From 8a70205a3a16be1c9683cb1abf369dbdff7cf282 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andrius A <kaikaris.andrius@gmail.com>
Date: Thu, 6 Feb 2014 21:31:10 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate.

---
 OsmAnd/res/values-lt/strings.xml | 11 ++++++++++-
 1 file changed, 10 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-lt/strings.xml b/OsmAnd/res/values-lt/strings.xml
index 0c54cc27f0..48c8d22341 100644
--- a/OsmAnd/res/values-lt/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-lt/strings.xml
@@ -1251,7 +1251,7 @@ OsmAnd yra aktyviai tobulinama ir mūsų projektas bei jo tolesnis progresas pri
     <string name="recording_context_menu_precord">Fotografuoti</string>
     <string name="stop_routing_confirm">Ar tikrai norite sustabdyti navigaciją?</string>
     <string name="clear_dest_confirm">Ar tikrai norite panaikinti savo kelionės tikslą?</string>
-    <string name="precise_routing_mode_descr">Igalinti tikslų maršruto skaičiavimą be trikdžių. Jis naudotinas labai ribotam atstumui ir nenaudoja aparatinės bibliotekos.</string>
+    <string name="precise_routing_mode_descr">Igalinti tikslų maršruto skaičiavimą be trikdžių. Jis naudotinas labai ribotam atstumui ir veikia lėtai.</string>
     <string name="precise_routing_mode">Tikslus maršruto skaičiavias (alpha)</string>
     <string name="download_hillshade_item">Kalnų šešėliai</string>
     <string name="download_hillshade_maps">Kalnų šešėlių žemėlapiai</string>
@@ -1632,4 +1632,13 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A
     <string name="app_modes_choose">Programos profiliai</string>
 	<string name="osmodroid_seek">Ieškoti objekto</string>
     <string name="osmodroid_unseek">Nebeieškoti objekto</string>
+    <string name="speech_rate_descr">Nurodyti TTS kalbėjomo greitį</string>
+    <string name="speech_rate">Kalbėjimo greitis</string>
+    <string name="tip_recent_changes_1_7_t">Pakeitimai 1.7 versijoje:
+        * Visiškai atnaujintas maršruto skaičiavimas (greitas ir tikslus)
+        * Aktyvinamas simuliavimas tuneliuose 
+    </string>
+    <string name="complex_route_calculation_failed">Greitas maršruto apskaičiavimas nepavyko (%s), vykdomas lėtasis skaičiavimas.</string>
+    <string name="disable_complex_routing_descr">Išjungti dviejų etapų maršruto skaičiavimą važiavimui automobiliu</string>
+    <string name="disable_complex_routing">Išjungti sudėtingą maršruto skaičiavimą</string>
     </resources>