated">Erreserbatua</string>
|
||||
<string name="poi_summer_camp">Udako kanpamentua</string>
|
||||
<string name="poi_recreation_center">Aisialdirako zentroa</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_tapas">Pintxoak</string>
|
||||
|
|
@ -1998,7 +1998,7 @@
|
|||
<string name="poi_payment_efectivo_no">Ez da onartzen efectivo txartela</string>
|
||||
<string name="poi_payment_girocard_yes">Girocard</string>
|
||||
<string name="poi_payment_girocard_no">Ez da onartzen Girocard txartela</string>
|
||||
<string name="poi_payment_pikepass_designated">PIKEPASS (izendatua)</string>
|
||||
<string name="poi_payment_pikepass_designated">PIKEPASS (erreserbatua)</string>
|
||||
<string name="poi_payment_routex_yes">Routex</string>
|
||||
<string name="poi_payment_routex_no">Ez dira Routex erregai txartelak onartzen</string>
|
||||
<string name="poi_payment_bancomat_yes">Bancomat</string>
|
||||
|
|
@ -3593,7 +3593,7 @@
|
|||
<string name="poi_access_trailer">Trailer sarbidea</string>
|
||||
<string name="poi_access_motorcycle">Motozikleta sarbidea</string>
|
||||
<string name="poi_access_moped">Ziklomotor sarbidea</string>
|
||||
<string name="poi_access_hgv">HGV sarbidea</string>
|
||||
<string name="poi_access_hgv">Ibilgailu astunen sarbidea</string>
|
||||
<string name="poi_access_disabled">Ezinduentzako sarbidea</string>
|
||||
<string name="poi_taxi_office">Taxi bulegoa</string>
|
||||
<string name="poi_vehicle_yes">Ibilgailuen sarbidea: bai</string>
|
||||
|
|
@ -3627,7 +3627,7 @@
|
|||
<string name="poi_agricultural_yes">Nekazaritzako ibilgailuen sarbidea: bai</string>
|
||||
<string name="poi_agricultural_no">Nekazaritzako ibilgailuen sarbidea: ez</string>
|
||||
<string name="poi_taxi_yes">Taxi sarbidea: bai</string>
|
||||
<string name="poi_taxi_designated">Taxi sarbidea: izendatua</string>
|
||||
<string name="poi_taxi_designated">Taxi sarbidea: erreserbatua</string>
|
||||
<string name="poi_taxi_no">Taxi sarbidea: ez</string>
|
||||
<string name="poi_atm_yes">Kutxazain automatikoa: bai</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_bank_card">Dirua ateratzea</string>
|
||||
|
|
@ -3649,4 +3649,136 @@
|
|||
<string name="poi_foot_customers">Oinezkoentzako sarbidea: bezeroak</string>
|
||||
<string name="poi_volcano_type">Mota</string>
|
||||
<string name="poi_volcano_status">Egoera</string>
|
||||
<string name="poi_toll_gantry">Bidesari ataria</string>
|
||||
<string name="poi_park_ride">Aparkaleku disuasorioa</string>
|
||||
<string name="poi_park_ride_hov">Edukiera handiko ibilgailuak</string>
|
||||
<string name="poi_flare">Gas garra; Garra</string>
|
||||
<string name="poi_climbing_crag_filter">Eskaladarako haitza</string>
|
||||
<string name="poi_hookah_lounge">Nargile saloia</string>
|
||||
<string name="poi_snowmobile_filter">Snowmobile sarbidea</string>
|
||||
<string name="poi_access_mofa">Ziklomotorrentzako sarbidea</string>
|
||||
<string name="poi_access_goods">Karga ibilgailu arinentzako sarbidea</string>
|
||||
<string name="poi_hgv_private">Ibilgailu astunen sarbidea: pribatua</string>
|
||||
<string name="poi_hgv_no">Ibilgailu astunen sarbidea: ez</string>
|
||||
<string name="poi_hgv_agricultural">Ibilgailu astunen sarbidea: nekazaritza</string>
|
||||
<string name="poi_hgv_discouraged">Ibilgailu astunen sarbidea: ez gomendatua</string>
|
||||
<string name="poi_hgv_unsuitable">Ibilgailu astunen sarbidea: desegokia</string>
|
||||
<string name="poi_goods_no">Karga ibilgailu arinentzako sarbidea: ez</string>
|
||||
<string name="poi_moped_no">Ziklomotorrentzako sarbidea: ez</string>
|
||||
<string name="poi_mofa_no">Ziklomotorrentzako sarbidea:ez</string>
|
||||
<string name="poi_horse_forestry">Zaldi sarbidea: basogintza</string>
|
||||
<string name="poi_caravan_no">Karabanetarako sarbidea: ez</string>
|
||||
<string name="poi_motorhome_no">Autokarabanetarako sarbidea: ez</string>
|
||||
<string name="poi_trailer_no">Trailer sarbidea: ez</string>
|
||||
<string name="poi_psv_yes">Zerbitzu publikoko ibilgailuen sarbidea: bai</string>
|
||||
<string name="poi_psv_designated">Zerbitzu publikoko ibilgailuen sarbidea: erreserbatua</string>
|
||||
<string name="poi_psv_no">Zerbitzu publikoko ibilgailuen sarbidea: ez</string>
|
||||
<string name="poi_bus_no">Autobusentzako sarbidea: ez</string>
|
||||
<string name="poi_tourist_bus_yes">Turisten autobusentzako sarbidea: bai</string>
|
||||
<string name="poi_tourist_bus_designated">Turistentzako autobusen sarbidea: erreserbatua</string>
|
||||
<string name="poi_tourist_bus_no">Turisten autobusentzako sarbidea: ez</string>
|
||||
<string name="poi_coach_yes">Distantzia luzeko autobusen sarbidea: bai</string>
|
||||
<string name="poi_coach_no">Distantzia luzeko autobusen sarbidea: ez</string>
|
||||
<string name="poi_ski_yes">Sarbidea eskiekin: bai</string>
|
||||
<string name="poi_ski_no">Sarbidea eskiekin: ez</string>
|
||||
<string name="poi_snowmobile_private">Snowmobile sarbidea: pribatua</string>
|
||||
<string name="poi_snowmobile_no">Snowmobile sarbidea: ez</string>
|
||||
<string name="poi_disabled_no">Desgaituentzako sarbidea: ez</string>
|
||||
<string name="poi_snowmobile_yes">Bai</string>
|
||||
<string name="poi_snowmobile_designated">Erreserbatua</string>
|
||||
<string name="poi_snowmobile_permissive">Malgua</string>
|
||||
<string name="poi_bus_yes">Bai</string>
|
||||
<string name="poi_bus_designated">Erreserbatua</string>
|
||||
<string name="poi_caravan_yes">Bai</string>
|
||||
<string name="poi_caravan_designated">Erreserbatua</string>
|
||||
<string name="poi_motorhome_yes">Bai</string>
|
||||
<string name="poi_motorhome_designated">Erreserbatua</string>
|
||||
<string name="poi_trailer_yes">Bai</string>
|
||||
<string name="poi_trailer_designated">Erreserbatua</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_yes">Bai</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_permissive">Malgua</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_destination">Helmuga</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_designated">Erreserbatua</string>
|
||||
<string name="poi_moped_yes">Bai</string>
|
||||
<string name="poi_moped_designated">Erreserbatua</string>
|
||||
<string name="poi_mofa_yes">Bai</string>
|
||||
<string name="poi_mofa_designated">Erreserbatua</string>
|
||||
<string name="poi_hgv_yes">Bai</string>
|
||||
<string name="poi_hgv_destination">Helmuga</string>
|
||||
<string name="poi_hgv_permissive">Malgua</string>
|
||||
<string name="poi_hgv_designated">Erreserbatua</string>
|
||||
<string name="poi_hgv_delivery">Banaketa</string>
|
||||
<string name="poi_goods_yes">Bai</string>
|
||||
<string name="poi_goods_designated">Erreserbatua</string>
|
||||
<string name="poi_disabled_yes">Bai</string>
|
||||
<string name="poi_disabled_designated">Erreserbatua</string>
|
||||
<string name="poi_cellar_entrance">Sotora sarrera</string>
|
||||
<string name="poi_health_food">Janari osasuntsua</string>
|
||||
<string name="poi_craft_builder">Eraikitzailea</string>
|
||||
<string name="poi_craft_distillery">Destilategia</string>
|
||||
<string name="poi_craft_joiner">Zurgina</string>
|
||||
<string name="poi_craft_floorer">Zoladura jartzailea</string>
|
||||
<string name="poi_craft_bakery">Okindegia</string>
|
||||
<string name="poi_craft_cabinet_maker">Ebanista</string>
|
||||
<string name="poi_charge">Karga</string>
|
||||
<string name="poi_pet_grooming">Maskoten zaintza</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_yes">Eskudirua ateratzea: bai</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal">Eskudirua ateratzea</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_operator">Eskudirua ateratzeko operadorea</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_type_checkout">Eskudirua ateratze mota: mostradorean</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_type_self_checkout">Eskudirua ateratze mota: norbera</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_limit">Eskudirua ateratzeko muga</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_currency">Eskudirua ateratzeko moneta</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_purchase_required_yes">Eskudirua ateratzea: erosketa egin behar da</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_purchase_required_no">Eskudirua ateratzea: ez da erosketa egin behar</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_fee_yes">Eskudirua ateratzeko komisioa: bai</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_fee_no">Eskudirua ateratzeko komisioa: ez</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_purchase_minimum">Eskudirua ateratzea: gutxieneko erosketa</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_foreign_cards">Eskudirua ateratzea: atzerriko txartelak</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_postfinance_card">Postfinance txartela</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_migros_bank">Migros bank</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_girocard">Girocard</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_postbank">Postbank</string>
|
||||
<string name="poi_bath_type_hot_spring">Ur termalak</string>
|
||||
<string name="poi_bath_type_onsen">Onsen</string>
|
||||
<string name="poi_bath_type_hammam">Hammam</string>
|
||||
<string name="poi_bath_type_thermal">Termak</string>
|
||||
<string name="poi_bath_type_river">Ibaia</string>
|
||||
<string name="poi_bath_type_lake">Lakua</string>
|
||||
<string name="poi_bath_type_foot_bath">Oinen bainua</string>
|
||||
<string name="poi_bath_open_air_yes">Bai</string>
|
||||
<string name="poi_bath_open_air_no">Ez</string>
|
||||
<string name="poi_monastery_type_monastics">Monasterio mota: monastikoa</string>
|
||||
<string name="poi_monastery_type_convent">Monasterio mota: komentua</string>
|
||||
<string name="poi_monastery_type_canonry">Monasterio mota: kalonjetza</string>
|
||||
<string name="poi_monastery_type_hermitage">Monasterio mota: ermita</string>
|
||||
<string name="poi_monastery_type_clerks_regular">Monasterio mota: kleriko arruntak</string>
|
||||
<string name="poi_tourist_camp">Turistentzako kanpamentua</string>
|
||||
<string name="poi_community_gender_female">Komunitatearen generoa: femeninoa</string>
|
||||
<string name="poi_community_gender_male">Komunitatearen generoa: maskulinoa</string>
|
||||
<string name="poi_community_gender_mixed">Komunitatearen generoa: mistoa</string>
|
||||
<string name="poi_grave">Hilobia</string>
|
||||
<string name="poi_parking_space">Aparkatzeko espazioa</string>
|
||||
<string name="poi_url">URLa</string>
|
||||
<string name="poi_volcano_type_scoria">Eskoria</string>
|
||||
<string name="poi_volcano_type_stratovolcano">Geruza-sumendia</string>
|
||||
<string name="poi_volcano_type_shield">Ezkutua</string>
|
||||
<string name="poi_volcano_type_maar">Maar</string>
|
||||
<string name="poi_volcano_type_caldera">Galdara</string>
|
||||
<string name="poi_volcano_type_lava_dome">Laba kupula</string>
|
||||
<string name="poi_volcano_last_eruption">Azken erupzioa</string>
|
||||
<string name="poi_volcano_status_extinct">Itzalia</string>
|
||||
<string name="poi_volcano_status_dormant">Latentea</string>
|
||||
<string name="poi_volcano_status_active">Aktiboa</string>
|
||||
<string name="poi_volcano_status_inactive">Ez aktiboa</string>
|
||||
<string name="poi_volcano_number_of_eruptions">Erupzio kopurua</string>
|
||||
<string name="poi_memorial_ghost_bike">Bizikleta zuria</string>
|
||||
<string name="poi_paintball">Paintball</string>
|
||||
<string name="poi_volcano_type_mud">Basa</string>
|
||||
<string name="poi_mountain_rescue">Mendiko erreskatea</string>
|
||||
<string name="poi_shop_security">Segurtasun denda</string>
|
||||
<string name="poi_bowling_alley">Bolatoki zentroa</string>
|
||||
<string name="poi_piste_ref">Hobetsitako pista zenbakia</string>
|
||||
<string name="poi_resort_hunting">Ehizarako basea</string>
|
||||
<string name="poi_dive_centre">Urpekaritza zentroa</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in a new issue