Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Hungarian)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (1594 of 1594 strings)
This commit is contained in:
Balázs Úr 2015-01-03 19:42:47 +01:00 committed by Weblate
parent d0023bf705
commit 8aa97a1eef
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
OsmAnd/res/values-hu/strings.xml
View file

@ -212,7 +212,7 @@
<string name="search_position_undefined">Meghatározatlan</string> <string name="search_position_undefined">Meghatározatlan</string>
<string name="search_position_fixed"/> <string name="search_position_fixed"/>
<string name="search_position_current_location">Jelenlegi pozíció…</string> <string name="search_position_current_location">Jelenlegi pozíció…</string>
<string name="search_position_map_view">Utolsó térképnézet</string> <string name="search_position_map_view">Jelenlegi térkép középpont</string>
<string name="select_search_position">Eredet:</string> <string name="select_search_position">Eredet:</string>
<string name="context_menu_item_search">Keresés itt</string> <string name="context_menu_item_search">Keresés itt</string>
<string name="tip_recent_changes_0_6_7_t">0.6.7 verzió változásai: \n\t- Offline - kapcsolat nélküli - adat kezelés (letöltés, törlés, aktiválás/deaktiválás közvetlenül az OsmAndban) \n\t- Kedvenc pontok és csoportok (csoportosítás, törlés, kedvencek kezelése) \n\t- Beépített GPX böngésző (útvonalak megjelenítése, távolság, átlagsebesség, magasság, stb.) \n\t- GPX navigáció (hasznos opciók, összeomlás után útvonal folytatása, körforgalmak kezelése) \n\t- Útvonal mentése GPX útvonalként kapcsolat nélküli munkához \n\t- GPX adatok kibővítése (pontatlan adatok kiszűrése és pontosság/emelkedés/sebesség mentése) \n\t- GPX útvonal feltöltése az OSM közösséghez (http://download.osmand.net/gpx/) \n\t- Vektoros megjelenítés javítása \n\t- TTS javítások (pontos távolság kimondása, mérföld) \n\t- Hibajavítások <string name="tip_recent_changes_0_6_7_t">0.6.7 verzió változásai: \n\t- Offline - kapcsolat nélküli - adat kezelés (letöltés, törlés, aktiválás/deaktiválás közvetlenül az OsmAndban) \n\t- Kedvenc pontok és csoportok (csoportosítás, törlés, kedvencek kezelése) \n\t- Beépített GPX böngésző (útvonalak megjelenítése, távolság, átlagsebesség, magasság, stb.) \n\t- GPX navigáció (hasznos opciók, összeomlás után útvonal folytatása, körforgalmak kezelése) \n\t- Útvonal mentése GPX útvonalként kapcsolat nélküli munkához \n\t- GPX adatok kibővítése (pontatlan adatok kiszűrése és pontosság/emelkedés/sebesség mentése) \n\t- GPX útvonal feltöltése az OSM közösséghez (http://download.osmand.net/gpx/) \n\t- Vektoros megjelenítés javítása \n\t- TTS javítások (pontos távolság kimondása, mérföld) \n\t- Hibajavítások
@ -414,7 +414,7 @@
<string name="m">m</string> <string name="m">m</string>
<string name="old_map_index_is_not_supported">Az elavult térkép formátum \'\'{0}\'\' nem támogatott</string> <string name="old_map_index_is_not_supported">Az elavult térkép formátum \'\'{0}\'\' nem támogatott</string>
<string name="poi_filter_car_aid">Autós segítség</string> <string name="poi_filter_car_aid">Autós segítség</string>
<string name="poi_filter_closest_poi">Közeli POI</string> <string name="poi_filter_closest_poi">Legközelebbi POI-k</string>
<string name="poi_filter_custom_filter">Egyéni szűrő</string> <string name="poi_filter_custom_filter">Egyéni szűrő</string>
<string name="poi_filter_food_shop">Élelmiszer üzlet</string> <string name="poi_filter_food_shop">Élelmiszer üzlet</string>
<string name="poi_filter_for_tourists">Turistáknak</string> <string name="poi_filter_for_tourists">Turistáknak</string>
@ -567,7 +567,7 @@
<string name="first_time_download">Térképadatok letöltése</string> <string name="first_time_download">Térképadatok letöltése</string>
<string name="first_time_msg">Köszönjük, hogy az OsmAndot használod! Hogy a program minden lehetőségét kihasználhasd, regionális offline adatokra lesz szükséged, amiket a \'Beállítások\' → \'Térképek kezelése\' menüben szerezhetsz be. Ezt követően tudsz majd térképet nézni, címre, POI-ra és tömegközlekedési eszközre keresni.</string> <string name="first_time_msg">Köszönjük, hogy az OsmAndot használod! Hogy a program minden lehetőségét kihasználhasd, regionális offline adatokra lesz szükséged, amiket a \'Beállítások\' → \'Térképek kezelése\' menüben szerezhetsz be. Ezt követően tudsz majd térképet nézni, címre, POI-ra és tömegközlekedési eszközre keresni.</string>
<string name="search_poi_location">Jel keresése…</string> <string name="search_poi_location">Jel keresése…</string>
<string name="search_near_map">Keresés az utolsó térképpozíció közelében</string> <string name="search_near_map">Keresés a jelenlegi térkép középpontja közelében</string>
<string name="search_nearby">Keresés a közelben</string> <string name="search_nearby">Keresés a közelben</string>
<string name="map_orientation_default">Mint a készülék</string> <string name="map_orientation_default">Mint a készülék</string>
<string name="map_orientation_portrait">Függőleges</string> <string name="map_orientation_portrait">Függőleges</string>