Translated using Weblate (Slovak)
Currently translated at 100.0% (2255 of 2255 strings)
This commit is contained in:
ace shadow
Weblate
parent
665a85b7df
commit
8ca3e89e47
1 changed files with 101 additions and 1 deletions
|
|
@ -2714,7 +2714,7 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s</string>
|
|||
• Zdieľajte polohu, aby vás priatelia modli nájsť
|
||||
• Uloženie obľúbených miest
|
||||
• Môže zvoliť ako zobraziť názvy na mape: v angličtine, lokálnom jazyku alebo foneticky
|
||||
• Umožňuje zobraziť špecializované podkladové mapy z Internetu, satelitné snímky (z Bing), rôzne prekryvné vrstvy ako turistické/navigačné GPX stopy a ďalšie mapy s nastaviteľnou priehľadnosťou
|
||||
• Umožňuje zobraziť špecializované podkladové mapy z Internetu, satelitné snímky (z Bing), rôzne prekryvné vrstvy ako turistické/navigačné GPX stopy a ďalšie vrstvy s nastaviteľnou priehľadnosťou
|
||||
"</string>
|
||||
<string name="osmand_extended_description_part4">"
|
||||
Lyžovanie
|
||||
|
|
@ -2734,5 +2734,105 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s</string>
|
|||
• Zastávky hromadnej dopravy (autobus, električka, vlak) vrátane názvov liniek
|
||||
• GPS navigácia v režime chodca vytvorí trasu po cestách pre peších
|
||||
• Môžete nahrať GPX trasu výletu a zdieľať ju
|
||||
"</string>
|
||||
<string name="osmand_extended_description_part7">"
|
||||
Prispievajte do OSM
|
||||
• Hláste chyby v mape
|
||||
• Odosielajte GPX stopy do OSM priamo z aplikácie
|
||||
• Pridávajte body záujmu a priamo ich odošlite OSM (alebo neskôr, ak ste offline)
|
||||
"</string>
|
||||
<string name="osmand_extended_description_part8">"
|
||||
OsmAnd je slobodný a aktívne vyvíjaný softvér. Každý môže prispieť do aplikácie hlásením chýb, vylepšením prekladu alebo programovaním nových funkcií. Projekt je v stave sústavného vylepšovania vďaka spolupráci vývojárov a používateľov. Pokrok projektu tiež závisí od finančných príspevkov na vývoj, programovanie a testovanie nových funkcií.
|
||||
|
||||
Približná kvalita pokrytia máp:
|
||||
• Západná Európa: ****
|
||||
• Východná Európa: ***
|
||||
• Rusko: ***
|
||||
• Severná Amerika: ***
|
||||
• Južná Amerika: **
|
||||
• Ázia: **
|
||||
• Japonsko a Kórea: ***
|
||||
• Blízky Východ: **
|
||||
• Afrika: **
|
||||
• Antarktída: *
|
||||
Väčšina krajín sveta je k dispozícii na stiahnutie!
|
||||
Získajte spoľahlivú navigáciu vo svojej krajine - nech je to Francúzsko, Nemecko, Mexiko, Veľká Británia, Holandsko, USA, Rusko, Brazília, Slovensko alebo akákoľvek iná.
|
||||
"</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_extended_description_part1">"
|
||||
OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions - Automatizované navigačné pokyny) je mapová a navigačná aplikácia s prístupom k voľným a kvalitným celosvetovým údajom z OpenStreetMap (OSM).
|
||||
|
||||
Používajte hlasovú aj optickú navigáciu, zobrazenie bodov záujmu, vytváranie a spravovanie GPX stôp, znázornenie vrstevníc a nadmorskej výšky (pomocou doplnkového modulu), režimy auta, cyklistu a chodca, editáciu OSM a omnoho viac.
|
||||
|
||||
OsmAnd+ je platená verzia aplikácie. Jej zakúpením podporíte projekt, vývoj nových funkcií a získate najnovšie aktualizácie.
|
||||
|
||||
Niektoré hlavné funkcie:
|
||||
"</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_extended_description_part2">"
|
||||
Navigácia
|
||||
• Funguje online (rýchla) alebo offline (bez poplatkov za roaming v zahraničí)
|
||||
• Hlasové navádzanie po jednotlivých zákrutách (nahraté aj syntetizované hlasy)
|
||||
• Voliteľné navádzanie v jazdných pruhoch, zobrazenie názvov ulíc a odhadovaný čas do cieľa
|
||||
• Umožňuje zadať prechodné body trasy
|
||||
• Automatické prepočítanie trasy ak sa odchýlite z trasy
|
||||
• Vyhľadávanie miest podľa adresy, typu (napr.: reštaurácie, hotely, čerpacie stanice, múzeá) alebo zemepisných súradníc
|
||||
"</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_extended_description_part3">"
|
||||
Zobrazenie mapy
|
||||
• Zobrazovanie vašej pozície a orientácie na mape
|
||||
• Možnosť zobrazenia mapy v smere pohybu podľa kompasu
|
||||
• Uloženie obľúbených miest
|
||||
• Zobrazenie POI (bodov záujmu) v okolí
|
||||
• Možnosť zobraziť špecializované podkladové mapy z Internetu, satelitné snímky (z Bing), prekryvné vrstvy ako turistické/navigačné GPX stopy a ďalšie vrstvy s nastaviteľnou priehľadnosťou
|
||||
• Voliteľne môže zobraziť názvy v angličtine, lokálnom jazyku alebo foneticky
|
||||
"</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_extended_description_part4">"
|
||||
Využíva údaje z OpenStreetMap a Wikipedie
|
||||
• Informácie vysokej kvality z najlepších projektov spolupráce sveta
|
||||
• Údaje OpenStreetMap dostupné podľa krajiny alebo regiónu
|
||||
• Body záujmu z Wikipedie, vhodné pre návštevu zaujímavostí
|
||||
• Neobmedzené sťahovanie, priamo z aplikácie
|
||||
• Kompaktné vektorové offline mapy
|
||||
|
||||
• Možnosť voľby medzi kompletnými mapami alebo len cestnou sieťou (napr. celé Japonsko má 700 MB, cestná sieť iba 200 MB)
|
||||
"</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_extended_description_part5">"
|
||||
Bezpečnostné funkcie
|
||||
• Voliteľné automatické prepínanie medzi denným a nočným režimom
|
||||
• Voliteľné zobrazenie povolenej rýchlosti s upozornením na jej prekročenie
|
||||
• Voliteľné približovanie mapy podľa rýchlosti
|
||||
• Zdieľajte vašu polohu s priateľmi, aby vás mohli nájsť
|
||||
"</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_extended_description_part6">"
|
||||
Funkcie pre cyklistov a chodcov
|
||||
• Mapy obsahujú aj cesty pre chodcov, turistov a cyklistov - vhodné pre aktivity v prírode
|
||||
• Špeciálne režimy zobrazenia a navigácie pre chodcov a cyklistov
|
||||
• Voliteľné zobrazenie zastávok hromadnej dopravy (autobus, električka, vlak) vrátane názvov liniek
|
||||
• Voliteľné nahrávanie výletu do GPX súboru (lokálneho alebo online služby)
|
||||
• Voliteľné zobrazenie rýchlosti a nadmorskej výšky
|
||||
• Zobrazenie vrstevníc a tieňovania svahov (s doplnkovými modulmi)
|
||||
"</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_extended_description_part7">"
|
||||
Priamo prispievajte do OpenStreetMap
|
||||
• Hláste chyby v mape
|
||||
• Odosielajte GPX stopy do OSM priamo z aplikácie
|
||||
• Pridajte body záujmu a priamo ich odošlite do OSM (alebo neskôr, ak ste offline)
|
||||
• Voliteľné nahrávanie výletu na pozadí (keď je zariadenie v režime spánku)
|
||||
|
||||
OsmAnd je slobodný a aktívne vyvíjaný softvér. Každý môže prispieť do aplikácie hlásením chýb, vylepšením prekladu alebo programovaním nových funkcií. Projekt je v stave sústavného vylepšovania vďaka spolupráci vývojárov a používateľov. Pokrok projektu tiež závisí od finančných príspevkov na vývoj, programovanie a testovanie nových funkcií.
|
||||
"</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_extended_description_part8">"
|
||||
Približná kvalita pokrytia máp:
|
||||
• Západná Európa: ****
|
||||
• Východná Európa: ***
|
||||
• Rusko: ***
|
||||
• Severná Amerika: ***
|
||||
• Južná Amerika: **
|
||||
• Ázia: **
|
||||
• Japonsko a Kórea: ***
|
||||
• Blízky Východ: **
|
||||
• Afrika: **
|
||||
• Antarktída: *
|
||||
Väčšina krajín sveta je k dispozícii na stiahnutie!
|
||||
Od Afganistanu po Zimbabwe, od Austrálie po USA. Argentína, Brazília, Kanada, Francúzsko, Nemecko, Mexiko, Spojené kráľovstvo, Španielsko, Slovensko, …
|
||||
"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue