From 8af38165b65b52b9377a7bbbe9fe9b373c3ed71f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Lud=C4=9Bk=20Melichar?= <ludek.m@gmail.com>
Date: Thu, 4 Oct 2012 07:38:19 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate.

---
 OsmAnd/res/values-cs/strings.xml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml b/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml
index 2d7886929d..04a692d636 100644
--- a/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml
@@ -995,8 +995,8 @@
   <string name="bg_service_interval">Interval sledování polohy:</string>
   <string name="screen_is_locked">Klikněte na ikonu zámku pro odemčení obrazovky</string>
   <string name="bg_service_screen_unlock">Odemknout obrazovku</string>
-  <string name="bg_service_sleep_mode_off">Zapnout službu na pozadí</string>
-  <string name="bg_service_sleep_mode_on">Vypnout službu na pozadí</string>
+  <string name="bg_service_sleep_mode_off">Zapnout\nslužbu na pozadí</string>
+  <string name="bg_service_sleep_mode_on">Vypnout\nslužbu na pozadí</string>
 <string name="show_lanes">Zobrazovat jízdní pruhy</string>
 <string name="avoid_unpaved">Vyhnout se nezpevněným cestám</string>
 <string name="avoid_ferries">Vyhnout se trajektům</string>
@@ -1007,8 +1007,8 @@
 <string name="map_widget_show_ruler">Měřítko</string>
 <string name="map_widget_appearance">Ostatní:</string>
 <string name="map_widget_transparent">Průhledné ovládání</string>
-<string name="monitoring_mode_off">Záznam trasy do GPX</string>
-<string name="monitoring_mode_on">Zastavit\n záznam trasy</string>
+<string name="monitoring_mode_off">Záznam\ntrasy do GPX</string>
+<string name="monitoring_mode_on">Zastavit\nzáznam trasy</string>
 <string name="email">E-mail</string>
 <string name="live_monitoring_mode_off">Zapnout\n přímý přenos</string>
 <string name="live_monitoring_mode_on">Vypnout\n přímý přenos</string>