diff --git a/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
index a6699e0846..f7e3d7e0a4 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
@@ -1,4 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?><resources><string name="show_warnings_title">Mostra els missatges d\'avís…</string>
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<resources><string name="show_warnings_title">Mostra els missatges d\'avís…</string>
 <string name="map_widget_fluorescent">Rutes amb fluorescència</string>
 <string name="map_widget_show_ruler">Mostra el regle</string>
 <string name="map_widget_transparent">Aparença amb transparència</string>
@@ -1825,4 +1826,23 @@ La llista de països inclosos (bàsicament tot el món!): Afganistan, Albània,
 	<string name="gpx_info_average_speed">Velocitat mitjana: %1$s </string>
 	<string name="gpx_info_maximum_speed">Velocitat màxima: %1$s </string>
 	<string name="gpx_info_avg_altitude">Alçada mitjana: %1$s</string>
-	</resources>
\ No newline at end of file
+	<string name="loading_smth">Carregant %1$s …</string>
+    <string name="map_widget_plain_time">Hora actual</string>
+    <string name="gpx_wpt">Punt de pas</string>
+    <string name="selected_gpx_info_show">\n\nPrémer i mantenir per veure al mapa</string>
+    <string name="delay_navigation_start">Iniciar la navegació amb retard</string>
+    <string name="selected">seleccionat</string>
+    <string name="gpx_split_interval">Seleccioni interval de separació</string>
+    <string name="gpx_info_diff_altitude">Diferència d'altitud: %1$s</string>
+	<string name="gpx_info_asc_altitude">Desnivell positiu: %1$s</string>
+    <string name="gpx_timespan">Lapse de temps: %1$s</string>
+	<string name="gpx_timemoving">Temps en moviment: %1$s</string>
+    <string name="gpx_selection_segment_title">Segment</string>
+    <string name="gpx_selection_number_of_points"> %1$s punts</string>
+    <string name="gpx_selection_point">Punt %1$s</string>
+    <string name="gpx_selection_current_track">gravant</string>
+    <string name="gpx_selection_route_points">%1$s \nPunts de ruta %2$s</string>
+    <string name="gpx_selection_points">%1$s \nPunts</string>
+    <string name="gpx_selection_track">%1$s \nTraça %2$s</string>
+    <string name="gpx_available_current_track">Traça actual en gravació</string>
+    </resources>