From 8c9ce4ffef352cfd847495837ce576902e91e84d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=D0=92=D1=8F=D1=87=D0=B5=D1=81=D0=BB=D0=B0=D0=B2?=
 <webslavic@yahoo.com>
Date: Tue, 15 Dec 2015 17:47:38 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 98.8% (1827 of 1848 strings)
---
 OsmAnd/res/values-ru/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
index 796b6d9c2c..bff0501ff3 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
@@ -1255,7 +1255,7 @@
     
     <string name="osmo_create_groups_confirm">Чтобы создавать группы Вы должны быть зарегистрированным пользователем OsMo.</string>
     <string name="osmo_sign_in">Войти</string>
-    <string name="osmo_regenerate_login_ids_confirm">Вы уверены в необходимости регенерации персональных ID? Все устройства, соединённые с Вами, больше не смогут отследить Вас.</string>
+    <string name="osmo_regenerate_login_ids_confirm">Вы уверены, что хотите пересоздать персональные ID? Все устройства, связанные с Вами, больше не будут отслеживать Вас.</string>
     <string name="osmo_regenerate_login_ids">Регенерировать ID пользователя</string>
     <string name="osmo_use_server_name">Зарегистрированное имя</string>
     <string name="osmo_connect_to_my_nickname">Мой ник</string>