diff --git a/OsmAnd-telegram/res/values-fa/strings.xml b/OsmAnd-telegram/res/values-fa/strings.xml
index 9cf5642cf6..2528e3b201 100644
--- a/OsmAnd-telegram/res/values-fa/strings.xml
+++ b/OsmAnd-telegram/res/values-fa/strings.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
     <string name="shared_string_status">وضعیت</string>
     <string name="shared_string_close">بستن</string>
     <string name="shared_string_hide">نشان نده</string>
-    <string name="shared_string_disable">غیرفعال‌کردن</string>
+    <string name="shared_string_disable">غیرفعال</string>
     <string name="shared_string_save">ذخیره</string>
     <string name="shared_string_name">نام</string>
     <string name="shared_string_sort">مرتب‌سازی</string>
@@ -64,7 +64,7 @@
     <string name="shared_string_ok">خُب</string>
     <string name="shared_string_search">جست‌وجو</string>
     <string name="altitude">ارتفاع</string>
-    <string name="shared_string_enable">فعال‌کردن</string>
+    <string name="shared_string_enable">فعال</string>
     <string name="shared_string_select">انتخاب</string>
     <string name="shared_string_apply">به‌کارگیری</string>
     <string name="nm_h">nmi/h</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml b/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml
index 54360910d7..04a720cd02 100644
--- a/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml
@@ -3240,7 +3240,7 @@ Indikas lokon:  %1$s x %2$s"</string>
     <string name="wake_time">Tempo de irado</string>
     <string name="units_and_formats">Unuoj kaj formoj</string>
     <string name="appearance">Aspekto</string>
-    <string name="map_look_descr">Emblemoj, fenestraĵoj</string>
+    <string name="map_look_descr">Alĝustigi mapon</string>
     <string name="map_look">Map‑aspekto</string>
     <string name="list_of_installed_plugins">Listo de instalitaj kromprogramoj</string>
     <string name="configure_navigation">Alĝustigi navigadon</string>
@@ -3271,4 +3271,37 @@ Indikas lokon:  %1$s x %2$s"</string>
     <string name="logcat_buffer">Bufro logcat</string>
     <string name="plugins_settings">Agordoj pri kromprogramo</string>
     <string name="shared_string_by_default">Implicite</string>
+    <string name="download_detailed_map">Elŝutu la detalan mapon %s, por vidi tiun ĉi areon.</string>
+    <string name="change_data_storage_full_description">Ĉu movi datum‑dosierojn OsmAnd al la nova loko\?
+\n%1$s → %2$s</string>
+    <string name="data_storage_preference_summary">%1$s • uzita: %2$s GB</string>
+    <string name="data_storage_space_description">Libera: %1$s • %2$s / %3$s GB</string>
+    <string name="enter_path_to_folder">Entajpu dosier‑indikon</string>
+    <string name="shared_string_select_folder">Elektu dosierujon</string>
+    <string name="paste_Osmand_data_folder_path">Algluu dosier‑indikon por dosierujo de OsmAnd‑datumoj</string>
+    <string name="change_osmand_data_folder_question">Ĉu ŝanĝi datum‑dosierujon OsmAnd\?</string>
+    <string name="move_maps_to_new_destination">Movi al la nova loko</string>
+    <string name="internal_app_storage_description">Interna konservejo, kaŝita de uzanto kaj de aliaj aplikaĵoj, do nur OsmAnd povas aliri viajn datumojn</string>
+    <string name="change_data_storage_folder">Ŝanĝi dosierujon por konservi datumojn</string>
+    <string name="rendering_attr_piste_type_snow_park_name">neĝ‑parko</string>
+    <string name="rendering_attr_piste_type_sleigh_name">glitveturado (tirata de hundoj)</string>
+    <string name="rendering_attr_piste_type_sled_name">glitveturado (motora)</string>
+    <string name="rendering_attr_piste_type_hike_name">marŝado</string>
+    <string name="rendering_attr_piste_type_connection_name">konekto</string>
+    <string name="rendering_attr_piste_type_skitour_name">ski‑ekskurso</string>
+    <string name="rendering_attr_piste_type_downhill_name">alpa (malsuprenira)</string>
+    <string name="rendering_attr_piste_type_nordic_name">nordia (skikurada)</string>
+    <string name="routeInfo_piste_type_name">Speco de skivojo</string>
+    <string name="rendering_attr_piste_difficulty_novice_name">facilega (por novuloj)</string>
+    <string name="rendering_attr_piste_difficulty_easy_name">facila</string>
+    <string name="rendering_attr_piste_difficulty_intermediate_name">meza</string>
+    <string name="rendering_attr_piste_difficulty_advanced_name">malfacila</string>
+    <string name="rendering_attr_piste_difficulty_expert_name">malfacilega</string>
+    <string name="rendering_attr_piste_difficulty_freeride_name">tre malfacilega</string>
+    <string name="rendering_attr_piste_difficulty_extreme_name">ekstrema</string>
+    <string name="rendering_attr_piste_difficulty_undefined_name">nedifinita</string>
+    <string name="routeInfo_piste_difficulty_name">Facilo de skivojo</string>
+    <string name="routing_attr_width_name">Limigo de larĝo</string>
+    <string name="routing_attr_width_description">Difini permesatan limigon de larĝo de veturilo.</string>
+    <string name="avoid_in_routing_descr_">Eviti difinitajn kursojn kaj specojn de vojoj</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
index 4b31e7075c..d848752976 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
@@ -3322,4 +3322,5 @@ Lon %2$s</string>
     <string name="routeInfo_piste_difficulty_name">Dificultad de la pista</string>
     <string name="routing_attr_width_name">Límite de anchura</string>
     <string name="routing_attr_width_description">Especifica el límite de anchura del vehículo permitido en rutas.</string>
+    <string name="avoid_in_routing_descr_">Evita ciertas rutas y tipos de caminos</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml
index 775070b8f9..efaad8e0b6 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -3323,4 +3323,5 @@ Lon %2$s</string>
     <string name="routeInfo_piste_difficulty_name">Dificultad de la pista</string>
     <string name="routing_attr_width_name">Límite de anchura</string>
     <string name="routing_attr_width_description">Especifica el límite de anchura del vehículo permitido en rutas.</string>
+    <string name="avoid_in_routing_descr_">Evita ciertas rutas y tipos de caminos</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-eu/strings.xml b/OsmAnd/res/values-eu/strings.xml
index e155db470d..666fc178a6 100644
--- a/OsmAnd/res/values-eu/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-eu/strings.xml
@@ -2904,7 +2904,7 @@ Area honi dagokio: %1$s x %2$s</string>
     <string name="waiting_for_route_calculation">Ibilbidea kalkulatzen…</string>
     <string name="show_along_the_route">Erakutsi ibilbidean zehar</string>
     <string name="choose_track_file_to_follow">Hautatu lorratz fitxategia jarraitzeko</string>
-    <string name="routeInfo_roadClass_name">Klasea</string>
+    <string name="routeInfo_roadClass_name">Errepide mota</string>
     <string name="routeInfo_surface_name">Gainazala</string>
     <string name="routeInfo_smoothness_name">Lausotasuna</string>
     <string name="routeInfo_steepness_name">Aldapa</string>
@@ -2917,7 +2917,7 @@ Area honi dagokio: %1$s x %2$s</string>
     <string name="use_osm_live_public_transport">OsmAnd Live garraio publikoa</string>
     <string name="time_of_day">Eguneko ordua</string>
     <string name="by_transport_type">Egilea: %1$s</string>
-    <string name="step_by_step">Urratsez urrats</string>
+    <string name="step_by_step">Biraz bira</string>
     <string name="routeInfo_road_types_name">Bide motak</string>
     <string name="exit_at">Irten hemen</string>
     <string name="sit_on_the_stop">Muntatu honako geltokian</string>
@@ -3181,6 +3181,132 @@ Area honi dagokio: %1$s x %2$s</string>
     <string name="select_base_profile_dialog_message">"Oinarritu zure  profil pertsonala lehenetsitako aplikazio profil  batean, hau da, oinarrizko konfigurazioa, widgeten eta abiadura eta distantziaren lehenetsitako ikusgarritasuna definitzen duena. Hauek dira aplikazio profil lehenetsiak, profil pertsonalizatuen adibideekin batera:"</string>
     <string name="app_mode_scooter">Motoa</string>
     <string name="shared_string_default">Lehenetsia</string>
-    <string name="day"/>
+    <string name="day">Egun</string>
     <string name="days_2_4">Egunak</string>
+    <string name="release_3_4">• Aplikazioaren profilak: sortu profil pertsonalizatua zure beharretarako, ikono eta kolore pertsonalizatuarekin
+\n
+\n • Aldatu edozein profileko lehenetsitako abiadura maximo eta minimoa
+\n
+\n • Uneko koordenatuen trepeta gehitu da
+\n
+\n • Mapan ipar-orratza eta erradioen erregela erakusteko aukerak gehitu dira
+\n
+\n • Lorratza bigarren planoan gordetzea konponduta
+\n
+\n • Bigarren planoan mapak deskargatzea hobetua
+\n
+\n • \'Piztu pantaila\' aukera itzuli da
+\n
+\n • Wikipediaren hizkuntza hautaketa konpondu da
+\n
+\n • Nabigazioan ipar-orratzaren botoiaren portaera konpondu da
+\n
+\n • Arazo konponketa gehiago
+\n
+\n</string>
+    <string name="new_route_calculated_dist_dbg">Ibilbidea: distantzia %s, iraupena %s 
+\nKalkulua: %.1f s, %d errepide, %d lauza)</string>
+    <string name="lang_oc">Okzitaniera</string>
+    <string name="app_mode_wagon">Bagoia</string>
+    <string name="days_5">Egun</string>
+    <string name="week">Aste</string>
+    <string name="weeks_2_4">Aste</string>
+    <string name="weeks_5">Aste</string>
+    <string name="month">Hilabete</string>
+    <string name="months_2_4">Hilabete</string>
+    <string name="months_5">Hilabete</string>
+    <string name="year">Urte</string>
+    <string name="years_2_4">Urte</string>
+    <string name="years_5">Urte</string>
+    <string name="months_3">Hiru hilabete</string>
+    <string name="price_free">Doan</string>
+    <string name="get_discount_title">Eskuratu %1$d %2$s %3$s(e)ko deskontuarekin.</string>
+    <string name="get_free_trial_title">Hasi zure %1$d %2$s doako proba.</string>
+    <string name="get_discount_first_part">%1$s lehen %2$s</string>
+    <string name="get_discount_first_few_part">%1$s lehen %2$s</string>
+    <string name="get_discount_second_part">gero %1$s</string>
+    <string name="cancel_subscription">Ezeztatu harpidetza</string>
+    <string name="price_and_discount">%1$s • Aurreztu %2$s</string>
+    <string name="configure_profile_info">Beheko ezarpen guztiak aukeratutako profilari eragiten diote besterik ez.</string>
+    <string name="utm_format_descr">OsmAnd-ek UTM Estandarra formatua darabil, UTN Nato formatua antzekoa da baina ez berdina.</string>
+    <string name="shared_string_example">Adibidea</string>
+    <string name="navigate_point_format_utm">UTM Estandarra</string>
+    <string name="navigate_point_format_olc">Ireki kokaleku kodea</string>
+    <string name="coordinates_format_info">Hautatutako formatua aplikazioko toki guztietan aplikatuko da.</string>
+    <string name="pref_selected_by_default_for_profiles">Ezarpen hau lehenetsita hautatuta dago profiletan: %s</string>
+    <string name="change_default_settings">Aldatu lehenetsitako ezarpenak</string>
+    <string name="discard_changes">Baztertu aldaketak</string>
+    <string name="apply_to_current_profile">"Aplikatu uneko  %1s profilari"</string>
+    <string name="apply_to_all_profiles">Aplikatu profil guztiei</string>
+    <string name="start_up_message_pref">Hasierako mezua</string>
+    <string name="analytics_pref_title">Analitikak</string>
+    <string name="turn_screen_on_info">Erakutsi mapa nabigazioan zehar blokeo pantailaren gainean.</string>
+    <string name="route_parameters_info">Ezarpen hauek ibilbidearen sorrerari eragiten diote. Hautatutako profilean besterik ez dira aplikatuko: %1$s.</string>
+    <string name="wake_time">Esnatze ordua</string>
+    <string name="units_and_formats">Unitate eta formatuak</string>
+    <string name="appearance">Itxura</string>
+    <string name="map_look_descr">Maparen itxura</string>
+    <string name="map_look">Maparen bista</string>
+    <string name="list_of_installed_plugins">Instalatutako gehigarrien zerrenda</string>
+    <string name="configure_navigation">Konfiguratu nabigazioa</string>
+    <string name="general_settings_profile_descr">Aplikazioaren gaia, unitateak, eskualdea</string>
+    <string name="configure_profile">Konfiguratu profila</string>
+    <string name="screen_alerts_descr">Alertak pantailaren behe-ezkerreko erpinean erakutsiko dira nabigazioan.</string>
+    <string name="switch_profile">Aldatu profila</string>
+    <string name="language_and_output">Hizkuntza eta irteera</string>
+    <string name="reset_to_default">Leheneratu lehenetsikoetara</string>
+    <string name="manage_profiles_descr">Sortu, inportatu, editatu profilak</string>
+    <string name="manage_profiles">Kudeatu aplikazioaren profilak…</string>
+    <string name="osmand_settings_descr">Aplikazio osoari eragiten dio</string>
+    <string name="osmand_settings">OsmAnd ezarpenak</string>
+    <string name="copy_from_other_profile">Kopiatu beste profiletik</string>
+    <string name="turn_screen_on">Piztu pantaila</string>
+    <string name="map_during_navigation_info">Mapa nabigazioan zehar</string>
+    <string name="map_during_navigation">Mapa nabigazioan zehar</string>
+    <string name="shared_string_other">Beste bat</string>
+    <string name="vehicle_parameters_descr">Pisua, altuera, abiadura</string>
+    <string name="vehicle_parameters">Ibilgailuaren parametroak</string>
+    <string name="voice_announces_info">Ahots iragarpenak nabigazioan zehar egiten dira soilik.</string>
+    <string name="voice_announces_descr">Nabigazio argibideak eta iragarpenak</string>
+    <string name="voice_announces">Ahots iragarpenak</string>
+    <string name="screen_alerts">Pantailako alertak</string>
+    <string name="route_parameters_descr">Konfiguratu ibilbidearen parametroak</string>
+    <string name="route_parameters">Ibilbidearen parametroak</string>
+    <string name="application_profile_changed">Aplikazioaren profila \"%s\" izatera aldatu da</string>
+    <string name="logcat_buffer">Logcat bufferra</string>
+    <string name="plugins_settings">Gehigarriaren ezarpenak</string>
+    <string name="shared_string_by_default">Lehenetsita</string>
+    <string name="download_detailed_map">Deskargatu %s(e)ko mapa xehetsua ingurune hau ikusteko.</string>
+    <string name="change_data_storage_full_description">Eraman OsmAnd datu fitxategiak xede berrira\?
+\n%1$s &gt; %2$s</string>
+    <string name="data_storage_preference_summary">%1$s • Erabilita %2$s GB</string>
+    <string name="data_storage_space_description">Libre %1$s • %2$s / %3$s GB</string>
+    <string name="enter_path_to_folder">Sartu karpetara bidea</string>
+    <string name="shared_string_select_folder">Hautatu karpeta</string>
+    <string name="paste_Osmand_data_folder_path">Itsatsi OsmAnd datuak dituen karpetara bidea</string>
+    <string name="change_osmand_data_folder_question">Aldatu OsmAnd datuen karpeta\?</string>
+    <string name="move_maps_to_new_destination">Eraman xede berrira</string>
+    <string name="internal_app_storage_description">Barne biltegiratzea, erabiltzaileari eta beste aplikazioei ezkutatuta, OsmAnd aplikazioa ez den beste inork ezin ditu zure datuak atzitu</string>
+    <string name="change_data_storage_folder">Aldatu datuak biltegiratzeko karpeta</string>
+    <string name="rendering_attr_piste_type_snow_park_name">Elur parkea</string>
+    <string name="rendering_attr_piste_type_sleigh_name">Lera</string>
+    <string name="rendering_attr_piste_type_sled_name">Lera</string>
+    <string name="rendering_attr_piste_type_hike_name">Ibilaldia</string>
+    <string name="rendering_attr_piste_type_connection_name">Konexioa</string>
+    <string name="rendering_attr_piste_type_skitour_name">Eski ibilaldia</string>
+    <string name="rendering_attr_piste_type_downhill_name">Maldan behera</string>
+    <string name="rendering_attr_piste_type_nordic_name">Nordikoa</string>
+    <string name="routeInfo_piste_type_name">Pista mota</string>
+    <string name="rendering_attr_piste_difficulty_novice_name">Hasiberria</string>
+    <string name="rendering_attr_piste_difficulty_easy_name">Erraza</string>
+    <string name="rendering_attr_piste_difficulty_intermediate_name">Tartekoa</string>
+    <string name="rendering_attr_piste_difficulty_advanced_name">Aurreratua</string>
+    <string name="rendering_attr_piste_difficulty_expert_name">Aditua</string>
+    <string name="rendering_attr_piste_difficulty_freeride_name">Ibilbide librea</string>
+    <string name="rendering_attr_piste_difficulty_extreme_name">Muturrekoa</string>
+    <string name="rendering_attr_piste_difficulty_undefined_name">Zehaztu gabea</string>
+    <string name="routeInfo_piste_difficulty_name">Pistaren zailtasuna</string>
+    <string name="routing_attr_width_name">Zabalera muga</string>
+    <string name="routing_attr_width_description">Zehaztu baimendutako ibilgailuaren zabalera muga ibilbideetan.</string>
+    <string name="avoid_in_routing_descr_">Saihestu ibilbide eta errepide mota batzuk</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml
index 8517bac99c..1d38e7af17 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml
@@ -484,9 +484,9 @@
     <string name="poi_search_desc">جست‌وجوی POI (مکان‌های پرکاربرد)</string>
     <string name="poi_dialog_comment_default">تغییر POI</string>
     <string name="default_buttons_commit">اجرا</string>
-    <string name="download_srtm_maps">منحنی‌های تراز</string>
-    <string name="srtm_plugin_name">منحنی‌های تراز</string>
-    <string name="index_srtm_ele">منحنی‌های تراز</string>
+    <string name="download_srtm_maps">منحنی‌های میزان</string>
+    <string name="srtm_plugin_name">منحنی‌های میزان</string>
+    <string name="index_srtm_ele">منحنی‌های میزان</string>
     <string name="download_roads_only_item">فقط جاده‌ها</string>
     <string name="rendering_attr_noAdminboundaries_description">مرزهای مناطق را نشان نده (تقسیمات سیاسی سطح ۵–۹).</string>
     <string name="incremental_search_city">جست‌وجوی حرف‌به‌حرف نام شهر</string>
@@ -520,21 +520,21 @@
     <string name="shared_string_more_actions">عملیات‌های بیشتر</string>
     <string name="prefer_motorways">ترجیح آزادراه‌ها</string>
     <string name="prefer_in_routing_descr">آزادراه‌ها را ترجیح می‌دهم.</string>
-    <string name="local_indexes_cat_srtm">منحنی‌های تراز</string>
+    <string name="local_indexes_cat_srtm">منحنی‌های میزان</string>
     <string name="precise_routing_mode_descr">محاسبهٔ مسیرهایی دقیق و بدون اشکال. البته این حالت محدودیت مسافت دارد و کُند است.</string>
     <string name="recording_context_menu_show">نشان بده</string>
     <string name="av_def_action_picture">عکس‌گرفتن</string>
     <string name="recording_context_menu_precord">یادداشت عکسی</string>
     <string name="dropbox_plugin_description">با افزونهٔ دراپ‌باکس ردها و یادداشت‌های صوتی/تصویری را با حساب دراپ‌باکس خود همگام کنید.</string>
-    <string name="srtm_paid_version_msg">لطفاً افزونهٔ منحنی‌های تراز را بخرید تا به توسعهٔ بیشتر نرم‌افزار کمک کنید.</string>
-    <string name="srtm_paid_version_title">افزونهٔ منحنی‌های تراز</string>
+    <string name="srtm_paid_version_msg">لطفاً افزونهٔ منحنی‌های میزان را بخرید تا به توسعهٔ بیشتر نرم‌افزار کمک کنید.</string>
+    <string name="srtm_paid_version_title">افزونهٔ منحنی‌های میزان</string>
     <string name="av_widget_action_descr">عملکرد پیش‌فرض ابزارک را انتخاب کنید.</string>
     <string name="recording_is_recorded">در حال ضبط صدا/ویدئو. توقف ضبط با لمس ابزارک صدا/ویدئو.</string>
     <string name="recording_playing">صدایی از فایل ضبط‌شدهٔ موردنظر در حال پخش است. 
 \n%1$s</string>
     <string name="recording_delete_confirm">این مورد را پاک می‌کنید؟</string>
     <string name="recording_description">در حال ضبط %1$s %3$s %2$s</string>
-    <string name="osmand_srtm_short_description_80_chars">افزونهٔ OsmAnd برای منحنی‌های تراز آفلاین</string>
+    <string name="osmand_srtm_short_description_80_chars">افزونهٔ OsmAnd برای منحنی‌های میزان آفلاین</string>
     <string name="use_magnetic_sensor_descr">برای مقدار قطب‌نما به‌جای حسگر جهتی از حسگر مغناطیسی استفاده می‌کند.</string>
     <string name="show_poi_over_map">نشان‌دادن لایهٔ نقاط POI</string>
     <string name="show_poi_over_map_description">آخرین لایهٔ انتخاب‌شده از نقاط POI را روی نقشه نشان بده.</string>
@@ -681,7 +681,7 @@
     <string name="profile_settings">تنظیمات مخصوص به پروفایلِ</string>
     <string name="osmand_service">حالت پس‌زمینه</string>
     <string name="osmand_service_descr">زمانی که صفحه خاموش است OsmAnd در پس‌زمینه کار می‌کند.</string>
-    <string name="download_files_not_enough_space">فضای کافی برای دانلود %1$s مگابایت وجود ندارد (فضای خالی: %2$s).</string>
+    <string name="download_files_not_enough_space">فضای کافی برای دانلود %1$s مگابایت وجود ندارد (خالی: %2$s).</string>
     <string name="download_files_question_space">آیا {0} فایل را دانلود می‌کنید؟
 \nحافظهٔ استفاده شده {1} مگابایت است. (حافظهٔ قابل‌استفاده {2} مگابایت است.)</string>
     <string name="use_transparent_map_theme">پوستهٔ شفاف</string>
@@ -766,13 +766,13 @@
     <string name="layer_hillshade">لایهٔ سایه‌روشن</string>
     <string name="index_name_openmaps">نقشه‌های اتحادیهٔ اروپا</string>
     <string name="download_hillshade_maps">سایه‌روشن‌ها</string>
-    <string name="osmand_srtm_long_description_1000_chars">این افزونه دو لایهٔ منحنی‌های تراز و سایه‌روشن (پستی‌بلندی‌ها) را روی نقشه‌‌های استاندارد OsmAnd نمایش می‌دهد. 
+    <string name="osmand_srtm_long_description_1000_chars">این افزونه دو لایهٔ منحنی‌های میزان و سایه‌روشن (پستی‌بلندی‌ها) را روی نقشه‌‌های استاندارد OsmAnd نمایش می‌دهد. 
 \nورزشکاران، راه‌پیمایان، کوله‌گردان و همهٔ کسانی که به ساختار پستی‌وبلندی‌های زمین علاقه‌مند هستند از این ویژگی بهره می‌برند. 
 \nمبنای داده‌های جهانی یعنی بین ۷۰ درجهٔ شمالی و ۷۰ درجهٔ جنوبی اندازه‌گیری‌های SRTM (مأموریت توپوگرافی رادار شاتل) و ASTER (رادیومتر پیشرفتهٔ فضابرد بازتاب و گسیل حرارتی) است. 
 \n 
 \nاَستِر یک ابزار تصویربرداری است که بر روی ماهوارهٔ Terra نصب است و تِرا ماهوار‌ه‌ای فوق‌پیشرفته برای سامانهٔ دیده‌بانی زمینِ ناساست. 
 \nاَستِر محصول تلاش مشترک ناسا، وزارت اقتصاد، صنعت و تجارت ژاپن و سامانه‌های فضایی ژاپن است.</string>
-    <string name="srtm_plugin_description">این افزونه دو لایهٔ منحنی‌های تراز و سایه‌روشن (پستی‌بلندی‌ها) را روی نقشه‌‌های استاندارد OsmAnd نمایش می‌دهد. 
+    <string name="srtm_plugin_description">این افزونه دو لایهٔ منحنی‌های میزان و سایه‌روشن (پستی‌بلندی‌ها) را روی نقشه‌‌های استاندارد OsmAnd نمایش می‌دهد. 
 \nورزشکاران، راه‌پیمایان، کوله‌گردان و همهٔ کسانی که به ساختار پستی‌وبلندی‌های زمین علاقه‌مند هستند از این ویژگی بهره می‌برند. 
 \nمبنای داده‌های جهانی یعنی بین ۷۰ درجهٔ شمالی و ۷۰ درجهٔ جنوبی اندازه‌گیری‌های SRTM (مأموریت توپوگرافی رادار شاتل) و ASTER (رادیومتر پیشرفتهٔ فضابرد بازتاب و گسیل حرارتی) است. 
 \n 
@@ -783,8 +783,8 @@
     <string name="rendering_attr_noPolygons_name">چندضلعی‌ها</string>
     <string name="rendering_attr_appMode_name">حالت رندرگیری</string>
     <string name="rendering_attr_appMode_description">بهینه‌سازی نقشه برای</string>
-    <string name="rendering_attr_contourLines_description">از این زوم نمایان شود (نیازمند داده‌های منحنی تراز):</string>
-    <string name="rendering_attr_contourLines_name">نشان‌دادن منحنی‌های تراز</string>
+    <string name="rendering_attr_contourLines_description">از این زوم نمایان شود (نیازمند داده‌های منحنی میزان):</string>
+    <string name="rendering_attr_contourLines_name">نشان‌دادن منحنی‌های میزان</string>
     <string name="rendering_attr_hmRendered_description">جزئیات نقشه را افزایش دهید.</string>
     <string name="local_index_routing_data">داده‌های مسیریابی</string>
     <string name="route_via">گذر از:</string>
@@ -936,7 +936,7 @@
 \n- کارایی کامل در حالت آفلاین (قابلیت ذخیره‌سازی نقشه‌های بُرداری یا کاشی در حافظهٔ دستگاه) 
 \n- وجود نقشه‌های برداری و آفلاینِ سراسر جهان به‌صورت فشرده 
 \n- امکان دانلود نقشهٔ یک کشور یا منطقه مستقیماً از طریق برنامه 
-\n- امکان قراردادن نقشه‌های مختلف بر روی هم در چند لایه؛ مانند ردهای GPX یا مسیرپیمایی، مکان‌های پرکاربرد یا POI، نقاط برگزیده، منحنی‌های تراز، ایستگاه‌های حمل‌ونقل عمومی، نقشه‌های دیگر با درصد شفافیت دلخواه 
+\n- امکان قراردادن نقشه‌های مختلف بر روی هم در چند لایه؛ مانند ردهای GPX یا مسیرپیمایی، مکان‌های پرکاربرد یا POI، نقاط برگزیده، منحنی‌های میزان، ایستگاه‌های حمل‌ونقل عمومی، نقشه‌های دیگر با درصد شفافیت دلخواه 
 \n- جست‌وجوی آفلاین مکان‌ها (POIها) و نشانی‌ها 
 \n- مسیریابی آفلاین برای مسافت‌های متوسط 
 \n- نمایه‌های خودرو، دوچرخه و پیاده با قابلیت‌های اختیاری: 
@@ -965,7 +965,7 @@
 \n- امکان دانلود نامحدود نقشه‌های کشوری یا منطقه‌ای مستقیماً از طریق برنامه 
 \n- دسترسی به ویکی‌پدیا به‌صورت آفلاین (دانلود POIهای ویکی‌پدیا) که برای گردشگری بسیار مفید است 
 \n 
-\n- امکان قراردادن نقشه‌های مختلف بر روی هم در چند لایه؛ مانند ردهای GPX یا مسیرپیمایی، مکان‌های پرکاربرد یا POI، نقاط برگزیده، منحنی‌های تراز، ایستگاه‌های حمل‌ونقل عمومی، نقشه‌های دیگر با درصد شفافیت دلخواه 
+\n- امکان قراردادن نقشه‌های مختلف بر روی هم در چند لایه؛ مانند ردهای GPX یا مسیرپیمایی، مکان‌های پرکاربرد یا POI، نقاط برگزیده، منحنی‌های میزان، ایستگاه‌های حمل‌ونقل عمومی، نقشه‌های دیگر با درصد شفافیت دلخواه 
 \n 
 \n- جست‌وجوی آفلاین مکان‌ها (POIها) و نشانی‌ها 
 \n- مسیریابی آفلاین برای مسافت‌های متوسط 
@@ -974,7 +974,8 @@
 \n 
 \n- زوم وابسته به سرعت؛ 
 \n- میزان‌کردن نقشه در جهت قطب‌نما یا در جهت حرکت؛ 
-\n- راهنمای خط عبوری، نمایش محدودیت سرعت، راهنمای گفتاری انسانی یا ماشینی</string>
+\n- راهنمای خط عبوری، نمایش محدودیت سرعت، راهنمای گفتاری انسانی یا ماشینی
+\n</string>
     <string name="asap">دراسرع‌وقت</string>
     <string name="osmand_rastermaps_plugin_description">با استفاده از این افزونه به انواع مختلفی از نقشه‌های آنلاین دسترسی پیدا می‌کنید (اصطلاحاً tile یا raster)؛ مانند کاشی‌های پیش‌فرض اوپن‌استریت‌مپ (مانند مَپنیک)، تصاویر ماهواره‌ای، لایه‌های خاص مانند نقشه‌های آب‌و‌هوایی، هواشناسی، جغرافیایی، لایه‌های سایه‌روشن و... . 
 \n 
@@ -1421,7 +1422,7 @@
     <string name="configure_map">پیکربندی نقشه</string>
     <string name="search_radius_proximity">تا</string>
     <string name="anonymous_user">کاربر ناشناس</string>
-    <string name="speed_limit_exceed">آخرین حدّ سرعت</string>
+    <string name="speed_limit_exceed">تاب‌آوری محدودیت سرعت</string>
     <string name="print_route">چاپ مسیر</string>
     <string name="fav_point_dublicate">نام نقطهٔ برگزیده تکراری است</string>
     <string name="text_size_descr">اندازهٔ نوشته‌های نقشه را تنظیم کنید.</string>
@@ -1465,13 +1466,13 @@
     <string name="proxy_port_descr">شمارهٔ درگاه پروکسی را تنظیم کنید (مثلاً 8118).</string>
     <string name="proxy_host_descr">نام میزبان پروکسی را تنظیم کنید (مثلاً 127.0.0.1).</string>
     <string name="plugin_install_needs_network">برای نصب این افزونه به اینترنت وصل شوید.</string>
-    <string name="shared_string_disable">غیرفعال‌کردن</string>
-    <string name="shared_string_enable">فعال‌کردن</string>
+    <string name="shared_string_disable">غیرفعال</string>
+    <string name="shared_string_enable">فعال</string>
     <string name="shared_string_enabled">فعال</string>
     <string name="shared_string_disabled">غیرفعال</string>
     <string name="shared_string_export">صادرکردن</string>
     <string name="voices">پیام‌های گفتاری</string>
-    <string name="local_index_description">هر موردی را لمس کنید تا توضیحات بیشتری ببینید، برای غیرفعال یا پاک‌کردن لمس کنید و نگه دارید. داده‌های فعلی روی دستگاه (%1$s آزاد):</string>
+    <string name="local_index_description">هر موردی را لمس کنید تا توضیحات بیشتری ببینید، برای غیرفعال یا پاک‌کردن لمس کنید و نگه دارید. داده‌های فعلی روی دستگاه (%1$s خالی):</string>
     <string name="speed_limit_exceed_message">محدودهٔ حداکثر سرعت را انتخاب کنید؛ با گذشتن از این مقدار، آوای هشدار پخش می‌شود.</string>
     <string name="fav_point_emoticons_message">نام نقطهٔ برگزیده به %1$s تغییر کرد تا ذخیره‌سازی آن به‌همراه شکلک‌ها در فایل تسهیل شود.</string>
     <string name="rendering_attr_hideHouseNumbers_name">پلاک خانه‌ها</string>
@@ -1535,7 +1536,7 @@
     <string name="route_points">نقاط مسیر</string>
     <string name="track_segments">تکه‌های رد</string>
     <string name="track_points">نقاط رد</string>
-    <string name="free">آزاد %1$s</string>
+    <string name="free">خالی %1$s</string>
     <string name="rendering_value__name">پیش‌فرض</string>
     <string name="rendering_value_highContrastRoads_name">جاده‌ها با تضاد رنگی زیاد</string>
     <string name="anonymous_user_hint">کاربر ناشناس نمی‌تواند:
@@ -1783,7 +1784,7 @@
     <string name="quick_action_add_destination">افزودن مقصد</string>
     <string name="quick_action_replace_destination">تغییر مقصد</string>
     <string name="subscribe_email_error">خطا</string>
-    <string name="sea_depth_thanks">از اینکه منحنی‌های تراز عمق دریا را خریدید سپاسگزاریم</string>
+    <string name="sea_depth_thanks">از اینکه منحنی‌های میزان عمق دریا را خریدید سپاسگزاریم</string>
     <string name="analyze_on_map">آنالیز روی نقشه</string>
     <string name="shared_string_visible">در حال نمایش</string>
     <string name="restore_purchases">بازیابی خریدها</string>
@@ -1818,7 +1819,7 @@
     <string name="quick_action_auto_zoom_desc">با لمس این دکمهٔ عملیاتی، زوم خودکار وابسته به سرعت را روشن/خاموش کنید.</string>
     <string name="quick_action_add_first_intermediate">افزودن اولین میانی</string>
     <string name="subscribe_email_desc">مشترک خبرنامهٔ ایمیلی ما شوید و ۳ نقشهٔ دیگر دانلود کنید!</string>
-    <string name="index_item_depth_contours_osmand_ext">منحنی‌های تراز عمق دریا</string>
+    <string name="index_item_depth_contours_osmand_ext">منحنی‌های میزان عمق دریا</string>
     <string name="index_item_depth_points_southern_hemisphere">نقاط عمقی دریا در نیمکرهٔ جنوبی</string>
     <string name="index_item_depth_points_northern_hemisphere">نقاط عمقی دریا در نیمکرهٔ شمالی</string>
     <string name="nautical_maps">نقشهٔ دریایی</string>
@@ -1840,12 +1841,12 @@
     <string name="total_distance">مسافت کل</string>
     <string name="routing_attr_height_obstacles_name">استفاده از داده‌های ارتفاعی</string>
     <string name="routing_attr_height_obstacles_description">فاکتور ارتفاع‌دهی عوارض (با استفاده از داده‌های SRTM،‏ ASTER و EU-DEM).</string>
-    <string name="rendering_attr_depthContours_description">نمایش نقاط و خطوط تراز عمقی.</string>
-    <string name="rendering_attr_depthContours_name">منحنی‌های تراز عمق دریا</string>
-    <string name="rendering_attr_contourDensity_description">تراکم منحنی تراز</string>
-    <string name="rendering_attr_contourDensity_name">تراکم منحنی تراز</string>
-    <string name="rendering_attr_contourWidth_description">عرض منحنی تراز</string>
-    <string name="rendering_attr_contourWidth_name">ضخامت منحنی تراز</string>
+    <string name="rendering_attr_depthContours_description">نمایش نقاط و منحنی‌های میزان عمقی.</string>
+    <string name="rendering_attr_depthContours_name">منحنی‌های میزان عمق دریا</string>
+    <string name="rendering_attr_contourDensity_description">تراکم منحنی میزان</string>
+    <string name="rendering_attr_contourDensity_name">تراکم منحنی میزان</string>
+    <string name="rendering_attr_contourWidth_description">عرض منحنی میزان</string>
+    <string name="rendering_attr_contourWidth_name">ضخامت منحنی میزان</string>
     <string name="routing_attr_allow_motorway_name">آزادراه مجاز باشد</string>
     <string name="routing_attr_allow_motorway_description">آزادراه‌ها مجاز باشد.</string>
     <string name="wiki_around">مقالات ویکی‌پدیا دربارهٔ این حوالی</string>
@@ -1863,7 +1864,7 @@
     <string name="shared_string_recorded">ضبط‌شده</string>
     <string name="shared_string_record">ضبط‌کردن</string>
     <string name="gpx_logging_no_data">اطلاعاتی وجود ندارد</string>
-    <string name="rendering_attr_contourColorScheme_description">رنگ‌بندی منحنی‌های تراز</string>
+    <string name="rendering_attr_contourColorScheme_description">رنگ‌بندی منحنی‌های میزان</string>
     <string name="save_track_min_speed">کمترین سرعت برای ورود به سیستم</string>
     <string name="save_track_precision">کمترین دقت برای ثبت</string>
     <string name="christmas_poi">نقطهٔ POI کریسمس</string>
@@ -1871,7 +1872,7 @@
     <string name="christmas_desc_q">نقاط محبوبی (POI) که برچسب کریسمس دارند نمایش داده شود؟</string>
     <string name="rendering_value_light_brown_name">قهوه‌ای روشن</string>
     <string name="rendering_value_dark_brown_name">قهوه‌ای تیره</string>
-    <string name="rendering_attr_contourColorScheme_name">رنگ‌بندی منحنی‌های تراز</string>
+    <string name="rendering_attr_contourColorScheme_name">رنگ‌بندی منحنی‌های میزان</string>
     <string name="rendering_attr_surfaceIntegrity_name">یکپارچگی سطح جاده‌ها</string>
     <string name="search_hint">نام شهر، نشانی یا نام POI را بنویسید</string>
     <string name="edit_filter">ویرایش دسته‌ها</string>
@@ -2124,10 +2125,10 @@
     <string name="roads">جاده‌ها</string>
     <string name="downloading_number_of_files">در حال دانلود - %1$d فایل</string>
     <string name="show_free_version_banner">نمایش بنر نسخهٔ رایگان</string>
-    <string name="show_free_version_banner_description">حتی در نسخهٔ خریداری‌شده هم بنر نسخهٔ رایگان را نشان بده.</string>
+    <string name="show_free_version_banner_description">در نسخهٔ خریداری‌شده نیز بنر نسخهٔ رایگان را نشان بده.</string>
     <string name="buy">خرید</string>
     <string name="activate_seamarks_plugin">لطفاً افزونهٔ «نمای دریایی نقشه» را فعال کنید</string>
-    <string name="activate_srtm_plugin">لطفاً افزونهٔ «منحنی‌های تراز» را فعال کنید</string>
+    <string name="activate_srtm_plugin">لطفاً افزونهٔ «منحنی‌های میزان» را فعال کنید</string>
     <string name="later">بعداً</string>
     <string name="get_full_version">نسخهٔ کامل</string>
     <string name="downloads">دانلودها</string>
@@ -2325,11 +2326,11 @@
     <string name="sorted_by_distance">مرتب‌شده بر اساس مسافت</string>
     <string name="search_favorites">جست‌وجو در نقاط برگزیده</string>
     <string name="hillshade_menu_download_descr">نقشهٔ سایه‌روشن را برای این منطقه دانلود کنید تا سایه‌روشن پستی‌بلندی‌ها را ببینید.</string>
-    <string name="hillshade_purchase_header">برای اینکه سایه‌روشن پستی‌بلندی‌ها را روی نقشه ببینید باید افزونهٔ منحنی‌های تراز را بخرید و نصب کنید</string>
+    <string name="hillshade_purchase_header">برای اینکه سایه‌روشن پستی‌بلندی‌ها را روی نقشه ببینید باید افزونهٔ منحنی‌های میزان را بخرید و نصب کنید</string>
     <string name="hide_from_zoom_level">از این زوم پنهان شود</string>
-    <string name="srtm_menu_download_descr">نقشهٔ منحنی تراز این منطقه را دانلود کنید تا منحنی‌های تراز را روی نقشه ببینید.</string>
+    <string name="srtm_menu_download_descr">نقشهٔ منحنی میزان این منطقه را برای استفاده دانلود کنید.</string>
     <string name="shared_string_plugin">افزونه</string>
-    <string name="srtm_purchase_header">برای اینکه منحنی‌های تراز را روی نقشه ببینید باید افزونهٔ «منحنی‌های تراز» را بخرید و نصب کنید</string>
+    <string name="srtm_purchase_header">برای اینکه منحنی‌های میزان را روی نقشه ببینید باید افزونهٔ «منحنی‌های میزان» را بخرید و نصب کنید</string>
     <string name="srtm_color_scheme">رنگ‌بندی</string>
     <string name="show_from_zoom_level">از این زوم آشکار شود</string>
     <string name="routing_attr_allow_private_name">مجازشمردن دسترسی خصوصی</string>
@@ -2342,8 +2343,8 @@
     <string name="quick_action_add_first_intermediate_desc">این دکمهٔ عملیاتی را لمس کنید تا مکان موجود در مرکز صفحه به‌عنوان اولین نقطهٔ میانی در نظر گرفته شود.</string>
     <string name="no_overlay">بدون لایهٔ رویی</string>
     <string name="no_underlay">بدون لایهٔ زیری</string>
-    <string name="depth_contour_descr">منحنی‌های تراز عمق دریا و نشانه‌های دریایی.</string>
-    <string name="download_depth_countours">منحنی‌های تراز عمق دریا</string>
+    <string name="depth_contour_descr">منحنی‌های میزان عمق دریا و نشانه‌های دریایی.</string>
+    <string name="download_depth_countours">منحنی‌های میزان عمق دریا</string>
     <string name="do_not_send_anonymous_app_usage">آمار ناشناس مربوط به کارکرد برنامه را ارسال نکن</string>
     <string name="do_not_send_anonymous_app_usage_desc">‏OsmAnd دربارهٔ قسمت‌هایی از برنامه که باز می‌کنید، اطلاعاتی جمع‌آوری می‌کند. موقعیت شما هرگز ارسال نمی‌شود و همچنین هر چیزی که در برنامه بنویسید یا جزئیات مناطقی که مشاهده، جست‌وجو یا دانلود می‌کنید، ارسال نمی‌شود.</string>
     <string name="do_not_show_startup_messages_desc">تخفیف‌های برنامه و اخبار اتفاقاتِ ویژهٔ محلی را نشان نمی‌دهد.</string>
@@ -2372,7 +2373,7 @@
     <string name="lang_fy">فریسی غربی</string>
     <string name="lang_als">آلبانیایی (تُسک)</string>
     <string name="hillshade_layer_disabled">لایهٔ سایه‌روشن غیرفعال شد</string>
-    <string name="srtm_plugin_disabled">منحنی‌های تراز غیرفعال شد</string>
+    <string name="srtm_plugin_disabled">منحنی‌های میزان غیرفعال شد</string>
     <string name="av_locations">مکان‌ها</string>
     <string name="routing_attr_avoid_shuttle_train_name">پرهیز از قطار خطی</string>
     <string name="routing_attr_avoid_shuttle_train_description">از قطار خطی پرهیز شود</string>
@@ -2442,7 +2443,7 @@
 \nبا فعال‌کردن این نما، سبک نقشه به «زمستان و اسکی» تغییر می‌کند که همهٔ خصوصیات زمین را با ظاهر زمستانی نشان می‌دهد. برای غیرفعال‌کردن این نما افزونه را غیرفعال کنید یا اینکه از طریق منو ← پیکربندی نقشه ← سبک نقشه، سبک دلخواهتان را انتخاب کنید.</string>
     <string name="osmand_extended_description_part1">برنامهٔ OsmAnd (مخفف OSM Automated Navigation Directions به‌معنی راهنمای خودکار ناوبری بر پایهٔ OSM) یک نرم‌افزار نقشه و ناوبری است که به گسترهٔ وسیعی از داده‌های نقشهٔ باز شهری (OpenStreetMap یا به‌صورت خلاصه OSM) دسترسی دارد. این داده‌های رایگان و جهانی با بالاترین کیفیت ارائه می‌شوند. 
 \n 
-\nناوبری دیداری و شنیداری، مشاهدهٔ مکان‌های پرکاربرد (POIها یا Points of interest)، ایجاد و مدیریت ردهای GPX، استفاده از تصویرسازی منحنی‌های تراز و اطلاعات ارتفاع (با استفاده از افزونه)، انتخاب حالت‌های پیاده، دوچرخه، خودرو، امکان ویرایش مکان‌ها و... چیزهایی هستند که تجربهٔ مؤثر و لذت‌بخشی در کار با نقشه را برایتان به ارمغان می‌آورند.</string>
+\nناوبری دیداری و شنیداری، مشاهدهٔ مکان‌های پرکاربرد (POIها یا Points of interest)، ایجاد و مدیریت ردهای GPX، استفاده از تصویرسازی منحنی‌های میزان و اطلاعات ارتفاع (با استفاده از افزونه)، انتخاب حالت‌های پیاده، دوچرخه، خودرو، امکان ویرایش مکان‌ها و... چیزهایی هستند که تجربهٔ مؤثر و لذت‌بخشی در کار با نقشه را برایتان به ارمغان می‌آورند.</string>
     <string name="osmand_extended_description_part2">ناوبری با GPS 
 \n • امکان انتخاب بین حالت آنلاین و آفلاین؛ در حالت آفلاین هزینهٔ دیگری بابت اینترنت نمی‌پردازید و در حالت آنلاین عملکرد سریع‌تری را تجربه می‌کنید 
 \n • راهنمای گام‌به‌گام گفتاری که در پیمودن مسیر راهنمایی‌تان می‌کند (با پیام‌های گفتاری انسانی و ماشینی) 
@@ -2484,7 +2485,7 @@
     <string name="av_locations_descr">فایل GPX از موقعیت‌ها.</string>
     <string name="osmand_plus_extended_description_part1">برنامهٔ OsmAnd+‎ (مخفف OSM Automated Navigation Directions به‌معنی راهنمای خودکار ناوبری بر پایهٔ OSM) یک نرم‌افزار نقشه و ناوبری است که به گسترهٔ وسیعی از داده‌های نقشهٔ باز شهری (OpenStreetMap یا به‌صورت خلاصه OSM) دسترسی دارد. این داده‌های رایگان و جهانی با بالاترین کیفیت ارائه می‌شوند. 
 \n 
-\nراهبر دیداری و شنیداری، مشاهدهٔ مکان‌های پرکاربرد (POIها یا Points of interest)، ایجاد و مدیریت ردهای GPX، استفاده از تصویرسازی منحنی‌های تراز و اطلاعات ارتفاع، انتخاب حالت‌های پیاده، دوچرخه، خودرو، امکان ویرایش مکان‌ها و... چیزهایی هستند که تجربهٔ مؤثر و لذت‌بخشی را در کار با نقشه برایتان به ارمغان می‌آورد. 
+\nراهبر دیداری و شنیداری، مشاهدهٔ مکان‌های پرکاربرد (POIها یا Points of interest)، ایجاد و مدیریت ردهای GPX، استفاده از تصویرسازی منحنی‌های میزان و اطلاعات ارتفاع، انتخاب حالت‌های پیاده، دوچرخه، خودرو، امکان ویرایش مکان‌ها و... چیزهایی هستند که تجربهٔ مؤثر و لذت‌بخشی را در کار با نقشه برایتان به ارمغان می‌آورد. 
 \n 
 \n‏OsmAnd+‎ نسخهٔ پولی این برنامه است. با خریدن آن از این پروژه حمایت می‌کنید، سرمایه‌ای برای توسعهٔ قابلیت‌های جدید فراهم می‌کنید و آخرین به‌روزرسانی‌ها در اختیارتان قرار می‌گیرد. 
 \n 
@@ -2507,7 +2508,7 @@
 \n • در حالت دوچرخه، مسیریابی GPS بر اساس مسیرهای دوچرخه انجام می‌شود 
 \n • ارتفاع و سرعتتان را مشاهده کنید 
 \n • با استفاده از ضبط GPX مسیر سفرتان را ضبط کنید و به‌اشتراک بگذارید 
-\n • با استفاده از یک افزونهٔ دیگر می‌توانید منحنی‌های تراز و سایه‌روشن‌ها را فعال کنید</string>
+\n • با استفاده از یک افزونهٔ دیگر می‌توانید منحنی‌های میزان و سایه‌روشن‌ها را فعال کنید</string>
     <string name="osmand_extended_description_part6">پیاده‌روی، پیاده‌گردی و گردش در شهر 
 \n • مسیرهای پیاده‌روی و پیاده‌گردی را نقشه نشانتان می‌دهد 
 \n • هنگام گشت‌زدن در شهر، با ویکی‌پدیا اطلاعات مفیدی به زبان خودتان در مورد مکان‌ها به‌دست آورید 
@@ -2581,7 +2582,7 @@
 \n • ایستگاه‌های حمل‌ونقل عمومی (اتوبوس، تراموا، قطار) همراه با نام خطوط 
 \n • قابلیت ضبط سفر و ذخیره‌کردن مسیر در فایل GPX یا فرستادن به سرویس‌های آنلاین 
 \n • قابلیت نمایش سرعت و ارتفاع 
-\n • امکان نمایش منحنی‌های تراز و سایه‌روشن‌ها (با نصب افزونه)</string>
+\n • امکان نمایش منحنی‌های میزان و سایه‌روشن‌ها (با نصب افزونه)</string>
     <string name="osmand_plus_extended_description_part7">مشارکت مستقیم در نقشهٔ باز شهری (OSM) 
 \n • گزارش مشکل در داده‌ها 
 \n • آپلود ردهای GPX به OSM مستقیماً از طریق برنامه 
@@ -2784,7 +2785,7 @@
     <string name="start_editing">شروع ویرایش</string>
     <string name="get_unlimited_access">گرفتن دسترسی نامحدود</string>
     <string name="welcome_to_open_beta">به ارزیابی همگانی نسخهٔ بتا خوش آمدید</string>
-    <string name="contour_lines_hillshade_maps">نقشه‌های منحنی تراز و سایه‌روشن</string>
+    <string name="contour_lines_hillshade_maps">منحنی‌های میزان و نقشه‌های سایه‌روشن</string>
     <string name="download_wikipedia_description">مقاله‌های ویکی‌سفر %1$s را دانلود کنید تا آن‌ها را آفلاین بخوانید.</string>
     <string name="download_wikipedia_label">دریافت داده‌های ویکی‌پدیا</string>
     <string name="open_in_browser_wiki">بازکردن مقالهٔ آنلاین</string>
@@ -2806,18 +2807,18 @@
     <string name="open_wikipedia_link_online_description">پیوند در یک مرورگر باز می‌شود.</string>
     <string name="hide_full_description">نمایش توضیح کوتاه</string>
     <string name="show_full_description">نمایش توضیح کامل</string>
-    <string name="nautical_render_descr">سبک مناسب برای ناوبری دریایی.
-\nویژگی‌های اصلی: شناوه‌ها، فانوس‌های دریایی، راه‌های رودخانه‌ای، خطوط عبوری و نشانه‌های دریایی، بندرگاه‌ها، خدمات ساحلی و خطوط تراز عمقی.</string>
+    <string name="nautical_render_descr">سبک مناسب برای ناوبری دریایی. 
+\nویژگی‌های اصلی: شناوه‌ها، فانوس‌های دریایی، راه‌های رودخانه‌ای، خطوط عبوری و نشانه‌های دریایی، بندرگاه‌ها، خدمات ساحلی و منحنی‌های میزان عمقی.</string>
     <string name="ski_map_render_descr">سبک اسکی. 
 \nویژگی‌های اصلی: نمایش پیست‌ها، تله‌اسکی‌ها و سایر ویژگی‌های اسکی به‌شکلی ساده و مناسب. اجزای ثانویه و اضافی کمتر روی نقشه.</string>
     <string name="light_rs_render_descr">سبکی ساده و پادنما برای ناوبری خودرویی. در حالت شب چشم را آزار نمی‌دهد. 
-\nویژگی‌های اصلی: خطوط تراز، راه‌هایی با رنگ نارنجی و متضاد، اجزای ثانویه و اضافی کمتر روی نقشه.</string>
-    <string name="topo_render_descr">سبکی پادنما که مخصوص پیاده‌گردی، راه‌نوردی و دوچرخه‌سواری در طبیعت است و در روشنایی بیرون خواناست.
-\nویژگی‌های اصلی: راه‌ها و عوارض طبیعیِ پادنما، انواع مختلف مسیرها، خطوط تراز با تنظیمات پیشرفته، جزئیات بیشتر نسبت به سبک پیشفرض در زوم‌های یکسان. نمایش انواع سطوح که در نتیجه راه‌ها را بر اساس کیفیت سطحشان مجزا می‌کند. حالت شب ندارد.</string>
+\nویژگی‌های اصلی: منحنی‌های میزان، جاده‌های نارنجی‌رنگ و پادنما، اجزای ثانویه و اضافی کمتر روی نقشه.</string>
+    <string name="topo_render_descr">سبکی پادنما که مخصوص پیاده‌گردی، راه‌نوردی و دوچرخه‌سواری در طبیعت است و در روشنایی بیرون خواناست. 
+\nویژگی‌های اصلی: جاده‌ها و عوارض طبیعیِ پادنما، انواع مختلف مسیرها، منحنی‌های میزان با تنظیمات پیشرفته، جزئیات بیشتر نسبت به سبک پیشفرض در زوم‌های یکسان. نمایش انواع سطوح که در نتیجه راه‌ها را بر اساس کیفیت سطحشان مجزا می‌کند. حالت شب ندارد.</string>
     <string name="mapnik_render_descr">سبک پیشفرض قدیمی که به‌سبک مپنیک است.
 \nویژگی‌های اصلی: رنگی و مشابه سبک مپنیک.</string>
     <string name="default_render_descr">سبکی مناسب برای استفادهٔ معمولی، با ظاهری ساده و تروتمیزتر برای شهرهای متراکم. 
-\nویژگی‌های اصلی: خطوط تراز، مسیرها، کیفیت سطوح، محدودیت‌های دسترسی، شمارهٔ راه‌ها، رسم مسیرها طبق درجه‌بندی SAC، خصوصیات ورزش‌های آب‌های خروشان.</string>
+\nویژگی‌های اصلی: منحنی‌های میزان، مسیرها، کیفیت سطوح، محدودیت‌های دسترسی، شمارهٔ راه‌ها، رسم مسیرها طبق درجه‌بندی SAC، خصوصیات ورزش‌های آب‌های خروشان.</string>
     <string name="read_wikipedia_offline_description">برای مطالعهٔ آفلاین مقاله‌های ویکی‌پدیا و ویکی‌سفر مشترک OsmAnd Live شوید.</string>
     <string name="how_to_open_link">پیوند چطور باز شود؟</string>
     <string name="read_wikipedia_offline">ویکی‌پدیا را آفلاین بخوانید</string>
@@ -3089,7 +3090,7 @@
     <string name="make_osmand_better_descr">به OsmAnd اجازه بدهید دربارهٔ نحوهٔ استفاده از برنامه داده‌های ناشناس جمع‌آوری و پردازش کند. ما دربارهٔ موقعیت شما، یا دربارهٔ جاهایی که روی نقشه می‌بینید داده‌ای جمع‌آوری یا ذخیره نمی‌کنیم.
 \n
 \nهر زمان که بخواهید می‌توانید انتخاب خود را از بخش «تنظیمات &gt; حریم خصوصی و امنیت» تغییر دهید.</string>
-    <string name="choose_data_to_share">انتخاب کنید چه داده‌هایی را مایل هستید به اشتراک بگذارید:</string>
+    <string name="choose_data_to_share">چه داده‌هایی را مایل هستید به اشتراک بگذارید:</string>
     <string name="downloaded_maps">نقشه‌هایی که دانلود کرده‌اید</string>
     <string name="visited_screens">صفحه‌هایی که دیده‌اید</string>
     <string name="collected_data_descr">"مشخص کنید OsmAnd مجاز است چه داده‌هایی را  به اشتراک بگذارد."</string>
@@ -3169,7 +3170,7 @@
     <string name="edit_profile_setup_title">تنظیم پروفایل</string>
     <string name="edit_profile_setup_subtitle">پروفایل تنظیمات خودش را نگه می‌دارد</string>
     <string name="edit_profile_setup_map_subtitle">انتخاب گزینه‌های پیشفرض نقشه برای پروفایل</string>
-    <string name="edit_profile_screen_options_subtitle">"انتخاب گزینه‌های پیشفرض  نمایشگر برای پروفایل"</string>
+    <string name="edit_profile_screen_options_subtitle">گزینه‌های پیشفرض صفحه برای این پروفایل</string>
     <string name="edit_profile_nav_settings_subtitle">انتخاب تنظیمات پیشفرض ناوبری برای پروفایل</string>
     <string name="app_mode_ufo">بشقاب‌پرنده</string>
     <string name="app_mode_personal_transporter">رانَک</string>
@@ -3271,7 +3272,7 @@
     <string name="price_and_discount">%1$s • %2$s ارزان‌تر</string>
     <string name="configure_profile_info">همهٔ تنظیمات زیر فقط روی پروفایل انتخاب‌شده اثر می‌گذارند.</string>
     <string name="shared_string_example">مثال</string>
-    <string name="navigate_point_format_utm">استاندارد UTM</string>
+    <string name="navigate_point_format_utm">UTM Standard</string>
     <string name="navigate_point_format_olc">کد مکانی باز (OLC)</string>
     <string name="coordinates_format_info">قالب انتخابی در همه‌جای برنامه به کار خواهد رفت.</string>
     <string name="start_up_message_pref">پیام راه‌اندازی</string>
@@ -3281,7 +3282,7 @@
     <string name="map_look">چهرهٔ نقشه</string>
     <string name="list_of_installed_plugins">فهرست افزونه‌های نصب‌شده</string>
     <string name="configure_navigation">پیکربندی ناوبری</string>
-    <string name="screen_alerts_descr">در هنگام ناوبری، هشدارها در گوشهٔ پایین چپ صفحه ظاهر می‌شوند.</string>
+    <string name="screen_alerts_descr">در هنگام ناوبری، هشدارها در گوشهٔ پایین چپ ظاهر می‌شوند.</string>
     <string name="switch_profile">تعویض پروفایل</string>
     <string name="language_and_output">زبان و خروجی</string>
     <string name="reset_to_default">بازنشانی به پیشفرض</string>
@@ -3309,13 +3310,13 @@
     <string name="voice_announces_info">پیام‌های گفتاری فقط در هنگام ناوبری پخش می‌شود.</string>
     <string name="voice_announces_descr">راهنما و پیام‌های ناوبری</string>
     <string name="voice_announces">پیام‌های گفتاری</string>
-    <string name="screen_alerts">هشدارهای نمایشگر</string>
+    <string name="screen_alerts">هشدارهای تصویری</string>
     <string name="application_profile_changed">پروفایل برنامه به «%s» تغییر کرد</string>
     <string name="pref_selected_by_default_for_profiles">این تنظیم به‌طور پیشفرض برای این پروفایل‌ها انتخاب شده: %s</string>
     <string name="change_default_settings">تغییر تنظیمات پیشفرض</string>
     <string name="discard_changes">انصراف از تغییرات</string>
     <string name="turn_screen_on_info">در هنگام ناوبری، نقشه را روی صفحهٔ قفل نمایش بده.</string>
-    <string name="route_parameters_info">این تنظیمات روی مسیریابی اثرگذار است. فقط برای پروفایل انتخاب‌شده به کار گرفته خواهد شد: %1$s.</string>
+    <string name="route_parameters_info">این تنظیمات بر مسیریابی اثرگذار است. فقط برای پروفایل انتخاب‌شده به کار گرفته خواهد شد: %1$s.</string>
     <string name="turn_screen_on">نمایشگر روشن شود</string>
     <string name="map_during_navigation_info">نقشه در هنگام ناوبری</string>
     <string name="map_during_navigation">نقشه در هنگام ناوبری</string>
@@ -3329,12 +3330,12 @@
     <string name="app_mode_pickup_truck">کامیون پیک‌آپ</string>
     <string name="analytics_pref_title">تحلیل‌ها</string>
     <string name="logcat_buffer">بافر لاگ‌کت</string>
-    <string name="shared_string_by_default">به‌طور پیشفرض</string>
+    <string name="shared_string_by_default">پیشفرض</string>
     <string name="download_detaile_map">برای دیدن این منطقه، نقشهٔ باجزئیات %s را دانلود کنید.</string>
     <string name="download_detailed_map">برای دیدن این منطقه، نقشهٔ باجزئیات %s را دانلود کنید.</string>
     <string name="change_data_storage_full_description">فایل‌های دادهٔ OsmAnd را به مقصد جدید انتقال می‌دهید؟
 \n%1$s &gt; %2$s</string>
-    <string name="data_storage_preference_summary">%1$s • پُر %2$s گ‌ب</string>
+    <string name="data_storage_preference_summary">%1$s • %2$s گ‌ب استفاده شده</string>
     <string name="data_storage_space_description">خالی %1$s • %2$s از %3$s گ‌ب</string>
     <string name="enter_path_to_folder">مسیر پوشه را وارد کنید</string>
     <string name="shared_string_select_folder">انتخاب پوشه</string>
@@ -3346,7 +3347,7 @@
     <string name="rendering_attr_piste_type_snow_park_name">پارک برفی</string>
     <string name="rendering_attr_piste_type_sleigh_name">سورتمه کالسکه‌ای</string>
     <string name="rendering_attr_piste_type_sled_name">سورتمه</string>
-    <string name="rendering_attr_piste_type_hike_name"></string>
+    <string name="rendering_attr_piste_type_hike_name"/>
     <string name="rendering_attr_piste_type_skitour_name">تور اسکی</string>
     <string name="rendering_attr_piste_type_downhill_name">دان‌هیل</string>
     <string name="rendering_attr_piste_type_nordic_name">نوردیک</string>
@@ -3362,4 +3363,5 @@
     <string name="routeInfo_piste_difficulty_name">دشواری پیست</string>
     <string name="routing_attr_width_name">محدودیت عرض</string>
     <string name="routing_attr_width_description">محدودیت پهنای وسیله در مسیرها را مشخص کنید.</string>
+    <string name="avoid_in_routing_descr_">از مسیرهای بخصوص و انواع جاده‌ها بپرهیزید</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
index 4b25cae698..62c16b19bc 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
@@ -3290,4 +3290,5 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s</string>
     <string name="routing_attr_width_name">Limite de largeur</string>
     <string name="routing_attr_width_description">Indique la limite de largeur autorisée sur les itinéraires.</string>
     <string name="internal_app_storage_description">Stockage interne, masqué à l\'utilisateur ainsi qu\'aux autres applications ce qui signifie que seul OsmAnd peut accéder à vos données</string>
+    <string name="avoid_in_routing_descr_">Éviter certains types de route</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-he/strings.xml b/OsmAnd/res/values-he/strings.xml
index c665c97b16..81110661d9 100644
--- a/OsmAnd/res/values-he/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-he/strings.xml
@@ -3308,4 +3308,5 @@
     <string name="routeInfo_piste_difficulty_name">דרגת קושי מסלול</string>
     <string name="routing_attr_width_name">מגבלת רוחב</string>
     <string name="routing_attr_width_description">ציון מגבלת רוחב מכונית אפשרי בנתיבים.</string>
+    <string name="avoid_in_routing_descr_">הימנעות מסוגים מסוימים של מסלולים וכבישים</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
index 74d03db220..47eb980cd2 100644
--- a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
@@ -3252,7 +3252,7 @@ Rappresenta l\'area: %1$s x %2$s</string>
     <string name="analytics_pref_title">Statistiche</string>
     <string name="turn_screen_on_info">Mostra la mappa durante la navigazione sopra al salvaschermo</string>
     <string name="route_parameters_info">Queste impostazioni riguardano il calcolo del percorso. Verranno applicate solo al profilo: %1$s.</string>
-    <string name="wake_time">Ora di risveglio</string>
+    <string name="wake_time">Tempo di accensione</string>
     <string name="units_and_formats">Unità e formati</string>
     <string name="appearance">Aspetto</string>
     <string name="map_look_descr">Icone, widget</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-oc/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-oc/phrases.xml
index c8b7e56e05..92139141e5 100644
--- a/OsmAnd/res/values-oc/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-oc/phrases.xml
@@ -1015,4 +1015,50 @@
     <string name="poi_width">Amplor</string>
     <string name="poi_ele">Autor subre lo nivèu de mar</string>
     <string name="poi_abandoned">Abandonat</string>
+    <string name="poi_abandoned_poi">Objèctes perduts</string>
+    <string name="poi_disused">Desafectat</string>
+    <string name="poi_operator">Operador</string>
+    <string name="poi_brand">Marca</string>
+    <string name="poi_fee_yes">Òc</string>
+    <string name="poi_fee_no">Non</string>
+    <string name="poi_drinking_water_yes">Òc</string>
+    <string name="poi_drinking_water_no">Non</string>
+    <string name="poi_supervised_yes">Susvelhat</string>
+    <string name="poi_supervised_no">Non susvelhat</string>
+    <string name="poi_seasonal_yes">Òc</string>
+    <string name="poi_seasonal_no">Non</string>
+    <string name="poi_seasonal_dry_season">Sason seca</string>
+    <string name="poi_seasonal_wet_season">Sason umida</string>
+    <string name="poi_seasonal_spring">Prima</string>
+    <string name="poi_seasonal_summer">Estiu</string>
+    <string name="poi_seasonal_autumn">Auton</string>
+    <string name="poi_seasonal_winter">Ivèrn</string>
+    <string name="poi_crossing_traffic_signals">Amb lumes de circulacion</string>
+    <string name="poi_crossing_uncontrolled">Crosada non regulada</string>
+    <string name="poi_crossing_unmarked">Crosada non marcada</string>
+    <string name="poi_start_date">Data de començament</string>
+    <string name="poi_wheelchair_accessibility">Acessibilitat en cadiera de ròdas</string>
+    <string name="poi_wheelchair_yes">Òc</string>
+    <string name="poi_wheelchair_no">Non</string>
+    <string name="poi_wheelchair_limited">Limitat</string>
+    <string name="poi_wholesale">Venda en gròs</string>
+    <string name="poi_access_private">Accès privat</string>
+    <string name="poi_access_no">Accès interdit</string>
+    <string name="poi_access_destination">Accès reservat ai ribairòus</string>
+    <string name="poi_access_permissive">Accès autorisat</string>
+    <string name="poi_access_customers">Accès per la practica</string>
+    <string name="poi_access_delivery">Accès per liurasons</string>
+    <string name="poi_content_water">Contengut: aiga</string>
+    <string name="poi_content_slurry">Contengut: aiga de femorier</string>
+    <string name="poi_content_oil">Contengut: petròli</string>
+    <string name="poi_content_fuel">Contengut: carburant</string>
+    <string name="poi_content_manure">Contengut: fems</string>
+    <string name="poi_content_wine">Contengut: vin</string>
+    <string name="poi_content_sewage">Contengut: aigas grassas</string>
+    <string name="poi_content_gas">Contengut: gas</string>
+    <string name="poi_content_biomass">Contengut: biomassa</string>
+    <string name="poi_content_crop">Contengut: culhida</string>
+    <string name="poi_content_fodder">Contengut: ferratge</string>
+    <string name="poi_content_beer">Contengut: cervesa</string>
+    <string name="poi_content_salt">Contengut: sau</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
index 8b972c0d39..4a43e03f51 100644
--- a/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
@@ -3258,7 +3258,7 @@ Reprezentuje obszar: %1$s x %2$s</string>
     <string name="apply_to_all_profiles">Zastosuj we wszystkich profilach</string>
     <string name="units_and_formats">Jednostki i formaty</string>
     <string name="appearance">Wygląd</string>
-    <string name="map_look_descr">ikony, widżety</string>
+    <string name="map_look_descr">Wygląd mapy</string>
     <string name="map_look">Wygląd mapy</string>
     <string name="list_of_installed_plugins">Lista zainstalowanych wtyczek</string>
     <string name="general_settings_profile_descr">Styl aplikacji, jednostki, region</string>
@@ -3297,4 +3297,35 @@ Reprezentuje obszar: %1$s x %2$s</string>
     <string name="plugins_settings">Ustawienia wtyczki</string>
     <string name="shared_string_by_default">Domyślnie</string>
     <string name="download_detailed_map">Pobierz szczegółową mapę %S, aby zobaczyć ten obszar.</string>
+    <string name="change_data_storage_full_description">Przenieść pliki danych OsmAnd do nowego miejsca docelowego\?
+\n%1$s &gt; %2$s</string>
+    <string name="data_storage_preference_summary">"%1$s •  Użyto %2$s GB"</string>
+    <string name="data_storage_space_description">Wolne %1$s • %2$s / %3$s GB</string>
+    <string name="enter_path_to_folder">Podaj ścieżkę do folderu</string>
+    <string name="shared_string_select_folder">Wybierz folder</string>
+    <string name="paste_Osmand_data_folder_path">Wklej ścieżkę do folderu z danymi OsmAnd</string>
+    <string name="change_osmand_data_folder_question">Zmienić folder danych OsmAnd\?</string>
+    <string name="move_maps_to_new_destination">Przenieś do nowego miejsca przeznaczenia</string>
+    <string name="internal_app_storage_description">Wewnętrzna pamięć masowa, ukryta przed użytkownikiem i innymi aplikacjami, dzięki czemu nikt oprócz OsmAnd nie może uzyskać dostępu do Twoich danych</string>
+    <string name="change_data_storage_folder">Zmień folder przechowywania danych</string>
+    <string name="rendering_attr_piste_type_snow_park_name">Trasa - park śnieżny</string>
+    <string name="rendering_attr_piste_type_sleigh_name">Sanie</string>
+    <string name="rendering_attr_piste_type_sled_name">Sanki</string>
+    <string name="rendering_attr_piste_type_hike_name">Wspinaczka</string>
+    <string name="rendering_attr_piste_type_connection_name">Połączenia</string>
+    <string name="rendering_attr_piste_type_downhill_name">Zjazd</string>
+    <string name="rendering_attr_piste_type_nordic_name">Skandynawski</string>
+    <string name="routeInfo_piste_type_name">Rodzaj trasy</string>
+    <string name="rendering_attr_piste_difficulty_novice_name">Nowicjusz</string>
+    <string name="rendering_attr_piste_difficulty_easy_name">Łatwa</string>
+    <string name="rendering_attr_piste_difficulty_intermediate_name">Średnia</string>
+    <string name="rendering_attr_piste_difficulty_advanced_name">Zaawansowane</string>
+    <string name="rendering_attr_piste_difficulty_expert_name">Ekspert</string>
+    <string name="rendering_attr_piste_difficulty_freeride_name">Bardzo trudna</string>
+    <string name="rendering_attr_piste_difficulty_extreme_name">Ekstremalna</string>
+    <string name="rendering_attr_piste_difficulty_undefined_name">Niezdefiniowana</string>
+    <string name="routeInfo_piste_difficulty_name">Trudność stoku</string>
+    <string name="routing_attr_width_name">Granica szerokości</string>
+    <string name="routing_attr_width_description">Określ dozwoloną szerokość pojazdu na trasach.</string>
+    <string name="avoid_in_routing_descr_">Unikaj określonych tras i typów dróg</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml b/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 5be1175228..e7c5356de7 100644
--- a/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -3308,4 +3308,5 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
     <string name="routeInfo_piste_difficulty_name">Dificuldade da pista</string>
     <string name="routing_attr_width_name">Limite de largura</string>
     <string name="routing_attr_width_description">Especifique o limite permitido de largura do veículo nas rotas.</string>
+    <string name="avoid_in_routing_descr_">Evitar certas rotas e tipos de estradas</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-tr/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-tr/phrases.xml
index b35a2c22b6..6de7ed3a71 100644
--- a/OsmAnd/res/values-tr/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-tr/phrases.xml
@@ -193,7 +193,7 @@
     <string name="poi_service_tyres">Lastikler</string>
     <string name="poi_vehicle_inspection">Araç muayene</string>
     <string name="poi_car_wash">Oto yıkama</string>
-    <string name="poi_fuel">Benzin istasyonu; Gaz istasyonu, Dolum istastonu; Petrol istasyonu</string>
+    <string name="poi_fuel">Gaz istasyonu;Benzin istasyonu;Dolum istasyonu;Petrol istasyonu</string>
     <string name="poi_fuel_diesel">Dizel</string>
     <string name="poi_fuel_gtl_diesel">GTL dizel</string>
     <string name="poi_fuel_hgv_diesel">TIR dizel</string>
@@ -1317,7 +1317,7 @@
     <string name="poi_content_manure">İçerik: gübre</string>
     <string name="poi_content_wine">İçerik: şarap</string>
     <string name="poi_content_sewage">İçerik: kanalizasyon</string>
-    <string name="poi_content_gas">İçerik: benzin</string>
+    <string name="poi_content_gas">İçerik: gaz</string>
     <string name="poi_content_biomass">İçerik: biyokütle</string>
     <string name="poi_content_wastewater">İçerik: atık su</string>
     <string name="poi_content_crop">İçerik: mahsul</string>
@@ -1338,4 +1338,177 @@
     <string name="poi_width">Genişlik</string>
     <string name="poi_wheelchair_accessibility">Tekerlekli sandalye erişilebilirliği</string>
     <string name="poi_wheelchair_yes">Evet</string>
+    <string name="poi_trade_building_supplies">Inşaat malzemeleri</string>
+    <string name="poi_trade_plumbing">Tesisat malzemeleri</string>
+    <string name="poi_trade_wood">Ahşap malzemeleri</string>
+    <string name="poi_trade_agricultural_supplies">Ziraat malzemeleri</string>
+    <string name="poi_trade_tile">Döşeme malzemeleri</string>
+    <string name="poi_population">Nüfus</string>
+    <string name="poi_parking_underground">Yeraltı</string>
+    <string name="poi_parking_multi_storey">Çok katlı</string>
+    <string name="poi_bicycle_parking_stands">Standlar</string>
+    <string name="poi_bicycle_parking_wall_loops">Duvar döngüleri</string>
+    <string name="poi_bicycle_parking_rack">Raf</string>
+    <string name="poi_bicycle_parking_building">Özel bina</string>
+    <string name="poi_bicycle_parking_bollard">Baba</string>
+    <string name="poi_bicycle_parking_informal">Gayri resmi</string>
+    <string name="poi_leaf_type_broadleaved">Geniş yapraklı</string>
+    <string name="poi_leaf_type_needleleaved">İğne yapraklı</string>
+    <string name="poi_leaf_type_mixed">Karışık</string>
+    <string name="poi_leaf_type_leafless">Yapraksız</string>
+    <string name="poi_trees_olive">Zeytin</string>
+    <string name="poi_trees_apple">Elma</string>
+    <string name="poi_trees_oil">Palmiye yağı</string>
+    <string name="poi_trees_orange">Portakal</string>
+    <string name="poi_trees_almond">Badem</string>
+    <string name="poi_trees_banana">Muz</string>
+    <string name="poi_trees_hazel">Fındık</string>
+    <string name="poi_trees_coconut">Hindistan cevizi</string>
+    <string name="poi_trees_persimmon">Trabzon hurması</string>
+    <string name="poi_trees_cherry">Kiraz</string>
+    <string name="poi_trees_walnut">Ceviz</string>
+    <string name="poi_trees_plum">Erik</string>
+    <string name="poi_trees_peach">Şeftali</string>
+    <string name="poi_trees_tea">Çay</string>
+    <string name="poi_trees_coca">Koka</string>
+    <string name="poi_trees_kiwi">Kivi</string>
+    <string name="poi_trees_meadow_orchard">Ağaçlı çayır</string>
+    <string name="poi_trees_nectorine">Nektarin</string>
+    <string name="poi_trees_mango">Mango</string>
+    <string name="poi_trees_rubber">Kauçuk</string>
+    <string name="poi_trees_date">Hurma</string>
+    <string name="poi_trees_coffea">Kahve</string>
+    <string name="poi_trees_pomegranate">Nar</string>
+    <string name="poi_urban">Kentsel</string>
+    <string name="poi_rural">Kırsal</string>
+    <string name="poi_seats">Koltuk</string>
+    <string name="poi_backrest_yes">Arkalık: evet</string>
+    <string name="poi_backrest_no">Arkalık: hayır</string>
+    <string name="poi_intermittent">Aralıklı</string>
+    <string name="poi_generator_source_coal">Enerji kaynağı: kömür</string>
+    <string name="poi_generator_source_gas">Enerji kaynağı: gaz</string>
+    <string name="poi_generator_source_nuclear">Enerji kaynağı: nükleer</string>
+    <string name="poi_generator_source_solar">Enerji kaynağı: güneş</string>
+    <string name="poi_generator_source_hydro">Enerji kaynağı: hidro</string>
+    <string name="poi_generator_source_wind">Enerji kaynağı: rüzgar</string>
+    <string name="poi_generator_source_geothermal">Enerji kaynağı: jeotermal</string>
+    <string name="poi_generator_source_oil">Enerji kaynağı: petrol</string>
+    <string name="poi_generator_source_diesel">Enerji kaynağı: dizel</string>
+    <string name="poi_int_name">Uluslararası isim</string>
+    <string name="poi_nat_name">Ulusal isim</string>
+    <string name="poi_reg_name">Bölgesel isim</string>
+    <string name="poi_loc_name">Yerel isim</string>
+    <string name="poi_old_name">Eski isim</string>
+    <string name="poi_alt_name">Alternatif isim</string>
+    <string name="poi_pump_manual">Manuel</string>
+    <string name="poi_pump_powered">Enerjili</string>
+    <string name="poi_pump_no">Pompa yok</string>
+    <string name="poi_water_characteristic_mineral">Mineral</string>
+    <string name="poi_water_characteristic_mud">Su karakteristiği: çamur</string>
+    <string name="poi_water_characteristic_sulfuric">Sülfürik</string>
+    <string name="poi_water_point">Su noktası</string>
+    <string name="poi_species">Türler</string>
+    <string name="poi_genus">Cins</string>
+    <string name="poi_taxon">Sınıf</string>
+    <string name="poi_information_guidepost">İşaret direği</string>
+    <string name="poi_information_board">Tahta</string>
+    <string name="poi_information_map">Harita</string>
+    <string name="poi_information_office">Ofis</string>
+    <string name="poi_information_trail_blaze">Yol işaretçisi</string>
+    <string name="poi_information_terminal">Terminal</string>
+    <string name="poi_information_route_marker">Rota işaretleyici</string>
+    <string name="poi_information_hikingmap">Yürüyüş haritası</string>
+    <string name="poi_information_nature">Doğa</string>
+    <string name="poi_information_history">Geçmiş</string>
+    <string name="poi_information_audioguide">Sesli rehber</string>
+    <string name="poi_information_bicyclemap">Bisiklet haritası</string>
+    <string name="poi_information_tactile_model">Dokunsal model</string>
+    <string name="poi_information_tactile_map">Dokunsal harita</string>
+    <string name="poi_board_type_notice">İlan panosu</string>
+    <string name="poi_board_type_plants">Bitkiler</string>
+    <string name="poi_board_type_geology">Jeoloji</string>
+    <string name="poi_board_type_public_transport">Toplu taşıma</string>
+    <string name="poi_board_type_technology">Teknoloji</string>
+    <string name="poi_board_type_astronomy">Astronomi</string>
+    <string name="poi_fireplace_yes">Evet</string>
+    <string name="poi_fireplace_no">Şömine yok</string>
+    <string name="poi_covered_yes">Evet</string>
+    <string name="poi_covered_no">Kapalı değil</string>
+    <string name="poi_smoking_no">İzin verilmemekte</string>
+    <string name="poi_smoking_outside">Sadece dışarıda</string>
+    <string name="poi_smoking_yes">İzin verilmekte</string>
+    <string name="poi_smoking_separated">Ayrı bir odada</string>
+    <string name="poi_smoking_isolated">İzole edilmiş bir odada</string>
+    <string name="poi_smoking_dedicated">Sigara içenler için ayrılmış</string>
+    <string name="poi_toll_yes">Ücretli</string>
+    <string name="poi_toll_no">Ücret yok</string>
+    <string name="poi_tactile_paving_yes">Evet</string>
+    <string name="poi_tactile_paving_no">Dokunsal kaldırım olmadan</string>
+    <string name="poi_traffic_signals_sound_yes">Evet</string>
+    <string name="poi_traffic_signals_sound_no">Hayır</string>
+    <string name="poi_traffic_signals_sound_walk">Sadece yürümeye izin verildiğinde</string>
+    <string name="poi_toll_hgv_yes">Ağır vasıta geçiş ücreti</string>
+    <string name="poi_rescue_station">Kurtarma istasyonu</string>
+    <string name="poi_bicycle_parking_anchors">Çapalar</string>
+    <string name="poi_services">Servis alanı</string>
+    <string name="poi_mini_roundabout">Mini döner kavşak</string>
+    <string name="poi_railway_crossing">Demiryolu geçidi</string>
+    <string name="poi_railway_level_crossing">Hemzemin geçit</string>
+    <string name="poi_bird_hide">Kuşları gözlemlemek için yer</string>
+    <string name="poi_horse_riding">At binme</string>
+    <string name="poi_leisure_common">Ortak eğlence alanı</string>
+    <string name="poi_garden">Bahçe</string>
+    <string name="poi_heath">Fundalık</string>
+    <string name="poi_grass">Çimen</string>
+    <string name="poi_grassland">Çayır</string>
+    <string name="poi_scrub">Maki</string>
+    <string name="poi_farmland">Tarım arazisi</string>
+    <string name="poi_sand">Kum</string>
+    <string name="poi_dead_wood">Ölü odun</string>
+    <string name="poi_passing_place">Geçiş yeri</string>
+    <string name="poi_level">Seviye</string>
+    <string name="poi_rtsa_scale">RTSA ölçeği</string>
+    <string name="poi_piste_difficulty_easy">Kolay</string>
+    <string name="poi_piste_difficulty_intermediate">Orta düzey</string>
+    <string name="poi_piste_difficulty_advanced">İleri</string>
+    <string name="poi_piste_difficulty_novice">Acemi</string>
+    <string name="poi_piste_difficulty_expert">Uzman</string>
+    <string name="poi_piste_difficulty_freeride">Serbest sürüş</string>
+    <string name="poi_piste_grooming_classic">Klasik</string>
+    <string name="poi_piste_grooming_classic_skating">Klasik+paten</string>
+    <string name="poi_piste_grooming_scooter">Scooter</string>
+    <string name="poi_piste_grooming_skating">Paten</string>
+    <string name="poi_piste_grooming_no">Hayır</string>
+    <string name="poi_piste_grooming_mogul">Tümsek</string>
+    <string name="poi_garden_type_residential">Bahçe tipi: konut</string>
+    <string name="poi_garden_type_community">Bahçe tipi: topluluk</string>
+    <string name="poi_garden_type_private">Bahçe tipi: özel</string>
+    <string name="poi_garden_type_botanical">Bahçe tipi: botanik</string>
+    <string name="poi_garden_style_kitchen">Bahçe tarzı: mutfak</string>
+    <string name="poi_garden_style_rosarium">Bahçe tarzı: gül bahçesi</string>
+    <string name="poi_garden_style_french">Bahçe tarzı: Fransız</string>
+    <string name="poi_garden_style_english">Bahçe tarzı: İngiliz</string>
+    <string name="poi_garden_style_japanese">Bahçe tarzı: Japon</string>
+    <string name="poi_capacity">Kapasite</string>
+    <string name="poi_capacity_disabled_yes">Evet</string>
+    <string name="poi_capacity_disabled_no">Engelliler için ayrılmış yer yok</string>
+    <string name="poi_capacity_disabled">Engelliler için ayrılmış yerler</string>
+    <string name="poi_capacity_women_yes">Kadınlar için ayrılmış yerler</string>
+    <string name="poi_capacity_women_no">Kadınlar için ayrılmış yer yok</string>
+    <string name="poi_capacity_women">Kadınlar için ayrılmış yerler</string>
+    <string name="poi_capacity_pupils">Öğrenciler için ayrılmış yerler</string>
+    <string name="poi_capacity_teachers">Öğretmenler için ayrılmış yerler</string>
+    <string name="poi_capacity_parent_yes">Ebeveynler için ayrılmış yerler</string>
+    <string name="poi_capacity_parent_no">Ebeveynler için ayrılmış yer yok</string>
+    <string name="poi_capacity_parent">Ebeveynler için ayrılmış yerler</string>
+    <string name="poi_aerialway_occupancy">Kabin/sandalye/araç kapasitesi</string>
+    <string name="poi_aerialway_capacity">Saat başına kapasite</string>
+    <string name="poi_aerialway_duration">Ortalama seyahat süresi, dakika</string>
+    <string name="poi_animal_shelter">Hayvan barınağı</string>
+    <string name="poi_pump_yes">Evet</string>
+    <string name="poi_animal_shelter_wildlife">Yaban hayatı</string>
+    <string name="poi_animal_shelter_horse">At</string>
+    <string name="poi_animal_shelter_mammal">Memeliler</string>
+    <string name="poi_animal_shelter_fish">Balıklar</string>
+    <string name="poi_source_biomass">Enerji kaynağı: biyokütle</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml
index 0ed6b70887..77e33b2a60 100644
--- a/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml
@@ -3272,4 +3272,5 @@
     <string name="routeInfo_piste_difficulty_name">Pist zorluğu</string>
     <string name="routing_attr_width_name">Genişlik sınırı</string>
     <string name="routing_attr_width_description">Rotalarda izin verilen araç genişlik sınırını belirtin.</string>
-</resources>
+    <string name="avoid_in_routing_descr_">Belirli rotalardan ve yol türlerinden kaçının</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml b/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml
index d19ae7897e..f6e805f11a 100644
--- a/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -3280,4 +3280,36 @@
     <string name="plugins_settings">外掛程式設定</string>
     <string name="shared_string_by_default">預設值</string>
     <string name="download_detailed_map">下載更詳細的 %s 地圖以檢視此區域。</string>
+    <string name="change_data_storage_full_description">移動 OsmAnd 資料檔案到新目的地？
+\n%1$s &gt; %2$s</string>
+    <string name="data_storage_preference_summary">%1$s • 已使用 %2$s GB</string>
+    <string name="data_storage_space_description">剩餘 %1$s • %2$s / %3$s GB</string>
+    <string name="enter_path_to_folder">輸入到資料夾的路徑</string>
+    <string name="shared_string_select_folder">選取資料夾</string>
+    <string name="paste_Osmand_data_folder_path">貼上有 OsmAnd 資料的資料夾路徑</string>
+    <string name="change_osmand_data_folder_question">變更 OsmAnd 資料夾？</string>
+    <string name="move_maps_to_new_destination">移動到新目的地</string>
+    <string name="internal_app_storage_description">內部儲存空間，對其他使用者與其他應用程式隱藏，所以除了 OsmAnd 以外都不能存取您的資料</string>
+    <string name="change_data_storage_folder">變更資料儲存資料夾</string>
+    <string name="rendering_attr_piste_type_snow_park_name">雪園</string>
+    <string name="rendering_attr_piste_type_sleigh_name">雪橇</string>
+    <string name="rendering_attr_piste_type_sled_name">平底雪橇</string>
+    <string name="rendering_attr_piste_type_hike_name">遠足</string>
+    <string name="rendering_attr_piste_type_connection_name">連線</string>
+    <string name="rendering_attr_piste_type_skitour_name">滑雪旅行</string>
+    <string name="rendering_attr_piste_type_downhill_name">下坡</string>
+    <string name="rendering_attr_piste_type_nordic_name">北歐風</string>
+    <string name="routeInfo_piste_type_name">軌道類型</string>
+    <string name="rendering_attr_piste_difficulty_novice_name">新手</string>
+    <string name="rendering_attr_piste_difficulty_easy_name">簡單</string>
+    <string name="rendering_attr_piste_difficulty_intermediate_name">中等</string>
+    <string name="rendering_attr_piste_difficulty_advanced_name">進階</string>
+    <string name="rendering_attr_piste_difficulty_expert_name">專家</string>
+    <string name="rendering_attr_piste_difficulty_freeride_name">自由滑雪</string>
+    <string name="rendering_attr_piste_difficulty_extreme_name">極度</string>
+    <string name="rendering_attr_piste_difficulty_undefined_name">未定義</string>
+    <string name="routeInfo_piste_difficulty_name">滑雪難度</string>
+    <string name="routing_attr_width_name">寬度限制</string>
+    <string name="routing_attr_width_description">在路線當指定允許的車輛寬度限制。</string>
+    <string name="avoid_in_routing_descr_">避開特定路線與道路類型</string>
 </resources>
\ No newline at end of file