diff --git a/OsmAnd/res/values-sr/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-sr/phrases.xml
index e761c9094d..3d93bfcb18 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sr/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sr/phrases.xml
@@ -519,4 +519,183 @@
 	<string name="poi_beachvolleyball">Одбојка на песку</string>
 	<string name="poi_canadian_football">Канадски фудбал</string>
 	<string name="poi_chess">Шах</string>
+	<string name="poi_lighting_tower">Громобран</string>
+	<string name="poi_telephone_exchange">Телефонска централа</string>
+
+	<string name="poi_recycling_beverage_cartons">Картони од пића</string>
+	<string name="poi_recycling_white_goods">Бела техника</string>
+	<string name="poi_recycling_sheet_metal">Лим</string>
+	<string name="poi_recycling_foil">Фолија</string>
+	<string name="poi_forest">Шума коју одржавају људи</string>
+	<string name="poi_monitoring_station">Станица за надгледање</string>
+	<string name="poi_construction">Грађевина</string>
+	<string name="poi_mineshaft">Шахт</string>
+	<string name="poi_salt_pond">Слана бара</string>
+	<string name="poi_gasometer">Гаосметар</string>
+	<string name="poi_bunker_silo">Бункер силос</string>
+	<string name="poi_storage_tank">Танк за складиштење</string>
+
+	<string name="poi_social_facility">Социјална установа</string>
+	<string name="poi_government">Државна управа</string>
+	<string name="poi_bailiff">Судски извршитељ</string>
+	<string name="poi_migration">Миграционо</string>
+	<string name="poi_tax_inspection">Пореска инспекција</string>
+	<string name="poi_office_administrative">Администрација</string>
+	<string name="poi_isolated_dwelling">Изоловано место становања</string>
+	<string name="poi_quarter">Четврт</string>
+	<string name="poi_neighbourhood">Комшилук</string>
+	<string name="poi_nursing_home">Дом за старе</string>
+	<string name="poi_sanatorium">Санаторијум</string>
+	<string name="poi_audiologist">Аудолог</string>
+	<string name="poi_midwife">Бабица</string>
+	<string name="poi_bmx">BMX</string>
+	<string name="poi_canoe">Кану</string>
+	<string name="poi_climbing">Пењање</string>
+	<string name="poi_cricket">Крикет</string>
+	<string name="poi_croquet">Крокет</string>
+	<string name="poi_cycling">Бициклизам</string>
+	<string name="poi_diving">Роњење</string>
+	<string name="poi_scuba_diving">Скуба роњење</string>
+	<string name="poi_dog_racing">Трке паса</string>
+	<string name="poi_field_hockey">Хокеј на трави</string>
+	<string name="poi_ice_hockey">Хокеј на леду</string>
+	<string name="poi_golf">Голф</string>
+	<string name="poi_gymnastics">Гимнастика</string>
+	<string name="poi_handball">Рукомет</string>
+	<string name="poi_hockey">Хокеј</string>
+	<string name="poi_horse_racing">Трке коња</string>
+	<string name="poi_ice_skating">Скијање на леду</string>
+	<string name="poi_korfbal">Корфбол</string>
+	<string name="poi_sport_motor">Мото трке</string>
+	<string name="poi_sport_multi">Више спортова</string>
+	<string name="poi_orienteering">Оријентиринг</string>
+	<string name="poi_paragliding">Параглајдинг</string>
+	<string name="poi_pelota">Пелоте</string>
+	<string name="poi_racquet">Рекет</string>
+	<string name="poi_roller_skating">Ролери</string>
+	<string name="poi_rowing">Веслање</string>
+	<string name="poi_rugby_union">Рагби унија</string>
+	<string name="poi_rugby_league">Рагби лига</string>
+	<string name="poi_sailing">Једрење</string>
+	<string name="poi_skating">Клизање</string>
+	<string name="poi_skateboard">Скејтборд</string>
+	<string name="poi_skiing">Скијање</string>
+	<string name="poi_soccer">Фудбал</string>
+	<string name="poi_surfing">Сурфовање</string>
+	<string name="poi_swimming">Пливање</string>
+	<string name="poi_table_tennis">Стони тенис</string>
+	<string name="poi_tennis">Тенис</string>
+	<string name="poi_toboggan">Тобоган</string>
+	<string name="poi_volleyball">Одбојка</string>
+
+	<string name="poi_museum">Музеј</string>
+	<string name="poi_memorial">Меморијални споменик</string>
+	<string name="poi_archaeological_site">Археолошко налазиште</string>
+	<string name="poi_historic_cannon">Историјски топ</string>
+	<string name="poi_castle">Замак</string>
+	<string name="poi_city_gate">Градска капија</string>
+	<string name="poi_fort">Тврђава</string>
+	<string name="poi_fountain">Фонтана</string>
+	<string name="poi_historic_ruins">Историјске рушевине</string>
+	<string name="poi_wreck">Бродска олупина</string>
+	<string name="poi_historic_ship">Историјски брод</string>
+	<string name="poi_historic_mine">Историјска мина</string>
+	<string name="poi_monument">Споменик</string>
+	<string name="poi_zoo">Зоолошки врт</string>
+	<string name="poi_aquarium">Акваријум</string>
+	<string name="poi_theme_park">Тематски парк</string>
+
+	<string name="poi_attraction">Туристичка атракција</string>
+<string name="poi_tourism_yes">Туристички објекат</string>
+	<string name="poi_attraction_animal">Животиња (атракција)</string>
+	<string name="poi_attraction_carousel">Вртешка</string>
+	<string name="poi_attraction_maze">Лавиринт</string>
+	<string name="poi_attraction_roller_coaster">Ролеркостер</string>
+	<string name="poi_attraction_slide">Спуст</string>
+	<string name="poi_attraction_summer_toboggan">Летњи тобоган</string>
+	<string name="poi_attraction_swing_carousel">Балерина</string>
+	<string name="poi_attraction_train">Воз (атракција)</string>
+	<string name="poi_attraction_water_slide">Водени спуст</string>
+
+	<string name="poi_lodging">Смештај</string>
+	<string name="poi_hotel">Хотел</string>
+	<string name="poi_guest_house">Гостинска кућа</string>
+	<string name="poi_hostel">Хостел</string>
+	<string name="poi_motel">Мотел</string>
+	<string name="poi_alpine_hut">Планинска брвнара</string>
+	<string name="poi_apartment">Стан</string>
+	<string name="poi_wilderness_hut">Брвнара у дивљини</string>
+	<string name="poi_religion_christian">Хришћанство</string>
+	<string name="poi_religion_jewish">Јудаизам</string>
+	<string name="poi_religion_muslim">Ислам</string>
+	<string name="poi_religion_sikh">Сикхизам</string>
+	<string name="poi_religion_buddhist">Будизам</string>
+	<string name="poi_religion_hindu">Хиндуизам</string>
+	<string name="poi_religion_shinto">Шинто</string>
+	<string name="poi_religion_taoist">Таоизам</string>
+	<string name="poi_religion_voodoo">Вуду</string>
+	<string name="poi_religion_jain">Џаинизам</string>
+	<string name="poi_religion_spiritualist">Спиритуализам</string>
+	<string name="poi_religion_bahai">Бахаизам</string>
+	<string name="poi_religion_scientologist">Сајентологија</string>
+	<string name="poi_religion_pagan">Паганизам</string>
+	<string name="poi_religion_zoroastrian">Зороастријанизам</string>
+
+	<string name="poi_denomination_catholic">Католицизам</string>
+	<string name="poi_denomination_baptist">Баптизам</string>
+	<string name="poi_denomination_roman_catholic">Римокатолицизам</string>
+	<string name="poi_denomination_orthodox">Православље</string>
+	<string name="poi_denomination_sunni">Суни</string>
+	<string name="poi_denomination_protestant">Протестантизам</string>
+	<string name="poi_denomination_methodist">Методизам</string>
+	<string name="poi_denomination_russian_orthodox">Руско православље</string>
+	<string name="poi_denomination_mormon">Мормонство</string>
+	<string name="poi_denomination_jehovahs_witness">Јеховини сведоци</string>
+	<string name="poi_denomination_greek_orthodox">Грчко православље</string>
+	<string name="poi_denomination_seventh_day_adventist">Адвентисти седмог дана</string>
+	<string name="poi_denomination_church_of_england">Енглеска црква</string>
+	<string name="poi_denomination_church_of_scotland">Шкотска црква</string>
+	<string name="poi_denomination_salvation_army">Армија спаса</string>
+	<string name="poi_denomination_quaker">Квакер</string>
+	<string name="poi_denomination_bulgarian_orthodox">Бугарско православље</string>
+	<string name="poi_denomination_adventist">Адвентисти</string>
+	<string name="poi_denomination_serbian_orthodox">Српско православље</string>
+	<string name="poi_denomination_church_of_christ">Црква Исуса Христа</string>
+	<string name="poi_denomination_georgian_orthodox">Јерменско православље</string>
+	<string name="poi_denomination_romanian_orthodox">Румунско православље</string>
+	<string name="poi_denomination_mahayana">Махајана</string>
+
+	<string name="poi_internet_access_wired">Интернет приступ: жични</string>
+	<string name="poi_internet_access_public">Интернет приступ: јавни</string>
+	<string name="poi_internet_access_yes">Интернет приступ: да</string>
+	<string name="poi_internet_access_no">Интернет приступ: не</string>
+	<string name="poi_internet_access_fee_yes">Интернет приступ - са накнадом</string>
+	<string name="poi_internet_access_fee_no">Интернет приступ - без накнаде</string>
+
+	<string name="poi_monastery">Манастир</string>
+<string name="poi_information">Информације</string>
+	<string name="poi_clock">Сат</string>
+	<string name="poi_travel_agent">Туристички агент</string>
+	<string name="poi_viewpoint">Видиковац</string>
+	<string name="poi_picnic_site">Место за пикник</string>
+	<string name="poi_picnic_table">Сто за пикник</string>
+	<string name="poi_spring">Извор</string>
+	<string name="poi_hot_spring">Врело</string>
+	<string name="poi_geyser">Гејзир</string>
+	<string name="poi_cemetery">Гробље</string>
+	<string name="poi_tomb">Гробница</string>
+	<string name="poi_shelter">Склониште</string>
+	<string name="poi_wine_cellar">Подрум вина</string>
+	<string name="poi_craft_winery">Винарија</string>
+
+	<string name="poi_club_astronomy">Астрономски клуб</string>
+	<string name="poi_club_computer">Компјутерски клуб</string>
+	<string name="poi_club_motorcycle">Мотоциклистички клуб</string>
+	<string name="poi_club_sport">Спортски клуб</string>
+	<string name="poi_club_game">Играчки клуб</string>
+	<string name="poi_club_automobile">Ауто клуб</string>
+	<string name="poi_club_chess">Шаховски клуб</string>
+	<string name="poi_club_fishing">Риболовачки клуб</string>
+	<string name="poi_club_veterans">Клуб ратних ветерана</string>
+	<string name="poi_club_linux">Клуб линуксаша</string>
 	</resources>