diff --git a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
index c8ad94b67a..3ae25a771e 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
@@ -3016,9 +3016,9 @@ Fonctionnalités principales :
     <string name="mapillary_menu_edit_text_hint">Saisissez le nom d\'utilisateur</string>
     <string name="mapillary_menu_title_username">Nom d\'utilisateur</string>
     <string name="shared_string_reload">Recharger</string>
-    <string name="mapillary_menu_descr_tile_cache">Recharger les tuiles afin d\'afficher les dernières données.</string>
+    <string name="mapillary_menu_descr_tile_cache">Recharger les tuiles afin d\'afficher des données à jour.</string>
     <string name="mapillary_menu_title_tile_cache">Cache des tuiles</string>
     <string name="mapillary_menu_descr_dates">Afficher les images ajoutées à certaines dates.</string>
     <string name="mapillary_menu_descr_username">Afficher les images ajoutées par certains utilisateurs.</string>
-    <string name="mapillary_menu_filter_description">Vous pouvez filtrer les images par date ou nom d\'utilisateur, le filtre est appliqué en cas de zoom.</string>
+    <string name="mapillary_menu_filter_description">Vous pouvez filtrer les images par date ou nom d\'utilisateur, le filtre est appliqué après avoir zoomé.</string>
     </resources>