Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Latvian)

Browse source 
Currently translated at 98.4% (2282 of 2317 strings)
This commit is contained in:
Guntis Ozols 2017-04-12 12:30:48 +00:00 committed by Weblate
parent a9f422d928
commit 8afbce1607
1 changed files with 45 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

46
OsmAnd/res/values-lv/strings.xml
View file

@ -2875,7 +2875,7 @@ Ja jums ir vajadzīga palīdzība ar OsmAnd aplikāciju, lūdzu kontaktējieties
<string name="shared_string_plugin">Spraudnis</string>
<string name="srtm_purchase_header">Lai redzētu kontūrlīnijas kartē, ir nepieciešams nopirkt un instalēt Kontūrlīniju spraudni</string>
<string name="srtm_color_scheme">Krāsu shēma</string>
<string name="routing_attr_allow_private_name">Atļaut personīgo piekļuvi</string>
<string name="routing_attr_allow_private_name">Atļaut privātās zemes</string>
<string name="favorite_group_name">Grupas vārds</string>
<string name="change_color">Mainīt krāsu</string>
<string name="edit_name">Labot vārdu</string>
@ -2891,4 +2891,48 @@ Ja jums ir vajadzīga palīdzība ar OsmAnd aplikāciju, lūdzu kontaktējieties
<string name="select_postcode">Izvēlieties pasta kodu</string>
<string name="quick_action_auto_zoom">Kartes automātiskā tālummaiņa iesl/izsl</string>
<string name="driving_region_automatic">Automātiski</string>
<string name="private_access_routing_req">Galamērķis atrodas privātīpašumā. Vai atļaut piekļuvi privātajiem ceļiem šī maršruta ietvaros?</string>
<string name="restart_search">Meklēt atkārtoti</string>
<string name="increase_search_radius">Paplašināt meklēšanas rādiusu</string>
<string name="nothing_found">Neko neatradu :(</string>
<string name="nothing_found_descr">Meklējiet pēc cita vārda vai palieliniet meklēšanas rādiusu, ietverot blakus teritorijas</string>
<string name="quick_action_showhide_osmbugs_title">Rādīt/nerādīt OSM piezīmes</string>
<string name="routing_attr_allow_private_name_description">Atļaut piekļūšanu privātajām zemēm</string>
<string name="animate_my_location_desc">Atļaut manas lokācijas ekstrapolāciju īslaicīgas atrašanās vietas zuduma gadījumā</string>
<string name="quick_action_auto_zoom_desc">Spiežot darbības pogu, tiks ieslēgta vai izslēgta automātiskā kartes mērogošana, atkarībā no kustības ātruma.</string>
<string name="quick_action_add_destination">Pievienot mērķi</string>
<string name="quick_action_replace_destination">Nomainīt mērķi</string>
<string name="quick_action_add_first_intermediate">Pievienot pirmo starppunktu</string>
<string name="quick_action_add_destination_desc">Spiežot darbības pogu, ekrāna centrā tiks izveidots jauns mērķis, savukārt iepriekšējais mērķis tiks pārveidots par pēdējo starppunktu.</string>
<string name="quick_action_replace_destination_desc">"Spiežot darbības pogu, nomainīsies mērķis uz pašreizējo ekrāna centra punktu."</string>
<string name="quick_action_add_first_intermediate_desc">Spiežot darbības pogu, tiks pievienots pirmais starppunkts ekrāna centrā.</string>
<string name="no_overlay">Nav virsklāja</string>
<string name="no_underlay">Nav apakšklāja</string>
<string name="subscribe_email_error">Kļūda</string>
<string name="subscribe_email_desc">"Pierakstieties mūsu epastu sūtīšanas listei par aplikācijas atlaidēm un saņemiet vēl 3 karšu lejupielādes!"</string>
<string name="depth_contour_descr">Kartes, kas satur jūras dziļuma kontūrlīnijas un punktus (bāzēts uz 30 otrās pakāpes loku skalas).</string>
<string name="sea_depth_thanks">Paldies par jūras dziļuma kontūrkaršu pirkumu!</string>
<string name="index_item_depth_contours_osmand_ext">Jūras dziļuma kontūras</string>
<string name="download_depth_countours">Jūras dziļuma kontūras</string>
<string name="nautical_maps">Jūras kartes</string>
<string name="analyze_on_map">Skatīt uz kartes</string>
<string name="shared_string_visible">Redzams</string>
<string name="restore_purchases">Atjaunot pirkumus</string>
<string name="fonts_header">Fonti kartei</string>
<string name="right_side_navigation">Navigācija ar stūri labajā pusē</string>
<string name="do_not_send_anonymous_app_usage">Nesūtīt anonīmu aplikācijas lietošanas statistiku</string>
<string name="do_not_send_anonymous_app_usage_desc">OsmAnd apkopo informāciju, kuras aplikācijas daļas jūs izmantojat. Jūsu lokācija nekad netiek izpausta, tāpat arī nekas, kas tiek rakstīts aplikācijā vai skatītās, meklētās un lejupielādētās vietas.</string>
<string name="do_not_show_startup_messages">Nerādīt ziņojumus startējot</string>
<string name="do_not_show_startup_messages_desc">Aplikācijas atlaižu kuponi un īpaši vietējo notikumu ziņojumi</string>
<string name="parking_options">Parkinga opcijas</string>
<string name="full_version_thanks">Paldies par OsmAnd pilnās versijas iegādi!</string>
<string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_hills_name">Kalnains</string>
<string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_plains_name">Mazāk kalnains</string>
<string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_more_plains_name">Līdzens</string>
<string name="routing_attr_driving_style_speed_name">Ātri</string>
<string name="routing_attr_driving_style_balance_name">Balancēti</string>
<string name="routing_attr_driving_style_safety_name">Droši</string>
<string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_name">Izvēlēties elevācijas gludumu</string>
<string name="shared_string_paused">Nopauzēts</string>
<string name="route_is_too_long_v2">Maršruts varētu būt par garu kalkulācijai. Lūdzu pievienojiet starppunktus, ja rezultāts neparādās 10 minūtēs.</string>
</resources>