From 8c99e1cc7b0c29601b1c5f1109057fdda5aaef3c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Piotr=20Sok=C3=B3=C5=82?= <psokol.l10n@gmail.com>
Date: Sun, 28 Apr 2019 15:57:51 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (2761 of 2761 strings)
---
 OsmAnd/res/values-pl/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
index 37fd2bd124..955ba6077e 100644
--- a/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
@@ -3036,12 +3036,12 @@ Reprezentuje obszar: %1$s x %2$s</string>
     <string name="send_log">Wyślij dziennik</string>
     <string name="files_moved">Przeniesiono %1$d plików (%2$s).</string>
     <string name="files_copied">Skopiowano %1$d plików (%2$s).</string>
-    <string name="files_failed">"Nie udało się skopiować %1$d plików  (%2$s)."</string>
-    <string name="files_present">%1$d pliki (%2$s) są obecne w poprzedniej lokalizacji \'%3$s\'.</string>
+    <string name="files_failed">Nie udało się skopiować %1$d plików (%2$s).</string>
+    <string name="files_present">%1$d pliki (%2$s) są obecne w poprzednim położeniu „%3$s”.</string>
     <string name="move_maps">Przenieś mapy</string>
     <string name="dont_move_maps">Nie przenoś</string>
     <string name="public_transport_ped_route_title">Trasa pieszo wynosi około %1$s i może być szybsza niż transportem publicznym</string>
-    <string name="public_transport_no_route_title">Niestety OsmAnd nie mógł znaleźć trasy odpowiedniej dla Twoich ustawień.</string>
+    <string name="public_transport_no_route_title">Niestety OsmAnd nie mógł znaleźć trasy odpowiedniej dla wybranych ustawień.</string>
     <string name="public_transport_try_ped">Wypróbuj nawigację pieszą.</string>
     <string name="public_transport_try_change_settings">Spróbuj zmienić ustawienia.</string>
     <string name="public_transport_calc_pedestrian">Oblicz trasę pieszą</string>