Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Ukrainian)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (3674 of 3674 strings)
This commit is contained in:
Ihor Hordiichuk 2021-02-10 15:55:02 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent dbfbf3571a
commit 8be78f9ea6
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 23 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

25
OsmAnd/res/values-uk/strings.xml
View file

@ -1392,7 +1392,7 @@
<string name="settings_privacy">Приватність</string> <string name="settings_privacy">Приватність</string>
<string name="shared_string_gpx_points">Точки</string> <string name="shared_string_gpx_points">Точки</string>
<string name="shared_string_my_location">Моя позиція</string> <string name="shared_string_my_location">Моя позиція</string>
<string name="navigation_over_track">Почати навігацію уздовж треку?</string> <string name="navigation_over_track">Почати навігацію по треку\?</string>
<string name="avoid_roads_msg">Прокласти альтернативний маршрут, вибравши дороги, яких варто уникати</string> <string name="avoid_roads_msg">Прокласти альтернативний маршрут, вибравши дороги, яких варто уникати</string>
<string name="speak_pedestrian">Пішохідні переходи</string> <string name="speak_pedestrian">Пішохідні переходи</string>
<string name="rendering_attr_roadStyle_name">Стиль доріг</string> <string name="rendering_attr_roadStyle_name">Стиль доріг</string>
@ -1824,7 +1824,7 @@
<string name="starting_point">Відправна точка</string> <string name="starting_point">Відправна точка</string>
<string name="shared_string_not_selected">Не вибрано</string> <string name="shared_string_not_selected">Не вибрано</string>
<string name="rec_split_clip_length">Тривалість кліпу</string> <string name="rec_split_clip_length">Тривалість кліпу</string>
<string name="nm">мор.м.</string> <string name="nm">nmi</string>
<string name="nm_h">вузлів</string> <string name="nm_h">вузлів</string>
<string name="update_time">Час оновлення</string> <string name="update_time">Час оновлення</string>
<string name="updates_size">Розмір оновлення</string> <string name="updates_size">Розмір оновлення</string>
@ -4011,4 +4011,25 @@
<string name="uploaded_count">Вивантажено %1$d з %2$d</string> <string name="uploaded_count">Вивантажено %1$d з %2$d</string>
<string name="toast_select_edits_for_upload">Виберіть зміни для вивантаження</string> <string name="toast_select_edits_for_upload">Виберіть зміни для вивантаження</string>
<string name="hillshade_slope_contour_lines">Рельєф місцевості / Схили / Горизонталі</string> <string name="hillshade_slope_contour_lines">Рельєф місцевості / Схили / Горизонталі</string>
<string name="open_place_reviews_plugin_description">OpenPlaceReviews — це громадський проєкт про громадські місця, такі як ресторани, готелі, музеї, точки шляху. Він збирає всі загальнодоступні дані про них, такі як світлини, відгуки, посилання на інші системи, посилання OpenStreetMap, Вікіпедія.
\n
\nУсі дані OpenPlaceReview відкриті та доступні всім: http://openplacereviews.org/data.
\n
\nВи можете прочитати більше за адресою: http://openplacereviews.org</string>
<string name="open_place_reviews">OpenPlaceReviews</string>
<string name="opr_use_dev_url">Використати test.openplacereviews.org</string>
<string name="login_open_place_reviews">Увійти до OpenPlaceReviews</string>
<string name="activity_type_water_name">Вода</string>
<string name="activity_type_winter_name">Зима</string>
<string name="activity_type_snowmobile_name">Снігохід</string>
<string name="activity_type_riding_name">Їзда</string>
<string name="activity_type_racing_name">Перегони</string>
<string name="activity_type_walking_name">Ходьба</string>
<string name="activity_type_mountainbike_name">Гірський велосипед</string>
<string name="activity_type_offroad_name">Бездоріжжя</string>
<string name="activity_type_cycling_name">Їзда на велосипеді</string>
<string name="activity_type_hiking_name">піший туризм</string>
<string name="activity_type_running_name">Біг</string>
<string name="activity_type_car_name">Автомобіль</string>
<string name="activity_type_motorbike_name">Мотоцикл</string>
</resources> </resources>