From 8a4ac8cd3d160456af93243e2a09331c3fe7a4b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= <epost@anotheragency.no>
Date: Sat, 7 Apr 2018 20:00:14 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?=
 =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 97.6% (2455 of 2515 strings)
---
 OsmAnd/res/values-nb/strings.xml | 17 +++++++++--------
 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml b/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
index ac58fd5324..d06d24fe59 100644
--- a/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
@@ -2803,19 +2803,20 @@
 \n
 \n • Nye kartskrifter som har støtte i flere lokaler
 \n
-\n • Støtte for TTT for )
+\n • Støtte for TTT (TTS) for lokale språkvarianter (og dialekter)
 \n
-\n • Visibility enhancements in several map styles and Wikipedia
+\n • Synlighetsforedringer i flere kartstiler og for Wikipedia
 \n
-\n • Support Open Location Code (OLC)
+\n • Støtte for Åpen Plasseringskode (OLC)
 \n
-\n • Display elevation, slope, and speed profile for recorded GPX tracks and calculated routes
+\n • Vis høyde, variasjon, og hastighetsprofil for innsamlet GPX-spor og kalkulerte ruter
 \n
-\n • \"Driving style\" setting and logic improvements for bicycle routing
+\n • \"Kjørestil\"-innstilling og logiske forbedringer for sykkelveivising
 \n
-\n • Altitude data settings for bicycle routing
+\n • Høydedatainnstillinger for sykkelveivising
 \n
-\n • Several other improvements and bug fixes
+\n • Flere andre forbedringer og andre rettede feil
 \n
-\n and more…</string>
+\n med mer…</string>
+    <string name="confirm_usage_speed_cameras">"I mange land (Tyskland, Frankrike, Italia, og andre) er bruk av "</string>
     </resources>