Fix apostrophe
This commit is contained in:
vshcherb
parent
d72bd93b3c
commit
8b79c279ae
3 changed files with 65 additions and 65 deletions
|
|
@ -534,7 +534,7 @@
|
|||
<string name="unknown_location">لم يحدد الموقع بعد</string>
|
||||
<string name="modify_transparency">تعديل الشفافية (0 - شفاف ، 255 - معتم )</string>
|
||||
<string name="confirm_interrupt_download">هل ترغب في مقاطعة تنزيل الملف؟</string>
|
||||
<string name="first_time_msg">نشكرك على استخدام OsmAnd. بالنسبة لكثير من مميزات هذا البرنامج أنت بحاجة إلي بعض البيانات الإقليمية التي يمكنك تحميلها عبر \ "إعدادات \ '→ \' إدارة البيانات \ ' الميزات. بعد ذلك سوف تكون قادرا على عرض الخرائط، و تحديد عناوين ، والبحث عن النقاط المهمة ، والعثور على وسائل النقل العام .</string>
|
||||
<string name="first_time_msg">نشكرك على استخدام OsmAnd. بالنسبة لكثير من مميزات هذا البرنامج أنت بحاجة إلي بعض البيانات الإقليمية التي يمكنك تحميلها عبر \"إعدادات \'→ \' إدارة البيانات \' الميزات. بعد ذلك سوف تكون قادرا على عرض الخرائط، و تحديد عناوين ، والبحث عن النقاط المهمة ، والعثور على وسائل النقل العام .</string>
|
||||
<string name="basemap_was_selected_to_download">خريطة العالم الأساسية مطلوبة لعمل التطبيق بشكل سليم، وقد حددت للتنزيل.</string>
|
||||
<string name="select_index_file_to_download">لم يتم العثور على شيء. إذا لم تتمكن من إيجاد منطقتك، يمكنك صنعها بنفسك (انظر http://osmand.net ).</string>
|
||||
<string name="auto_zoom_close">إلى الصورة عن قرب</string>
|
||||
|
|
@ -751,11 +751,11 @@
|
|||
<string name="local_osm_changes_delete_all_confirm">هل تريد حزف 1 من التغيرات .هل انت مناكد ؟</string>
|
||||
<string name="local_osm_changes_delete_all">حذف الجميع</string>
|
||||
<string name="osmodroid_refresh">تحديث القنوات</string>
|
||||
<string name="osmand_srtm_long_description_1000_chars">يوفر هذا البرنامج المساعد الخطوط الكنتورية التي يمكن عرضها في OsmAnd \ 'ق حاليا الخرائط. ويستند البيانات العالمية (بين 70 درجة شمالا و 70 درجة جنوبا) على القياسات التي كتبها SRTM (المكوك بعثة الطوبوغرافيا الرادار) وASTER (المتقدم المحمول في الفضاء الانبعاث الحراري وانعكاس الإشعاع)، أداة التصوير على متن تيرا، القمر الصناعي الرئيسي من وكالة ناسا \ 'ق نظام مراقبة الأرض. ASTER هو جهد تعاوني بين وكالة ناسا واليابان \ 'ق وزارة الاقتصاد والتجارة والصناعة (METI)، وأنظمة الفضاء اليابانية (J-spacesystems)</string>
|
||||
<string name="srtm_plugin_description">يسهل تحميله خطوط الكنتورية وحاليا hillshades ('إعدادات \' \ → \ 'إدارة البيانات \' → \ 'تحميل \' → حدد المطلوب نوع الخريطة).</string>
|
||||
<string name="osmand_srtm_long_description_1000_chars">يوفر هذا البرنامج المساعد الخطوط الكنتورية التي يمكن عرضها في OsmAnd \'ق حاليا الخرائط. ويستند البيانات العالمية (بين 70 درجة شمالا و 70 درجة جنوبا) على القياسات التي كتبها SRTM (المكوك بعثة الطوبوغرافيا الرادار) وASTER (المتقدم المحمول في الفضاء الانبعاث الحراري وانعكاس الإشعاع)، أداة التصوير على متن تيرا، القمر الصناعي الرئيسي من وكالة ناسا \'ق نظام مراقبة الأرض. ASTER هو جهد تعاوني بين وكالة ناسا واليابان \'ق وزارة الاقتصاد والتجارة والصناعة (METI)، وأنظمة الفضاء اليابانية (J-spacesystems)</string>
|
||||
<string name="srtm_plugin_description">يسهل تحميله خطوط الكنتورية وحاليا hillshades (\'إعدادات \' \ → \'إدارة البيانات \' → \'تحميل \' → حدد المطلوب نوع الخريطة).</string>
|
||||
<string name="tip_altitude_offset_t">معظم أجهزة GPS تقرير قياسات الارتفاع في النظام المرجعي القائم على WGS84 الإهليلجي، والتي من التحول إلى النظم المستخدمة محليا يتطلب التصحيح تعتمد على موقف ↵.
|
||||
→ → \ ن \ غ تقريب أفضل لهذه النظم المحلية هي EGM96 (الجيود) المرجعية. ↵
|
||||
→ → \ ن سوف \ nOsmAnd عرض مواقفكم \ 'ق ارتفاع في النظام EGM96 بعد تحميل الملف \' تصحيح العالم Altitide \ '(WW15MGH.DAC) عن طريق \ "إعدادات \' → \ 'إدارة البيانات \'. (الأصل هو في http://earth-info.nga.mil/GandG/wgs84/gravitymod/egm96/binary/WW15MGH.DAC.) ↵
|
||||
→ → \ ن سوف \nOsmAnd عرض مواقفكم \'ق ارتفاع في النظام EGM96 بعد تحميل الملف \' تصحيح العالم Altitide \'(WW15MGH.DAC) عن طريق \"إعدادات \' → \'إدارة البيانات \'. (الأصل هو في http://earth-info.nga.mil/GandG/wgs84/gravitymod/egm96/binary/WW15MGH.DAC.) ↵
|
||||
→
|
||||
</string>
|
||||
<string name="osmand_long_description_1000_chars">
|
||||
|
|
@ -787,7 +787,7 @@ osmand_long_description_1000_chars السياق
|
|||
</string>
|
||||
<string name="osmand_extended_description_4000_chars">
|
||||
↵
|
||||
OsmAnd ( الاتجاهات OSM الملاحة الآلي ) هو عبارة عن خريطة وتطبيق الملاحة مع الوصول إلى الحرة، في جميع أنحاء العالم ، و أوبن ستريت ماب عالية الجودة ( OSM ) البيانات. يمكن تخزين جميع بيانات الخرائط على بطاقة ذاكرة جهازك \ 'ق للاستخدام دون اتصال . عبر جهازك \ 'ق نظام تحديد المواقع، OsmAnd يقدم التوجيه، مع التوجيه البصري و الصوتي، لسيارة ، دراجة ، و المشاة. جميع وظائف العمل الرئيسية سواء على الانترنت وغير متصل ( لا إنترنت المطلوبة ) . ↵
|
||||
OsmAnd ( الاتجاهات OSM الملاحة الآلي ) هو عبارة عن خريطة وتطبيق الملاحة مع الوصول إلى الحرة، في جميع أنحاء العالم ، و أوبن ستريت ماب عالية الجودة ( OSM ) البيانات. يمكن تخزين جميع بيانات الخرائط على بطاقة ذاكرة جهازك \'ق للاستخدام دون اتصال . عبر جهازك \'ق نظام تحديد المواقع، OsmAnd يقدم التوجيه، مع التوجيه البصري و الصوتي، لسيارة ، دراجة ، و المشاة. جميع وظائف العمل الرئيسية سواء على الانترنت وغير متصل ( لا إنترنت المطلوبة ) . ↵
|
||||
↵
|
||||
بعض من السمات الرئيسية : ↵
|
||||
↵
|
||||
|
|
@ -886,7 +886,7 @@ OsmAnd هو المصدر المفتوح و التي يجري تطويرها بن
|
|||
</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_extended_description_4000_chars">
|
||||
↵
|
||||
OsmAnd ( الاتجاهات OSM الملاحة الآلي ) هو عبارة عن خريطة وتطبيق الملاحة مع الوصول إلى الحرة، في جميع أنحاء العالم ، و أوبن ستريت ماب عالية الجودة ( OSM ) البيانات. يمكن تخزين جميع بيانات الخرائط على بطاقة ذاكرة جهازك \ 'ق للاستخدام دون اتصال . عبر جهازك \ 'ق نظام تحديد المواقع، OsmAnd يقدم التوجيه، مع التوجيه البصري و الصوتي، لسيارة ، دراجة ، و المشاة. جميع وظائف العمل الرئيسية سواء على الانترنت وغير متصل ( لا إنترنت المطلوبة ) . ↵
|
||||
OsmAnd ( الاتجاهات OSM الملاحة الآلي ) هو عبارة عن خريطة وتطبيق الملاحة مع الوصول إلى الحرة، في جميع أنحاء العالم ، و أوبن ستريت ماب عالية الجودة ( OSM ) البيانات. يمكن تخزين جميع بيانات الخرائط على بطاقة ذاكرة جهازك \'ق للاستخدام دون اتصال . عبر جهازك \'ق نظام تحديد المواقع، OsmAnd يقدم التوجيه، مع التوجيه البصري و الصوتي، لسيارة ، دراجة ، و المشاة. جميع وظائف العمل الرئيسية سواء على الانترنت وغير متصل ( لا إنترنت المطلوبة ) . ↵
|
||||
↵
|
||||
OsmAnd هو إصدار التطبيق المدفوعة. قبل شرائها هل تؤيد هذا المشروع، تمويل التنمية من الميزات الجديدة، و الحصول على آخر التحديثات. يمكنك اختبار التطبيق قبل الشراء عن طريق تثبيت الإصدار المجاني دعا OsmAnd . ↵
|
||||
↵
|
||||
|
|
@ -959,11 +959,11 @@ OsmAnd هو المصدر المفتوح و التي يجري تطويرها بن
|
|||
أفغانستان ، ألبانيا ، الجزائر ، أندورا ، أنغولا ، أنغيلا ، أنتيغوا و بربودا، الأرجنتين، أرمينيا، أروبا، أستراليا ، النمسا ، أذربيجان ، جزر البهاما، البحرين ، بنغلاديش ، بربادوس، بيلاروس ، بلجيكا، بليز، بنن ، برمودا ، بوتان ، بوليفيا ، بونير ، البوسنة و الهرسك ، بوتسوانا ، البرازيل ، جزر فيرجين البريطانية ، بروناي ، بلغاريا ، بوركينا فاسو، بوروندي ، كمبوديا ، الكاميرون، كندا، الرأس الأخضر ، جمهورية أفريقيا الوسطى ، تشاد ، شيلي ، الصين ، كولومبيا ، جزر القمر، الكونغو ، كوستاريكا وساحل العاج و كرواتيا وكوبا و جزر الأنتيل ، قبرص ، جمهورية التشيك ، الدنمارك ، جيبوتي ، دومينيكا ، جمهورية الدومينيكان ، الإكوادور ، مصر ، السلفادور ، غينيا الاستوائية ، إريتريا ، إستونيا ، إثيوبيا ، فيجي ، فنلندا ، فرنسا ، غيانا الفرنسية، الفرنسية بولينيزيا، الغابون ، غامبيا ، جورجيا ، ألمانيا، غانا ، جبل طارق، اليونان ، جرينلاند ، وغرينادا ، جوادلوب ، وغوام ، وغواتيمالا، غيرنسي ، وغينيا ، وغينيا بيساو ، وغيانا، وهايتي، و الفاتيكان ، وهندوراس، هونغ كونغ ، هنغاريا، آيسلندا ، الهند ، إندونيسيا ، إيران ، العراق ، ايرلندا ، جزيرة مان ، اسرائيل، ايطاليا ، جامايكا ، اليابان ، جيرسي، الأردن ، كازاخستان، كينيا ، كيريباتي ، كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية، الكويت ، قرغيزستان ، لاوس ، لاتفيا، لبنان ، ليسوتو ، ليبيريا ، ليبيا ، ليختنشتاين، ليتوانيا ، لوكسمبورغ، ماكاو ، مقدونيا ، مدغشقر ، ملاوي ، ماليزيا ، جزر المالديف ، مالي ، مالطا ، مارتينيك، موريتانيا ، موريشيوس ، مايوت ، المكسيك ، ميكرونيزيا، مولدوفا ، موناكو ، ومنغوليا، الجبل الأسود ، ومونتسيرات، و المغرب وموزامبيق ، ميانمار ، ناميبيا ، ناورو ، نيبال، هولندا ، جزر الأنتيل الهولندية ، كاليدونيا الجديدة، نيوزيلندا ، نيكاراغوا ، النيجر ، نيجيريا ، النرويج، عمان، باكستان ، بالاو، الأراضي الفلسطينية ، بنما ، بابوا غينيا الجديدة ، باراغواي ، بيرو ، الفلبين ، بولندا ، البرتغال ، بورتوريكو، قطر ، رومانيا ، روسيا ، رواندا ، سانت بارتيليمي ، وسانت هيلانة ، وسانت كيتس و نيفيس ، سانت لوسيا ، وسانت مارتن ، وسانت بيير و ميكلون، سانت فنسنت وجزر غرينادين ، ساموا ، سان مارينو ، المملكة العربية السعودية، السنغال ، صربيا ، سيشيل ، سيراليون ، سنغافورة ، سلوفاكيا ، سلوفينيا ، الصومال ، جنوب أفريقيا ، جورجيا الجنوبية ، وجنوب السودان، أسبانيا، سري ل انكا، السودان، سورينام ، سوازيلاند ، السويد، سويسرا، سوريا، تايوان ، طاجيكستان ، تنزانيا ، تايلاند ، وتيمور الشرقية ، وتوغو ، وتوكيلاو ، وتونغا ، وترينيداد و توباغو، تونس، تركيا ، تركمانستان ، توفالو، أوغندا ، أوكرانيا ، الإمارات العربية المتحدة ، المملكة المتحدة (UK ) ، الولايات المتحدة الأمريكية (USA) ، أوروغواي ، أوزبكستان ، فانواتو ، فنزويلا ، فيتنام ، واليس و فوتونا، الصحراء الغربية ، اليمن ، زامبيا ، زيمبابوي. ↵
|
||||
</string>
|
||||
<string name="tip_update_index_t">يصل إلى تاريخ خريطة البيانات أمر ضروري ل مشاهدة خريطة حاليا ، للبحث POI / العنوان، و حاليا الملاحة . يوفر OsmAnd مدير البيانات لتحميل هذه الخرائط حاليا ( وبعض ملفات البيانات الأخرى ) ، و التحقق من وجود تحديثات متوفرة ↵ .
|
||||
→ → \ n \ n ل تنزيل الخرائط تذهب إلى \ ' إعدادات \' → \ ' إدارة البيانات \' → \ ' تحميل البيانات حاليا \'. ↵
|
||||
يتم استرداد → → \ ن \ n عقب قائمة المنطقة العالمية من الإنترنت ، انقر على أي إدخال لتحميل أو تحديث ملف . يرجى ملاحظة نوع ملف محدد بالقرب من أعلى الشاشة لتحديد نوع التحميل الذي تريده ( الخرائط العادية ، تراكب hillshade ، الخ ) . ↵
|
||||
→ → \ ن \ n يمكنك تحديد قائمة المنطقة عن طريق كتابة بعض الحروف ، أو يمكنك اختيار الخيار \ " إعدادات \ ' → \' تصفية تحميلها \ ' لرؤية التحديثات فقط للبيانات بالفعل على جهازك. ↵
|
||||
→ → \ ن \ ن \ ر * مقالات في \ '\ الخضراء " تشير ملفات البيانات متطابقة على الجهاز ومركز الخدمة ↵
|
||||
→ → \ ن \ ر * مقالات في \ '\ الأزرق ' تشير إلى التحديثات المتوفرة على خادم ↵
|
||||
→ → \n \n ل تنزيل الخرائط تذهب إلى \' إعدادات \' → \' إدارة البيانات \' → \' تحميل البيانات حاليا \'. ↵
|
||||
يتم استرداد → → \ ن \n عقب قائمة المنطقة العالمية من الإنترنت ، انقر على أي إدخال لتحميل أو تحديث ملف . يرجى ملاحظة نوع ملف محدد بالقرب من أعلى الشاشة لتحديد نوع التحميل الذي تريده ( الخرائط العادية ، تراكب hillshade ، الخ ) . ↵
|
||||
→ → \ ن \n يمكنك تحديد قائمة المنطقة عن طريق كتابة بعض الحروف ، أو يمكنك اختيار الخيار \" إعدادات \' → \' تصفية تحميلها \' لرؤية التحديثات فقط للبيانات بالفعل على جهازك. ↵
|
||||
→ → \ ن \ ن \ ر * مقالات في \' الخضراء \" تشير ملفات البيانات متطابقة على الجهاز ومركز الخدمة ↵
|
||||
→ → \ ن \ ر * مقالات في \' الأزرق\' تشير إلى التحديثات المتوفرة على خادم ↵
|
||||
→ → \ ن \ ر * مقالات في خط مائل يشير إلى تنشيط دي البيانات على الجهاز ↵
|
||||
</string>
|
||||
<string name="tip_recent_changes_0_8_1_t">التغييرات في 0.8.1: ↵
|
||||
|
|
@ -972,7 +972,7 @@ OsmAnd هو المصدر المفتوح و التي يجري تطويرها بن
|
|||
→ → \ ن \ ر * اتجاه كتبها الممرات ↵
|
||||
→ → \ ن \ ر * معلومات عن حدود السرعة، والحدب السرعة، ومطبات صناعية ↵
|
||||
→ → \ ن \ ر * تحسين التوجيه الصوتي على الطرق السريعة ↵
|
||||
→ → \ ن \ ر * وقوف السيارات المساعد (\ 'أين سيارتي متوقفة في؟ \') ↵
|
||||
→ → \ ن \ ر * وقوف السيارات المساعد (\'أين سيارتي متوقفة في؟ \') ↵
|
||||
→ → \ ن \ ر * تمكين / تعطيل تسجيل القطعة ↵
|
||||
</string>
|
||||
<string name="tip_recent_changes_0_8_0_t">التغييرات في 0.8.0 : ↵
|
||||
|
|
@ -1003,15 +1003,15 @@ OsmAnd هو المصدر المفتوح و التي يجري تطويرها بن
|
|||
→ → \ ن \ تي متصل POI التحرير ↵
|
||||
→ → \ ن \ ر الخيار تتبع أون لاين - إرسال الإحداثيات لخدمة الويب بشكل دوري (قراءة كيفية إعداد خدمة الويب الخاص بك في كوميديا المقالات) ↵
|
||||
→ → \ ن \ ر مشاهدة حاليا المسار سجلت على الخريطة ↵
|
||||
→ → \ ن \ ر الكشف التوجيه: \ 'جعل منعطف \' هو مبين، وأعلن عندما تسير في الاتجاه المعاكس أو بعد غيابه منعطفا ↵
|
||||
→ → \ ن \ ر جديد موجه صوت \ 'الطريق حساب \' ↵
|
||||
→ → \ ن \ ر الكشف التوجيه: \'جعل منعطف \' هو مبين، وأعلن عندما تسير في الاتجاه المعاكس أو بعد غيابه منعطفا ↵
|
||||
→ → \ ن \ ر جديد موجه صوت \'الطريق حساب \' ↵
|
||||
→ → \ ن \ ر البصرية دلالة على منحى وشيك داخل 100M من قبل diretion السهم تغيير لون ↵
|
||||
→ → \ ن \ ر الواقع أيضا من الملفات المعطلة مؤشر يظهر الآن على الشاشة تحميل باللون الأخضر الداكن والأزرق الداكن ↵
|
||||
→ → \ ن \ ر تغييرات أخرى ↵
|
||||
</string>
|
||||
<string name="local_openstreetmap_were_uploaded">{0} POI / تم تحميلها من البق</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_url_descr">تحديد عنوان ويب مع بناء جملة المعلمة: اللات = {0}، خط الطول = {1}، والطابع الزمني = {2}، HDOP = {3}، {4 ارتفاع =}، والسرعة = {5}، واضعة = {6}</string>
|
||||
<string name="gpx_monitoring_disabled_warn">يرجى تمكين 'دخول المسار إلى \ ملف GPX' \ إعدادات</string>
|
||||
<string name="gpx_monitoring_disabled_warn">يرجى تمكين دخول المسار إلى \' ملف GPX \' إعدادات</string>
|
||||
<string name="tip_recent_changes_0_7_0_t">التغييرات في 0.7.0: ↵
|
||||
بيانات ويكيبيديا → → \ ن \ تي متصل مع المواد ↵
|
||||
→ → \ ن \ ر-تحديث الخرائط ↵
|
||||
|
|
@ -1032,43 +1032,43 @@ OsmAnd هو المصدر المفتوح و التي يجري تطويرها بن
|
|||
<string name="osmand_service">وظيفة وضع السكون</string>
|
||||
<string name="osmand_service_descr">استخدامها لتشخيل الخريطة بينما انتا خارج البرنامج</string>
|
||||
<string name="tip_rotation_switching">خريطة التوجيه</string>
|
||||
<string name="tip_rotation_switching_t_v2">يمكنك تبديل ما إذا كان وكيف يتم استدارة الشاشة خريطة طريق النقر مرارا وتكرارا على أيقونة الخريطة الشاشة \ 'ق البوصلة. ↵
|
||||
الخيارات → → \ ن \ n وهما: ↵
|
||||
→ → \ ن \ ر * \ 'دون \' ر تناوب (شمال متروك) \ ': لن تكون استدارة الخريطة. وسوف يكون دائما شمال ↵
|
||||
→ → \ ن \ ر * \ 'لاتجاه حركة \': سوف باستمرار أن تتماشى مع البند الخاص خريطة ↵
|
||||
→ → \ ن \ ر * \ 'لبوصلة \': سوف باستمرار أن تتماشى مع خريطة الجهاز \ 'ق بوصلة القراءة ↵
|
||||
<string name="tip_rotation_switching_t_v2">يمكنك تبديل ما إذا كان وكيف يتم استدارة الشاشة خريطة طريق النقر مرارا وتكرارا على أيقونة الخريطة الشاشة \'ق البوصلة. ↵
|
||||
الخيارات → → \n وهما: ↵
|
||||
→ → ن ر * \' دون \' ر تناوب (شمال متروك) \' : لن تكون استدارة الخريطة. وسوف يكون دائما شمال ↵
|
||||
→ → ن \ ر * \'لاتجاه حركة \' : سوف باستمرار أن تتماشى مع البند الخاص خريطة ↵
|
||||
→ → ن ر * \'لبوصلة \': سوف باستمرار أن تتماشى مع خريطة الجهاز \' ق بوصلة القراءة ↵
|
||||
→
|
||||
</string>
|
||||
<string name="binary_map_download_success">تحميل ناجحة. ↵
|
||||
→ → \ ن \ ر \ ن \ استخدام TTO تفعيل \ 'القائمة \' → \ 'خريطة طبقات \' → \ 'مصدر الخريطة ... \' → \ 'خرائط ناقلات متصل \'. ↵
|
||||
→ → \ ن ر ن استخدام TTO تفعيل \'القائمة \' → \'خريطة طبقات \' → \'مصدر الخريطة ... \' → \'خرائط ناقلات متصل \'. ↵
|
||||
→
|
||||
</string>
|
||||
<string name="tip_day_night_mode">الوضع اليوم/الليل</string>
|
||||
<string name="tip_day_night_mode_t_v2">يمكن للخرائط حاليا ناقلات يتم تغيير مظهر الخريطة بين يوم (إشراقا) والليل (أظلم). ألوان الليل أكثر أمانا وأكثر راحة للقيادة ليلا. ↵
|
||||
→ → \ ن \ n يمكنك وضع سياسة لتبديل يوم / ليلة في \ 'القائمة \' → \ → \ 'يوم / ليلة خريطة \' تكوين الشاشة \ '↵.
|
||||
الخيارات → → \ ن \ n وهما: ↵
|
||||
الوضع التلقائي، التي تسيطر عليها موقع الشمس (الافتراضي) ↵: → → \ ن \ ر * \ 'شروق / غروب الشمس \'
|
||||
→ → \ ن \ ر * \ 'يوم \': دائما استخدام الوضع اليوم ↵
|
||||
→ → \ ن \ ر * \ 'ليلة \': دائما استخدام الوضع الليلي ↵
|
||||
→ → \ ن \ ر 'مستشعر الضوء \' * \: يتم التحكم خريطة مظهر من قبل جهاز استشعار الضوء الجهاز \ 'ق (فقط إذا كانت مجهزة) ↵
|
||||
→ → \ ن \n يمكنك وضع سياسة لتبديل يوم / ليلة في \'القائمة \' → → \'يوم / ليلة خريطة \' تكوين الشاشة \'↵.
|
||||
الخيارات → → \ ن \n وهما: ↵
|
||||
الوضع التلقائي، التي تسيطر عليها موقع الشمس (الافتراضي) ↵: → → \ ن \ ر * \'شروق / غروب الشمس \'
|
||||
→ → \ ن \ ر * \'يوم \': دائما استخدام الوضع اليوم ↵
|
||||
→ → \ ن \ ر * \'ليلة \': دائما استخدام الوضع الليلي ↵
|
||||
→ → \ ن \ ر \'مستشعر الضوء \' * \: يتم التحكم خريطة مظهر من قبل جهاز استشعار الضوء الجهاز \'ق (فقط إذا كانت مجهزة) ↵
|
||||
→
|
||||
السياق tip_day_night_mode_t_v2
|
||||
</string>
|
||||
<string name="tip_osm_improve">تحسين OSM البيانات</string>
|
||||
<string name="tip_osm_improve_t">يستخدم OsmAnd الخرائط على أساس Openstreetmap.org ( OSM ) البيانات و يمكن استخدامها مباشرة لتحسين جودة البيانات OSM . يمكنك إنشاء وتحميل تقارير الشوائب POI أو OSM جديدة مع عدد قليل من النقرات .
|
||||
\ ن \ n للحصول هذه تحتاج إلى تفعيل ' OSM تحرير \' المساعد \ تحت \ " إعدادات \ ' → \' الإضافات \ ' ، ثم توفير المعلومات OSM دخولك في \ " إعدادات \' → \ ' OSM تحرير \'.
|
||||
\ n \ n ل إضافة الجديد استخدام POI خيار \ 'إنشاء POI \' في 'استخدام موقع \' القائمة \ السياق. المضي قدما في إدخال المعلومات عن POI جديدة في \ 'إنشاء POI \' الحوار ، وأخيرا ارتكاب ذلك.
|
||||
يمكن على الفور يتم الإبلاغ عن الأخطاء \ ن \ nAlso في الخرائط عن طريق الخطأ OSM ، لذلك يمكن للمجتمع OSM ثم إصلاح هذه المشكلة. استخدام خيار \ ' علة المفتوحة OSM \ ' في ' استخدام موقع \' القائمة على \ السياق. ثم أدخل وصف مفصل لل مشكلة وبعد ذلك أخيرا باستخدام \ ' إضافة \ ' زر .
|
||||
\ ن \ nOsmAnd تدعم التخزين المؤقت الإدخالات حاليا (انظر الإعداد منها )، ولكن الاتصال بالإنترنت هو بالطبع هناك حاجة لتحميل POI OSM الخاص والمساهمات علة OSM .
|
||||
\ ن \n للحصول هذه تحتاج إلى تفعيل \' OSM تحرير \' المساعد \ تحت \" إعدادات \' → \' الإضافات \' ، ثم توفير المعلومات OSM دخولك في \" إعدادات \' → \' OSM تحرير \'.
|
||||
\n \n ل إضافة الجديد استخدام POI خيار \'إنشاء POI \' في \'استخدام موقع \' القائمة \ السياق. المضي قدما في إدخال المعلومات عن POI جديدة في \'إنشاء POI \' الحوار ، وأخيرا ارتكاب ذلك.
|
||||
يمكن على الفور يتم الإبلاغ عن الأخطاء \ ن \nAlso في الخرائط عن طريق الخطأ OSM ، لذلك يمكن للمجتمع OSM ثم إصلاح هذه المشكلة. استخدام خيار \' علة المفتوحة OSM \' في \' استخدام موقع \' القائمة على \ السياق. ثم أدخل وصف مفصل لل مشكلة وبعد ذلك أخيرا باستخدام \' إضافة \' زر .
|
||||
\ ن \nOsmAnd تدعم التخزين المؤقت الإدخالات حاليا (انظر الإعداد منها )، ولكن الاتصال بالإنترنت هو بالطبع هناك حاجة لتحميل POI OSM الخاص والمساهمات علة OSM .
|
||||
</string>
|
||||
<string name="download_files_not_enough_space">ليس هناك مساحة حرة كافية لتحميل٪ 1 $ S MB (مجاني:٪ 2 $ ق)</string>
|
||||
<string name="download_files_question_space">مساحة حرة الآن {2} MB! تحميل {0} ملف (ق) ({1} MB)؟</string>
|
||||
<string name="tip_navigation">ملاحة</string>
|
||||
<string name="tip_navigation_t">للحصول على توجيهات إلى مكان ، إما انقر الطويلة مباشرة على أنه على الخريطة، ( ثم اضغط على وصفه علامة و حدد \ ' الاتجاهات إلى \ ') ، أو حدد \ ' الاتجاهات \' بعد التنصت على أي إدخال في قائمة نتائج البحث أو قائمة المفضلة . ↵
|
||||
يتم وضع علامة → → \ ن الوجهة \ n و كهدف البرتقال العلم علامة على الخريطة و OsmAnd يعرض المسافة إليها و الاتجاه إليها ( مثلث برتقالي) . ↵
|
||||
→ → \ ن \ n قد اختار إما \ 'بداية الملاحة \' ، وهو ما يعني أن OsmAnd أن يعيش إرشادك ، وإعطاء التعليمات التي صوت (إذا تمكين) ، وما إلى ذلك أو يمكنك اختيار \ 'عرض الطريق \' ، مما أدى إلى توجيه ثابت دون أي guideance - حية أو تعديلات أثناء تنقلك . ↵
|
||||
→ → \ n \ n ل عرض الطريق إلى الوجهة المحددة من أي نقطة أخرى من وضعك الحالي ، حدد نقطة البداية على الخريطة و الاستفادة \ ' الاتجاهات من \'. ↵
|
||||
→ → \ n \ n إذا كنت تستخدم \ ' الاتجاهات من \' جنبا إلى جنب مع \ ' ابدأ الملاحة \' ، سوف OsmAnd التبديل إلى موقف الفعلي في أقرب وقت يتم العثور عليه ( حتى هذه يمكن استخدامها ل انطلاقة التوجيه قبل الموقف وجدت ) ، في حين أن \ ' الاتجاهات من \' في تركيبة مع \ 'عرض الطريق \' يظهر فقط لك الطريق من أي نقطة التعسفي كنت قد اختارت دون التحديثات اللاحقة. ↵
|
||||
<string name="tip_navigation_t">للحصول على توجيهات إلى مكان ، إما انقر الطويلة مباشرة على أنه على الخريطة، ( ثم اضغط على وصفه علامة و حدد \' الاتجاهات إلى \') ، أو حدد \' الاتجاهات \' بعد التنصت على أي إدخال في قائمة نتائج البحث أو قائمة المفضلة . ↵
|
||||
يتم وضع علامة → → \ ن الوجهة \n و كهدف البرتقال العلم علامة على الخريطة و OsmAnd يعرض المسافة إليها و الاتجاه إليها ( مثلث برتقالي) . ↵
|
||||
→ → \ ن \n قد اختار إما \'بداية الملاحة \' ، وهو ما يعني أن OsmAnd أن يعيش إرشادك ، وإعطاء التعليمات التي صوت (إذا تمكين) ، وما إلى ذلك أو يمكنك اختيار \'عرض الطريق \' ، مما أدى إلى توجيه ثابت دون أي guideance - حية أو تعديلات أثناء تنقلك . ↵
|
||||
→ → \n \n ل عرض الطريق إلى الوجهة المحددة من أي نقطة أخرى من وضعك الحالي ، حدد نقطة البداية على الخريطة و الاستفادة \' الاتجاهات من \'. ↵
|
||||
→ → \n \n إذا كنت تستخدم \' الاتجاهات من \' جنبا إلى جنب مع \' ابدأ الملاحة \' ، سوف OsmAnd التبديل إلى موقف الفعلي في أقرب وقت يتم العثور عليه ( حتى هذه يمكن استخدامها ل انطلاقة التوجيه قبل الموقف وجدت ) ، في حين أن \' الاتجاهات من \' في تركيبة مع \'عرض الطريق \' يظهر فقط لك الطريق من أي نقطة التعسفي كنت قد اختارت دون التحديثات اللاحقة. ↵
|
||||
</string>
|
||||
<string name="tip_recent_changes_0_6_9_t">التغييرات في 0.6.9: ↵
|
||||
→ → \ ن \ ر تحسين خريطة حاليا تقديم ↵
|
||||
|
|
@ -1106,7 +1106,7 @@ OsmAnd هو المصدر المفتوح و التي يجري تطويرها بن
|
|||
→ → \ ن \ ر تنفيذ البحث POI بالاسم في المناطق الكبيرة (البلدان) ↵
|
||||
→ → \ ن \ ر فيكس الخفقان خريطة الشاشة لأقراص (العدد 641) ↵
|
||||
→ → \ ن \ تي لصناعة السيارات في مركز خيار عرض خريطة (العدد 356) ↵
|
||||
انتقل → → \ ن \ ر-GPX الملاحة إلى \ 'الاتجاهات \' وانتقلت \ 'حفظ الاتجاهات \' إلى \ 'من المسار \' ↵
|
||||
انتقل → → \ ن \ ر-GPX الملاحة إلى \'الاتجاهات \' وانتقلت \'حفظ الاتجاهات \' إلى \'من المسار \' ↵
|
||||
→ → \ ن \ بيانات تي POI المدرجة في ملف OBF (جميع الفهارس التحميل بعد 01/10/11) ↵
|
||||
→ → \ ن \ تي إصلاحات صوت موجه (GPS موقف الإصلاح، وحذف الأمر الأول) ↵
|
||||
→ → \ ن \ ر التحسينات الصغيرة ↵
|
||||
|
|
@ -1169,10 +1169,10 @@ OsmAnd هو المصدر المفتوح و التي يجري تطويرها بن
|
|||
<string name="favourites_edit_dialog_category">فئة</string>
|
||||
<string name="vector_map_not_needed">لا"شكرا</string>
|
||||
<string name="basemap_missing">خريطة العالم الأساسية (التي تغطي العالم كله في الأزيز صغيرة) مفقود. يرجى النظر تحميله World_basemap_x.obf للبيئة كاملة</string>
|
||||
<string name="vector_data_missing">على متن (\ 'حاليا \') البيانات مفقود على بطاقة SD. يرجى النظر إلى تحميل البرنامج من اجل استخدام الخرائط دون اتصال.</string>
|
||||
<string name="vector_data_missing">على متن (\'حاليا \') البيانات مفقود على بطاقة SD. يرجى النظر إلى تحميل البرنامج من اجل استخدام الخرائط دون اتصال.</string>
|
||||
<string name="local_index_gpx_info_show">\ ن \ ن الصحافة وعقد لمدة الخيارات</string>
|
||||
<string name="local_index_gpx_info_speed">\ متوسط السرعة:٪ 1 $ S \ ن السرعة القصوى:٪ 2 $ S</string>
|
||||
<string name="local_index_gpx_info_elevation">\ متوسط الارتفاع:٪ 1 $ S \ الدنيا الارتفاع:٪ 2 $ S \ أقصى ارتفاع:٪ 3 $ S \ nAscents:٪ 4 $ S \ nDescents:٪ 5 $ S</string>
|
||||
<string name="local_index_gpx_info_elevation">\ متوسط الارتفاع:٪ 1 $ S \ الدنيا الارتفاع:٪ 2 $ S \ أقصى ارتفاع:٪ 3 $ S \nAscents:٪ 4 $ S \nDescents:٪ 5 $ S</string>
|
||||
<string name="local_index_gpx_info">Subtracks:٪ 1 $ د \ مجموع النقاط:٪ 2D \ نقاط الطريق:٪ 3D \ المسافة الإجمالية:٪ 4S \ وقت البدء:٪ 5 $ TF،٪ 5 دولارات الوقت RTR \ النهاية:٪ 6 $ TF،٪ 6 $ TR</string>
|
||||
<string name="local_index_installed">طبعة</string>
|
||||
<string name="local_index_items_backuped">٪ 1 $ d من العناصر 2D٪) إبطال مفعولها بنجاح.</string>
|
||||
|
|
@ -1222,7 +1222,7 @@ OsmAnd هو المصدر المفتوح و التي يجري تطويرها بن
|
|||
<string name="gpx_option_reverse_route">عكس اتجاه GPX</string>
|
||||
<string name="gpx_option_destination_point">استخدم الوجهة الحالية</string>
|
||||
<string name="gpx_option_from_start_point">يمر على طول المسار باكمله</string>
|
||||
<string name="switch_to_vector_map_to_see">خريطة حاليا ناقلات الحالي لهذا الموقع. \ ن \ ر \ ن \ استخدام TTO تفعيل \ 'القائمة \' → \ 'خريطة طبقات \' → \ 'المصدر الخريطة ... \' → \ 'خرائط ناقلات متصل \'.</string>
|
||||
<string name="switch_to_vector_map_to_see">خريطة حاليا ناقلات الحالي لهذا الموقع. \ ن \ ر \ ن \ استخدام TTO تفعيل \'القائمة \' → \'خريطة طبقات \' → \'المصدر الخريطة ... \' → \'خرائط ناقلات متصل \'.</string>
|
||||
<string name="choose_audio_stream">خروج التوجيه الصوتي</string>
|
||||
<string name="choose_audio_stream_descr">اختيار قناة للعب التوجيه الصوتي (التي تعتمد على النظام)</string>
|
||||
<string name="voice_stream_voice_call">المكالمات الصوتية السمعية</string>
|
||||
|
|
@ -1250,57 +1250,57 @@ OsmAnd هو المصدر المفتوح و التي يجري تطويرها بن
|
|||
<string name="level_to_switch_vector_raster_descr">مستوى التكبير الحد الأدنى لاستخدام الخرائط ناقلات</string>
|
||||
<string name="level_to_switch_vector_raster">دقيقة. مستوى التكبير ناقلات</string>
|
||||
<string name="tip_location_sharing">مشاركة الموقع</string>
|
||||
<string name="tip_location_sharing_t">يمكنك مشاركة موقع أماكن مثيرة للاهتمام في رحلتك مع العائلة أو الأصدقاء من خلال \ 'استخدام موقع \' السياق القائمة → \ 'شارك موقع \'. ↵
|
||||
→ → \ ن اختار \ nThen وسيلة لمشاركة موقعك. والخيارات هي: البريد الإلكتروني، والرسائل القصيرة (النص)، أو مجرد نسخ إحداثيات الموقع إلى الحافظة الجهاز ↵.
|
||||
<string name="tip_location_sharing_t">يمكنك مشاركة موقع أماكن مثيرة للاهتمام في رحلتك مع العائلة أو الأصدقاء من خلال \'استخدام موقع \' السياق القائمة → \'شارك موقع \'. ↵
|
||||
→ → \ ن اختار \nThen وسيلة لمشاركة موقعك. والخيارات هي: البريد الإلكتروني، والرسائل القصيرة (النص)، أو مجرد نسخ إحداثيات الموقع إلى الحافظة الجهاز ↵.
|
||||
→
|
||||
</string>
|
||||
<string name="tip_favorites">النقاط المفضلة</string>
|
||||
<string name="tip_favorites_t">يمكن حفظ نقاط استخداما كما المفضلة، على النحو التالي: ↵
|
||||
→ → \ ن \ n في \ 'استخدام موقع \' قائمة السياق عن أي نقطة، حدد الخيار \ 'أضف إلى المفضلة \ "ومن ثم إدخال اسم لذلك. ↵
|
||||
→ → \ ن \ n بعد إنقاذ المفضلة، فإنه يمكن الوصول إليها عبر \ 'القائمة \' → \ 'المفضلة \'. يوفر التنصت على أي إدخال في \ 'المفضلة \' قائمة الخيارات ترغب في التنقل إليها، وتحريرها أو حذفها. ↵
|
||||
→ → \ ن العرض \ n لجميع النقاط المفضلة مباشرة على الخريطة، على الشاشة خريطة تمكين طبقة \ 'المفضلة \' في \ 'القائمة \' → \ 'طبقات الخريطة \'. ↵
|
||||
→ → \ ن \n في \'استخدام موقع \' قائمة السياق عن أي نقطة، حدد الخيار \'أضف إلى المفضلة \"ومن ثم إدخال اسم لذلك. ↵
|
||||
→ → \ ن \n بعد إنقاذ المفضلة، فإنه يمكن الوصول إليها عبر \'القائمة \' → \'المفضلة \'. يوفر التنصت على أي إدخال في \'المفضلة \' قائمة الخيارات ترغب في التنقل إليها، وتحريرها أو حذفها. ↵
|
||||
→ → \ ن العرض \n لجميع النقاط المفضلة مباشرة على الخريطة، على الشاشة خريطة تمكين طبقة \'المفضلة \' في \'القائمة \' → \'طبقات الخريطة \'. ↵
|
||||
→
|
||||
</string>
|
||||
<string name="poi_error_info_not_loaded">كان معلومات حول عقدة لا تحميل</string>
|
||||
<string name="poi_error_io_error_template">وقعت I / O خطأ أثناء ممارسة العمل {0}.</string>
|
||||
<string name="error_doing_search">حدث خطا اثناء البحث</string>
|
||||
<string name="search_offline_geo_error">لا يمكن تحليل نوايا الجغرافية \ '٪ ق \'</string>
|
||||
<string name="search_offline_geo_error">لا يمكن تحليل نوايا الجغرافية \'٪ ق \'</string>
|
||||
<string name="search_osm_offline">موقع البحث الجغرافي</string>
|
||||
<string name="system_locale">نظام</string>
|
||||
<string name="preferred_locale_descr">اختر لغة العرض</string>
|
||||
<string name="preferred_locale">لغة العرض</string>
|
||||
<string name="incomplete_locale">ناقص</string>
|
||||
<string name="tip_map_switch">تحديد خريطة المصدر</string>
|
||||
<string name="tip_map_switch_t_v2">يتم تغيير طبقات الخريطة مصدر وخريطة طريق عرض \ 'القائمة \' → \ 'خريطة طبقات \'. ↵
|
||||
→ → \ ن \ nUnder \ 'مصدر الخريطة ... \' يمكنك اختيار استخدام خرائط محملة مسبقا ناقلات حاليا (افتراضيا، هناك حاجة أيضا للملاحة حاليا)، أو محددة مسبقا (الانترنت أو غير متصل مؤقتا) مصادر البلاط (تفعيل \ 'على الانترنت 'البرنامج المساعد تحت \' خرائط \ 'إعدادات \' → \ 'الإضافات \ لهذا)، أو خرائط إنشاؤها يدويا باستخدام مثل OsmAndMapCreator على جهاز كمبيوتر. ↵
|
||||
→ → \ ن \ nOsmAnd كما يدعم مصادر العرف. ↵
|
||||
<string name="tip_map_switch_t_v2">يتم تغيير طبقات الخريطة مصدر وخريطة طريق عرض \'القائمة \' → \'خريطة طبقات \'. ↵
|
||||
→ → \ ن \nUnder \'مصدر الخريطة ... \' يمكنك اختيار استخدام خرائط محملة مسبقا ناقلات حاليا (افتراضيا، هناك حاجة أيضا للملاحة حاليا)، أو محددة مسبقا (الانترنت أو غير متصل مؤقتا) مصادر البلاط (تفعيل \'على الانترنت \'البرنامج المساعد تحت \' خرائط \'إعدادات \' → \'الإضافات \ لهذا)، أو خرائط إنشاؤها يدويا باستخدام مثل OsmAndMapCreator على جهاز كمبيوتر. ↵
|
||||
→ → \ ن \nOsmAnd كما يدعم مصادر العرف. ↵
|
||||
→
|
||||
</string>
|
||||
<string name="tip_app_mode">استخدام شخصي</string>
|
||||
<string name="tip_app_mode_t_v2">OsmAnd يدعم مختلفة (تخصيص) لمحات عن تطبيق حالات الاستخدام المختلفة. ↵
|
||||
→ → \ ن \ n يمكنك تغيير ملامح عن طريق الزر الجانبي في الزاوية السفلى اليسرى من الشاشة الخريطة (رمز سيارة، دراجة، أو مشاة)، أو عند إنشاء الطريق (\ 'وضع النقل \'). ↵
|
||||
→ → \ ن \n يمكنك تغيير ملامح عن طريق الزر الجانبي في الزاوية السفلى اليسرى من الشاشة الخريطة (رمز سيارة، دراجة، أو مشاة)، أو عند إنشاء الطريق (\'وضع النقل \'). ↵
|
||||
→
|
||||
</string>
|
||||
<string name="tip_search">البحث</string>
|
||||
<string name="tip_search_t">يمكنك البحث عن الأماكن على الخريطة مباشرة عبر \ 'استخدام موقع \' → \ 'البحث بالقرب من هنا \'، أو عن طريق استدعاء شاشة البحث عن طريق \ → \ 'البحث \' 'القائمة \' ↵.
|
||||
يوفر → → \ ن \ n وشاشة البحث للبحث عن قوالب ↵
|
||||
<string name="tip_search_t">يمكنك البحث عن الأماكن على الخريطة مباشرة عبر \'استخدام موقع \' → \'البحث بالقرب من هنا \'، أو عن طريق استدعاء شاشة البحث عن طريق \ → \'البحث \' \'القائمة \' ↵.
|
||||
يوفر → → \ ن \n وشاشة البحث للبحث عن قوالب ↵
|
||||
→ → \ ن \ ر * حسب العنوان ↵
|
||||
→ → \ ن \ ر * عن طريق الإحداثيات ↵
|
||||
→ → \ ن \ ر * كما POI (حسب نوع أو بالاسم) ↵
|
||||
→ → \ ن \ ر * عبر التاريخ بحثك ↵
|
||||
→ → \ ن \ ر * أو عن طريق محددة سلفا المفضلة لديك. ↵
|
||||
→ → \ ن \ n للجميع يضرب قائمة السياق أو العمل يقدم شريط الخيارات مثل \ 'الاتجاهات \' أو \ 'عرض على الخريطة \'، الخ ↵
|
||||
→ → \ ن \n للجميع يضرب قائمة السياق أو العمل يقدم شريط الخيارات مثل \'الاتجاهات \' أو \'عرض على الخريطة \'، الخ ↵
|
||||
→
|
||||
</string>
|
||||
<string name="tip_map_context_menu">\ القائمة 'استخدام موقع \'</string>
|
||||
<string name="tip_map_context_menu_t">و\ 'استخدام موقع \' قائمة السياق يحتوي على جميع الإجراءات مشيرا إلى نقطة (الموقع). ↵
|
||||
→ → \ ن \ n ومتاح من خلال أي نقطة على الخريطة (ثم التنصت علامة لها) الضغط لفترة طويلة، أو عن طريق الضغط على زر التتبع، أو عن طريق اختيار \ 'القائمة \' → \ 'استخدام موقع \' (الأخيرين طرق اتخاذ مركز الخريطة كمرجع). ↵
|
||||
→ → \ ن \ NA مربع علامة يمكن أن تكون مخفية مرة أخرى عن طريق النقر طويلة على ذلك. ↵
|
||||
<string name="tip_map_context_menu">القائمة \'استخدام موقع \'</string>
|
||||
<string name="tip_map_context_menu_t">و\'استخدام موقع \' قائمة السياق يحتوي على جميع الإجراءات مشيرا إلى نقطة (الموقع). ↵
|
||||
→ → \ ن \n ومتاح من خلال أي نقطة على الخريطة (ثم التنصت علامة لها) الضغط لفترة طويلة، أو عن طريق الضغط على زر التتبع، أو عن طريق اختيار \'القائمة \' → \'استخدام موقع \' (الأخيرين طرق اتخاذ مركز الخريطة كمرجع). ↵
|
||||
→ → \ ن NA مربع علامة يمكن أن تكون مخفية مرة أخرى عن طريق النقر طويلة على ذلك. ↵
|
||||
→
|
||||
</string>
|
||||
<string name="tip_initial">نصائح والحيل</string>
|
||||
<string name="tip_initial_t">OsmAnd هو تطبيق الملاحة مع العديد من الميزات. ↵
|
||||
→ → \ ن \ غر مقدمة أساسية، ترتبط بعض النصائح والحيل عبر استخدام \ 'القائمة \' → \ 'نصائح \' من شاشة الخريطة. ↵
|
||||
→ → \ ن \ غر مقدمة أساسية، ترتبط بعض النصائح والحيل عبر استخدام \'القائمة \' → \'نصائح \' من شاشة الخريطة. ↵
|
||||
→
|
||||
</string>
|
||||
<string name="next_button">التالي</string>
|
||||
|
|
@ -1319,7 +1319,7 @@ OsmAnd هو المصدر المفتوح و التي يجري تطويرها بن
|
|||
<string name="send_location_email_pattern">لرؤية الموقع اتبع الرابط متصفح الويب٪ 1 $ S أو الروبوت الرابط نية٪ 2 $ S</string>
|
||||
<string name="send_location">ارسال الموقع</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_share_location">مشاركة الموقع</string>
|
||||
<string name="add_waypoint_dialog_added">GPX إحداثية \ '\' {0} \ '\' تمت إضافة بنجاح</string>
|
||||
<string name="add_waypoint_dialog_added">GPX إحداثية \'\' {0} \'\' تمت إضافة بنجاح</string>
|
||||
<string name="add_waypoint_dialog_title">إضافة إحداثية لتسجيل مسار GPX</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_add_waypoint">إضافة GPX إحداثية</string>
|
||||
<string name="amenity_type_administrative">اداري</string>
|
||||
|
|
@ -1349,7 +1349,7 @@ OsmAnd هو المصدر المفتوح و التي يجري تطويرها بن
|
|||
<string name="km">كيلومتر</string>
|
||||
<string name="km_h">كيلومتر /h</string>
|
||||
<string name="m">متر</string>
|
||||
<string name="old_map_index_is_not_supported">انتقدت خريطة تنسيق البيانات \ '\' {0} \ '\' غير معتمد</string>
|
||||
<string name="old_map_index_is_not_supported">انتقدت خريطة تنسيق البيانات \'\' {0} \'\' غير معتمد</string>
|
||||
<string name="poi_filter_closest_poi">اقرب POI</string>
|
||||
<string name="poi_filter_custom_filter">تصفيةمخصصة</string>
|
||||
<string name="poi_filter_namefinder">اسم الباحث على الانتر نت</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -85,7 +85,7 @@
|
|||
\n\tPour ajouter un nouveau PI, utiliser l\'option \'Créer un point d\'intérêt\' dans le menu contextuel de la carte. Saisir les informations dans la boite de dialogue \'Créer un point d\'intérêt\' avant d\'enregistrer.
|
||||
\n\tLes erreurs de cartographie peuvent être signalées immédiatement via les bogues OSM, permettant à la communauté OSM de corriger plus rapidement le problème.
|
||||
\n\tPour créer un bogue OSM utiliser l\'option \'Ouvrir un bogue OSM\' dans le menu contextuel de la carte. Saisir une description détaillée du problème et le poster avec le bouton \'Ajouter\'.
|
||||
\n\tOSMAnd supporte la mise en cache de vos entrées en mode déconnecté (voir le paramètre respectif), mais La connexion internet est bien sûr nécessaire pour l'envoi des contributions de PI et de bogues OSM.</string>
|
||||
\n\tOSMAnd supporte la mise en cache de vos entrées en mode déconnecté (voir le paramètre respectif), mais La connexion internet est bien sûr nécessaire pour l\'envoi des contributions de PI et de bogues OSM.</string>
|
||||
<string name="download_files_not_enough_space">Il n\'y a pas assez de place pour télécharger %1$s MB (disponible: %2$s).</string>
|
||||
<string name="download_files_question_space">Espace actuellement disponible: {2} MB ! Télécharger {0} fichier(s) ({1} MB) ?</string>
|
||||
<string name="tip_select_destination_point">Sélectionner le point de destination</string>
|
||||
|
|
@ -1424,8 +1424,8 @@
|
|||
<string name="app_mode_motorcycle">Moto</string>
|
||||
<string name="app_mode_boat">Bateau</string>
|
||||
<string name="app_mode_aircraft">Avion</string>
|
||||
<string name="app_modes_choose_descr">Choisir les profils d\'utilisation à afficher dans l'application</string>
|
||||
<string name="app_modes_choose">Profils d'application</string>
|
||||
<string name="app_modes_choose_descr">Choisir les profils d\'utilisation à afficher dans l\'application</string>
|
||||
<string name="app_modes_choose">Profils d\'application</string>
|
||||
<string name="map_widget_map_rendering">Rendu de carte :</string>
|
||||
<string name="amenity_type_seamark">Balise marine</string>
|
||||
<string name="osmodroid_seek">Chercher objet</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1262,7 +1262,7 @@
|
|||
<string name="local_osm_changes_delete_all_confirm">Tiks izdzēsti %1$d osm labojumi. Vai tiešām to vēlaties?</string>
|
||||
<string name="auto_zoom_none">Nav automātiskais mērogs</string>
|
||||
<string name="index_name_openmaps">OpenMaps Eiropa</string>
|
||||
<string name="srtm_plugin_description">Lai lejupielādētu bezsaistes kontūrlīnijas un kalnu reljefu ('Uzstādījumi\' \'Bezsaistes dati\' \'Lejupielādēt vai atjaunināt bezsaistes datus\' atlasīt izvēlētās mapes).</string>
|
||||
<string name="srtm_plugin_description">Lai lejupielādētu bezsaistes kontūrlīnijas un kalnu reljefu (\'Uzstādījumi\' \'Bezsaistes dati\' \'Lejupielādēt vai atjaunināt bezsaistes datus\' atlasīt izvēlētās mapes).</string>
|
||||
<string name="osmand_play_title_30_chars">OsmAnd kartes & navigācija</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_play_title_30_chars">OsmAnd+ kartes & navigācija</string>
|
||||
<string name="support_new_features_descr">Lūdzu atbalstiet programmu ar ziedojumiem, lai palīdzētu to uzlabot un attīstīt</string>
|
||||
|
|
@ -1282,7 +1282,7 @@
|
|||
<string name="app_mode_aircraft">Aviācija</string>
|
||||
<string name="tip_map_styles_t">OsmAnd atbalsta dažāda veida bezsaistes vektorkartes:…
|
||||
\n\nPapildus pamata mapes stilam, jūs variet uzlikt, piemēram
|
||||
\n\t* \''Tūrisma skats\' stilu, kas satur vairāk detalizētu informāciju par ceļošanu un tūrismu.…
|
||||
\n\t* \'Tūrisma skats\' stilu, kas satur vairāk detalizētu informāciju par ceļošanu un tūrismu.…
|
||||
\n\t* \'Kontrastains ceļš\' parāda ceļus izceltās krāsās, kas atvieglina kartes pārlūkošanu saulainā laikā.…
|
||||
\n\t* \'Ziema un slēpošana\' iezīmē karti ziemas krāsās un izceļ ar slēpošanu saistītajos apvidos zemes reljefu (ar lejupielādētu \'World ski\' karti)…
|
||||
</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue