From 8b8aa730f5a2687f5ce25abd1e010309bda3acd9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ace shadow <acelists@atlas.sk>
Date: Mon, 4 Nov 2013 23:21:57 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate.

---
 OsmAnd/res/values-sk/strings.xml | 10 +++++++++-
 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
index e315039286..82a4905b51 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
@@ -1398,4 +1398,12 @@
 	<string name="auto_zoom_farthest">Malé priblíženie</string>
 	<string name="default_and">a</string>
     <string name="default_or">alebo</string>
-	</resources>
+	<string name="remember_choice">Zapamätať moju voľbu</string>
+    <string name="gps_status_eclipsim">Stav GPS</string>
+    <string name="tip_map_styles_t">OsmAnd umožňuje zobrazenie vektorových máp v rôznych štýloch podľa vašich potrieb:
+		\n\nOkrem vyváženého štýlu "default" môžete v "Menu" → "Konfigurovať obrazovku" → "Štýl vykresľovania" vybrať napríklad:
+		\n\t* Štýl "Touring view", ktorý zobrazuje najpodrobnejšie informácie  pre cestovanie , vrátane vylepšení pre profesionálnych vodičov (vyšší kontrast, dobre rozlíšiteľné cesty), voľby pre Alpskú turistiku (stupnicu SAC), cyklotrasy, turistické značky a pod.
+		\n\t* "High contrast roads" zobrazuje cesty vo zvýraznených farbách pre prípad silného okolitého osvetlenia.
+		\n\t* "Winter and ski" vytvorí (zasneženú) zimnú krajinu s lyžiarskymi svahmi a vlekmi (spolu s mapou "World ski")
+	</string>
+    </resources>