Translated using Weblate (Japanese)
Currently translated at 85.9% (1261 of 1467 strings)
This commit is contained in:
Hinagiku Zeppeki
Weblate
parent
0832761a07
commit
8a874dc64c
1 changed files with 39 additions and 3 deletions
|
|
@ -1,4 +1,5 @@
|
||||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?><resources><string name="installing_new_resources">新しいデータを展開中…</string>
|
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
||||||
|
<resources><string name="installing_new_resources">新しいデータを展開中…</string>
|
||||||
<string name="internet_connection_required_for_online_route">オンライン経路案内を使用しようとしていますが
|
<string name="internet_connection_required_for_online_route">オンライン経路案内を使用しようとしていますが
|
||||||
インターネット接続されていません。</string>
|
インターネット接続されていません。</string>
|
||||||
<string name="tts_language_not_supported_title">未サポート言語</string>
|
<string name="tts_language_not_supported_title">未サポート言語</string>
|
||||||
|
|
@ -1142,7 +1143,7 @@ POIの更新は利用できません</string>
|
||||||
<string name="front_right">前方右</string>
|
<string name="front_right">前方右</string>
|
||||||
<string name="right">右</string>
|
<string name="right">右</string>
|
||||||
<string name="back_right">後方右</string>
|
<string name="back_right">後方右</string>
|
||||||
<string name="back">後方</string>
|
<string name="back">戻る</string>
|
||||||
<string name="back_left">後方左</string>
|
<string name="back_left">後方左</string>
|
||||||
<string name="left">左</string>
|
<string name="left">左</string>
|
||||||
<string name="front_left">前方左</string>
|
<string name="front_left">前方左</string>
|
||||||
|
|
@ -1796,4 +1797,39 @@ OsmAndはオープンソースであり、活発に開発が進められいま
|
||||||
<string name="osmodroid_seek">オブジェクトを探す</string>
|
<string name="osmodroid_seek">オブジェクトを探す</string>
|
||||||
<string name="osmodroid_unseek">オブジェクトを探さない</string>
|
<string name="osmodroid_unseek">オブジェクトを探さない</string>
|
||||||
<string name="calculate_osmand_route_without_internet">インターネットを使用せずにOsmAnd経路セグメントを計算する</string>
|
<string name="calculate_osmand_route_without_internet">インターネットを使用せずにOsmAnd経路セグメントを計算する</string>
|
||||||
|
<string name="forward">次へ</string>
|
||||||
|
<string name="keep_navigation_service">続行</string>
|
||||||
|
<string name="enable_sleep_mode">スリープモードを有効</string>
|
||||||
|
<string name="gps_wake_up_timer">GPS呼び出し間隔</string>
|
||||||
|
<string name="sleep_mode_stop_dialog">GPSを有効のままにしますか？</string>
|
||||||
|
<string name="map_preferred_locale_descr">地図上の名称の優先言語(利用できない場合は、英語またはローカル名に切り替わります)</string>
|
||||||
|
<string name="map_preferred_locale">地名等の優先言語</string>
|
||||||
|
<string name="local_map_names">その国での名称</string>
|
||||||
|
<string name="lang_sw">スワヒリ語</string>
|
||||||
|
<string name="lang_he">ヘブライ語</string>
|
||||||
|
<string name="home">自宅</string>
|
||||||
|
<string name="live_monitoring_m_descr">GPX記録が有効になっている場合は、指定したWebサービスへデータを送信します。</string>
|
||||||
|
<string name="live_monitoring_m">オンライントラッキング(GPXが必要)</string>
|
||||||
|
<string name="live_monitoring_start">オンライントラッキング開始</string>
|
||||||
|
<string name="live_monitoring_stop">オンライントラッキング停止</string>
|
||||||
|
<string name="gpx_monitoring_start">GPX記録開始</string>
|
||||||
|
<string name="gpx_monitoring_stop">GPS記録停止</string>
|
||||||
|
<string name="rendering_attr_hideBuildings_name">建物を隠す</string>
|
||||||
|
<string name="rendering_attr_hideNonVehicleHighways_name">自動車以外の専用道路を隠す</string>
|
||||||
|
<string name="rendering_attr_hideText_name">文字列を隠す</string>
|
||||||
|
<string name="rendering_attr_hideWoodScrubs_name">森林、低木等を隠す</string>
|
||||||
|
<string name="rendering_attr_buildings15zoom_name">ズーム15での建物表示</string>
|
||||||
|
<string name="rendering_attr_moreDetailed_name">より詳細に</string>
|
||||||
|
<string name="rendering_attr_lessDetailed_name">詳細を省く</string>
|
||||||
|
<string name="rendering_attr_hideAccess_name">アクセスタイプを隠す</string>
|
||||||
|
<string name="rendering_attr_showAccess_name">アクセスタイプを表示</string>
|
||||||
|
<string name="rendering_attr_showSurfaceGrade_name">道路の質(等級)を表示</string>
|
||||||
|
<string name="rendering_attr_showSurfaces_name">路面を表示</string>
|
||||||
|
<string name="rendering_attr_showCycleRoutes_name">自転車道を表示</string>
|
||||||
|
<string name="osmo_auth_error_short">認証の失敗</string>
|
||||||
|
<string name="osmo_auth_error">OsMoの認証エラーが発生しました:%1$s\nサーバーが一時的にダウンしているか、あなたの登録情報が失効している可能性があります\n新しく登録しますか</string>
|
||||||
|
<string name="osmo_group_by_invite">招待枠での認証</string>
|
||||||
|
<string name="stop_navigation_service">停止</string>
|
||||||
|
<string name="osmo_group_information_desc">" - 作成した全てのグループは公開されます、匿名を希望する場合はトラッカーIDを経由して直接デバイスを接続します。\n - 一つのグループは16人まで登録できます。\n - 非アクティブであるか2週間に1人しかアクティブされなかった場合グループは削除されます。\n - あなたが招待した人のみ入れるようグループの入り口を制限することができますが、グループを制御するために管理コンソールに移動する必要があります。\n - グループを作成する際、他の条件を必要としたいので http://osmo.mobi までご連絡ください。"</string>
|
||||||
|
<string name="osmo_group_information">グループを作成する前に必ずお読み下さい！</string>
|
||||||
</resources>
|
</resources>
|
||||||
Loading…
Reference in a new issue