Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Russian)

Browse source 
Currently translated at 90.3% (1980 of 2192 strings)
This commit is contained in:
Ivan Vantu5z 2015-11-07 18:32:31 +01:00 committed by Weblate
parent 7462356fa3
commit 8b428ed97a
1 changed files with 7 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

11
OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml
View file

@ -896,8 +896,8 @@
<string name="poi_brand">Торговая марка</string> <string name="poi_brand">Торговая марка</string>
<string name="poi_fee_yes">Взимается оплата</string> <string name="poi_fee_yes">Взимается оплата</string>
<string name="poi_fee_no">Оплата не взимается</string> <string name="poi_fee_no">Оплата не взимается</string>
<string name="poi_drinking_water_yes">Питьевая вода</string> <string name="poi_drinking_water_yes">Питьевая вода: да</string>
<string name="poi_drinking_water_no">Непригодная для питья вода</string> <string name="poi_drinking_water_no">Питьевая вода: нет</string>
<string name="poi_supervised_yes">Контролируемый объект</string> <string name="poi_supervised_yes">Контролируемый объект</string>
<string name="poi_supervised_no">Неконтролируемый объект</string> <string name="poi_supervised_no">Неконтролируемый объект</string>
<string name="poi_seasonal_yes">Сезонный объект</string> <string name="poi_seasonal_yes">Сезонный объект</string>
@ -934,7 +934,7 @@
<string name="poi_access_no">Нет доступа</string> <string name="poi_access_no">Нет доступа</string>
<string name="poi_access_destination">Доступ: пункт назначения</string> <string name="poi_access_destination">Доступ: пункт назначения</string>
<string name="poi_access_permissive">Доступ разрешен владельцем</string> <string name="poi_access_permissive">Доступ разрешен владельцем</string>
<string name="poi_access_customers">Доступ только для посетителей</string> <string name="poi_access_customers">Доступ для клиентов</string>
<string name="poi_access_delivery">Доступ только для доставки</string> <string name="poi_access_delivery">Доступ только для доставки</string>
<string name="poi_access_agricultural">Доступ только для с/х техники</string> <string name="poi_access_agricultural">Доступ только для с/х техники</string>
@ -1170,7 +1170,7 @@
<string name="poi_lwn_ref">Узел местной сети пешего туризма</string> <string name="poi_lwn_ref">Узел местной сети пешего туризма</string>
<string name="poi_route_hiking_iwn_poi">Международный маршрут пешего туризма</string> <string name="poi_route_hiking_iwn_poi">Международный маршрут пешего туризма</string>
<string name="poi_route_hiking_nwn_poi">Маршрут национальной сети пешего туризма</string> <string name="poi_route_hiking_nwn_poi">Национальный маршрут пешего туризма</string>
<string name="poi_route_hiking_rwn_poi">Маршрут региональной сети пешего туризма</string> <string name="poi_route_hiking_rwn_poi">Маршрут региональной сети пешего туризма</string>
<string name="poi_route_hiking_lwn_poi">Маршрут местной сети пешего туризма</string> <string name="poi_route_hiking_lwn_poi">Маршрут местной сети пешего туризма</string>
<string name="poi_route_hiking_ref_poi">Обозначение маршрута пешего туризма</string> <string name="poi_route_hiking_ref_poi">Обозначение маршрута пешего туризма</string>
@ -2374,4 +2374,7 @@
<string name="poi_boat_storage">Место для хранения лодок</string> <string name="poi_boat_storage">Место для хранения лодок</string>
<string name="poi_kissing_gate">Калитка</string> <string name="poi_kissing_gate">Калитка</string>
<string name="poi_facebook">Фейсбук</string>
<string name="poi_twitter">Твиттер</string>
<string name="poi_skype">Скайп</string>
</resources> </resources>