From 8ca6e364b86d870293915d8dfc788d6fbb26d08e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sonora <hm.gglmail@gmail.com>
Date: Wed, 11 Jun 2014 08:27:13 +0200
Subject: [PATCH] small string improvements

---
 OsmAnd/res/values-de/strings.xml | 4 ++--
 OsmAnd/res/values/strings.xml    | 4 ++--
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
index bb10115008..6c6c16fb5a 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <resources><string name="route_is_too_long">Die Route ist wahrscheinlich zu lang um vom OsmAnd-Offline-Router berechnet zu werden. Offline-Routing ist bis ungefähr 200 km Abstand zwischen einzelnen Punkten möglich. Bitte einen oder mehrere Zwischenpunkte setzen um die Route berechnen zu können.</string>
 	<string name="auto_zoom_none">Kein Auto-Zoom</string>
 	<string name="auto_zoom_close">Auf Nahbereich</string>
@@ -1846,7 +1846,7 @@ Afghanistan, Ägypten, Albanien, Algerien, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua an
 	<string name="gpx_info_maximum_speed">Maximale Geschwindigkeit: %1$s </string>
 	<string name="gpx_info_avg_altitude">Durchschnittliche Höhe: %1$s</string>
 	<string name="gpx_info_diff_altitude">Höhenunterschied: %1$s</string>
-	<string name="gpx_info_asc_altitude">Anstieg: %1$s</string>
+	<string name="gpx_info_asc_altitude">Ab-/Anstieg: %1$s</string>
     <string name="gpx_timespan">Zeitspanne: %1$s</string>
 	<string name="gpx_timemoving">Zeit in Bewegung: %1$s</string>
     <string name="gpx_selection_segment_title">Abschnitt</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml
index 89de5354fe..24ff53c071 100644
--- a/OsmAnd/res/values/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml
@@ -25,8 +25,8 @@
 	<string name="gpx_info_average_speed">Average speed: %1$s </string>
 	<string name="gpx_info_maximum_speed">Maximum speed: %1$s </string>
 	<string name="gpx_info_avg_altitude">Average altitude: %1$s</string>
-	<string name="gpx_info_diff_altitude">Altitude difference: %1$s</string>
-	<string name="gpx_info_asc_altitude">Altitude ascents: %1$s</string>
+	<string name="gpx_info_diff_altitude">Altitude range: %1$s</string>
+	<string name="gpx_info_asc_altitude">Descent/ascent: %1$s</string>
     <string name="gpx_timespan">Time span: %1$s</string>
 	<string name="gpx_timemoving">Time moving: %1$s</string>
     <string name="gpx_selection_segment_title">Segment</string>