Merge branch 'origin/master' into Weblate.
This commit is contained in:
Hosted Weblate
commit
8cecc1e193
13 changed files with 303 additions and 187 deletions
|
|
@ -62,7 +62,7 @@
|
|||
<string name="incremental_search_city">البحث المدينة تدريجيا</string>
|
||||
<string name="safe_mode">الوضع الآمن</string>
|
||||
<string name="close_changeset">إغلاق تغيير تعيين</string>
|
||||
<string name="enable_plugin_monitoring_services">تمكين البرنامج المساعد لتسجيل الرحلة باستعمال خدمات تحديد المواقع (تسجيل GPX، وتتبع عبر الإنترنت)</string>
|
||||
<string name="enable_plugin_monitoring_services">تمكين البرنامج المساعد \"لتسجيل الرحلة\" باستعمال خدمات تحديد المواقع (تسجيل GPX، وتتبع عبر الإنترنت)</string>
|
||||
<string name="non_optimal_route_calculation">ربما لا يكون من الأحسن حساب الطريق لمسافات طويلة</string>
|
||||
<string name="map_widget_show_destination_arrow">أظهر إتجاه المقصد</string>
|
||||
<string name="map_widget_monitoring_services">خدمات التسجيل</string>
|
||||
|
|
@ -315,7 +315,7 @@
|
|||
<string name="rendering_attr_showRoadMaps_description">تحديد وقت عرض خرائط الطرقات فقط :</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showRoadMaps_name">خرائط الطرقات فقط</string>
|
||||
<string name="safe_mode_description">تشغيل التطبيق في الوضع الآمن (باستخدام تعليمات أندرويد البطيئة بدلا من التعليمات البرمجية الأصلية) .</string>
|
||||
<string name="native_library_not_running">يعمل التطبيق في الوضع الآمن ( عطّله من إعدادات ).</string>
|
||||
<string name="native_library_not_running">يعمل التطبيق في الوضع الآمن ( يمكنك تعطيله من \'الإعدادات\').</string>
|
||||
<string name="background_service_is_enabled_question">خدمة OsmAnd لا تزال قيد التشغيل في الخلفية. هل تريد إيقافها ؟</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_roadColors_description">اختر نظام ألوان الطريق:</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_roadColors_name">نظام ألوان الطريق</string>
|
||||
|
|
@ -345,7 +345,7 @@
|
|||
<string name="add_as_last_destination_point">أضف كآخر وجهة وسيطة</string>
|
||||
<string name="add_as_first_destination_point">أضف كأول وجهة وسيطة</string>
|
||||
<string name="intermediate_point_too_far">الوجهة %1$s بعيدة جدا من أقرب طريق.</string>
|
||||
<string name="arrived_at_intermediate_point">لقد وصلت إلى وجهتك الوسيطة</string>
|
||||
<string name="arrived_at_intermediate_point">وصلت إلى وجهتك الوسيطة</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_intermediate_point">أضف كوجهة وسيطة</string>
|
||||
<string name="map_widget_intermediate_distance">وجهة وسيطة</string>
|
||||
<string name="ending_point_too_far">نقطة الوصول بعيدة جدا عن أقرب طريق.</string>
|
||||
|
|
@ -2101,8 +2101,8 @@
|
|||
<string name="quick_action_take_video_note">ملاحظة فيديو جديدة</string>
|
||||
<string name="quick_action_take_photo_note">ملاحظة بالصورة جديدة</string>
|
||||
<string name="quick_action_navigation_voice">تشغيل/إيقاف الصوت</string>
|
||||
<string name="quick_action_navigation_voice_off">الصوت معطل</string>
|
||||
<string name="quick_action_navigation_voice_on">الصوت مشغل</string>
|
||||
<string name="quick_action_navigation_voice_off">إلغاء كتم الصوت</string>
|
||||
<string name="quick_action_navigation_voice_on">كتم صوت</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_gpx">إضافة إحداثية GPX</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_parking">إضافة مكان ركن</string>
|
||||
<string name="quick_action_new_action">إضافة إجراء</string>
|
||||
|
|
@ -2624,15 +2624,15 @@
|
|||
<string name="shared_string_restart">إعادة تشغيل التطبيق</string>
|
||||
<string name="shared_string_bookmark">إشارة مرجعية</string>
|
||||
<string name="waypoints_removed_from_map_markers">نقاط بالطريق تم إزالتها من علامات الخريطة</string>
|
||||
<string name="powered_by_osmand">مشغل بواسطة OsmAnd</string>
|
||||
<string name="powered_by_osmand">من طرف OsmAnd</string>
|
||||
<string name="osm_live_plan_pricing">البرنامج والتسعير</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_monthly_title">الدفع الشهري</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_3_months_title">الدفع مرة واحدة في 3 أشهر</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_annual_title">الدفع مرة واحدة في السنة</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_monthly_title">شهريا</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_3_months_title">كل ثلاثة أشهر</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_annual_title">سنويا</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_month_cost_descr">%1$s / الشهر</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_month_cost_descr_ex">%2$s %1$.2f/ الشهر</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_discount_descr">حفظ %1$s!</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_current_subscription">اشتراكك الحالي</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_discount_descr">حفظ %1$s.</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_current_subscription">الاشتراك الحالي</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_renews_monthly">تجدد شهريا</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_renews_quarterly">تجدد كل ثلاثة شهور</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_renews_annually">تجدد سنويا</string>
|
||||
|
|
@ -2643,12 +2643,12 @@
|
|||
<string name="search_street">البحث عن شارع</string>
|
||||
<string name="start_search_from_city">اختر المدينة أولا</string>
|
||||
<string name="shared_string_restore">استعادة</string>
|
||||
<string name="third_party_application">تطبيق من طرف-ثالث</string>
|
||||
<string name="third_party_application">تطبيق من طرف ثالث</string>
|
||||
<string name="keep_passed_markers_descr">العلامات المضافة كمجموعة مفضلة أو نقاط طريق GPX ستظل على الخريطة. اذا كانت المجموعة غير نشطة، العلامات سوف تختفي من الخريطة.</string>
|
||||
<string name="keep_passed_markers">إبقاء العلامات المتجاوزة على الخريطة</string>
|
||||
<string name="more_transport_on_stop_hint">هناك المزيد من النقل في هذا الموقف.</string>
|
||||
<string name="ask_for_location_permission">يرجى إعطاء إذن الموقع للتطبيق لكي يواصل.</string>
|
||||
<string name="thank_you_for_feedback">شكرا على ردود الفعل</string>
|
||||
<string name="ask_for_location_permission">يرجى إعطاء إذن تحديد الموقع للتطبيق لكي يواصل.</string>
|
||||
<string name="thank_you_for_feedback">شكرا على الرد</string>
|
||||
<string name="poi_cannot_be_found">النقطة أو الطريق غير موجود.</string>
|
||||
<string name="search_no_results_feedback">لا نتائج بحث؟
|
||||
\nاخبرنا بانطباعك</string>
|
||||
|
|
@ -2735,15 +2735,15 @@
|
|||
<string name="shared_string_height">الارتفاع</string>
|
||||
<string name="add_destination_point">إضافة وجهة</string>
|
||||
<string name="add_intermediate_point">أضف وجهة وسيطة</string>
|
||||
<string name="add_start_point">إضافة نقطة البدء</string>
|
||||
<string name="add_start_point">إضافة نقطة انطلاق</string>
|
||||
<string name="intermediate_waypoint">النقطة المتوسط</string>
|
||||
<string name="transfers">النقل</string>
|
||||
<string name="on_foot">سيرا على الأقدام</string>
|
||||
<string name="route_way">الطريقة</string>
|
||||
<string name="points_of_interests">نقطة اهتمام (POI)</string>
|
||||
<string name="waiting_for_route_calculation">في انتظار لحساب المسار</string>
|
||||
<string name="points_of_interests">نقاط اهتمام (POI)</string>
|
||||
<string name="waiting_for_route_calculation">حساب المسار…</string>
|
||||
<string name="app_mode_public_transport">النقل العام</string>
|
||||
<string name="avoid_roads_descr">حدد الطريق على الخريطة أو من القائمة أدناه التي تريد تجنبه أثناء التنقل:</string>
|
||||
<string name="avoid_roads_descr">تحديد طريق الذي تريد تجنبه أثناء التنقل، إما على الخريطة، أو من القائمة أدناه:</string>
|
||||
<string name="show_along_the_route">تظهر على طول الطريق</string>
|
||||
<string name="simulate_navigation">محاكاة الملاحة</string>
|
||||
<string name="choose_track_file_to_follow">اختر مسار للمتابعة</string>
|
||||
|
|
@ -2805,4 +2805,19 @@
|
|||
<string name="run_full_osmand_msg">كنت تستخدم {0} الخريطة وهي مدعومة من osmand.هل تريد من osmand إطلاق النسخة الكاملة؟</string>
|
||||
<string name="run_full_osmand_header">تشغيل osmand؟</string>
|
||||
<string name="swap_start_and_destination">أسحب لبدء الإتجاهات</string>
|
||||
<string name="time_of_day">الوقت من اليوم</string>
|
||||
<string name="by_transport_type">بواسطة %1$s</string>
|
||||
<string name="step_by_step">خطوة بخطوة</string>
|
||||
<string name="road_types">أنواع الطرق</string>
|
||||
<string name="exit_at">اخرج عند</string>
|
||||
<string name="sit_on_the_stop">توقف عند مكان التوقف</string>
|
||||
<string name="shared_string_swap">تبديل</string>
|
||||
<string name="show_more">إظهار المزيد</string>
|
||||
<string name="tracks_on_map">المسارات على الخريطة</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks">إظهار/إخفاء مسارات GPX</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks_descr">النقر على هذا الزر العمل يظهر أو يخفي مسارات GPX المحددة على الخريطة</string>
|
||||
<string name="quick_action_gpx_tracks_hide">إخفاء مسارات GPX</string>
|
||||
<string name="quick_action_gpx_tracks_show">إظهار مسارات GPX</string>
|
||||
<string name="add_destination_query">الرجاء إضافة الوجهة أولا</string>
|
||||
<string name="previous_route">المسار السابق</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -2927,4 +2927,15 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="add_home">Tilføj hjem</string>
|
||||
<string name="add_work">Tilføj arbejdsplads</string>
|
||||
<string name="work_button">Arbejde</string>
|
||||
<string name="time_of_day">Tidspunkt på dagen</string>
|
||||
<string name="by_transport_type">Med %1$s</string>
|
||||
<string name="step_by_step">Trin for trin</string>
|
||||
<string name="road_types">Vejtyper</string>
|
||||
<string name="exit_at">Frakørsel</string>
|
||||
<string name="sit_on_the_stop">Sid ved stoppet</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks">Vis/skjul GPX spor</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks_descr">Tryk på handlingsknappen viser eller skjuler markerede GPX spor på kortet</string>
|
||||
<string name="quick_action_gpx_tracks_hide">Skjul GPX spor</string>
|
||||
<string name="quick_action_gpx_tracks_show">Vis GPX spor</string>
|
||||
<string name="add_destination_query">Tilføj en destination først</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -2902,8 +2902,8 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="transfers">Umstiege</string>
|
||||
<string name="on_foot">Zu Fuß</string>
|
||||
<string name="route_way">Weg</string>
|
||||
<string name="points_of_interests">Orte von Interesse(OVI)</string>
|
||||
<string name="waiting_for_route_calculation">Warten auf Routenberechung</string>
|
||||
<string name="points_of_interests">Orte von Interesse (POI)</string>
|
||||
<string name="waiting_for_route_calculation">Route wird berechnet…</string>
|
||||
<string name="app_mode_public_transport">Öffentlicher Verkehr</string>
|
||||
<string name="avoid_roads_descr">Wähle die Straße aus die während der Navigation vermieden werden soll, von der Karte oder von der Liste unten:</string>
|
||||
<string name="show_along_the_route">Entlang der Route anzeigen</string>
|
||||
|
|
@ -2929,4 +2929,12 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="shared_string_swap">Tauschen</string>
|
||||
<string name="show_more">Mehr anzeigen</string>
|
||||
<string name="tracks_on_map">Tracks auf der Karte</string>
|
||||
<string name="time_of_day">Tageszeit</string>
|
||||
<string name="by_transport_type">Von %1$s</string>
|
||||
<string name="step_by_step">Schritt für Schritt</string>
|
||||
<string name="road_types">Straßentypen</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks">GPX Tracks ein-/ausblenden</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks_descr">Durch Antippen dieser Aktionsschaltfläche werden ausgewählte GPX-Tracks auf der Karte ein- oder ausgeblendet</string>
|
||||
<string name="quick_action_gpx_tracks_hide">GPX-Tracks ausblenden</string>
|
||||
<string name="quick_action_gpx_tracks_show">GPX Tracks einblenden</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -2343,7 +2343,7 @@
|
|||
<string name="poi_free_flying_site_towing">elteriĝejo (per vindaso)</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_site_training">trejnejo</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_official_no">oficiala ejo: ne</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_official_yes">Oficiala ejo: jes</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_official_yes">oficiala ejo: jes</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_paragliding_yes">glisparaŝutado</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_paragliding_no">Glisparaŝutado: ne</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_hanggliding_yes">deltaplanado</string>
|
||||
|
|
@ -2790,7 +2790,7 @@
|
|||
<string name="poi_city_capital">Ĉefurbo</string>
|
||||
<string name="poi_pharmacy_dispensing">Medikamentoj je preskribo</string>
|
||||
<string name="poi_healthcare_alternative_types">Kontraŭmedicino</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_characteristics">Karakterizo de aersportoj</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_characteristics">Karakterizo</string>
|
||||
<string name="poi_archaeological_site_type">Speco de arĥeologia ejo</string>
|
||||
<string name="poi_star_rating">Steloj</string>
|
||||
<string name="poi_religion_type">Religio</string>
|
||||
|
|
@ -2808,7 +2808,7 @@
|
|||
<string name="poi_outdoor_seating">Seĝoj ekstere</string>
|
||||
<string name="poi_fee">Pago</string>
|
||||
<string name="poi_delivery">Hejmliverado</string>
|
||||
<string name="poi_drive_in">Sen-alaŭtiga servo (aŭtoparko)</string>
|
||||
<string name="poi_drive_in">Sen-elaŭtiga servo (aŭtoparko)</string>
|
||||
<string name="poi_drive_through">Sen-elaŭtiga servo (trans-veturo)</string>
|
||||
<string name="poi_takeaway">Elportado</string>
|
||||
<string name="poi_cocktails">Kokteloj</string>
|
||||
|
|
@ -3045,7 +3045,7 @@
|
|||
<string name="poi_locomotive">Lokomotivo</string>
|
||||
<string name="poi_nutrition_supplements">Diet-suplementa vendejo</string>
|
||||
<string name="poi_photo_studio">Fotografa studio</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_characteristic">Karakterizo</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_characteristic">Karakterizo de aersportoj</string>
|
||||
<string name="poi_emergency_infrastructure">Homhelpa ekipaĵo</string>
|
||||
<string name="poi_cliff">Klifo</string>
|
||||
<string name="poi_animal_keeping">Stalo</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1028,7 +1028,7 @@ Lon: %2$s</string>
|
|||
<string name="rendering_attr_roadColors_description">Elektu skemkoloron de vojoj:</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_roadColors_name">Skemkoloro de vojoj</string>
|
||||
<string name="map_widget_show_destination_arrow">Montri celdirekton</string>
|
||||
<string name="enable_plugin_monitoring_services">Aktivigu la kromprogramo ‘Kurs-registrilo’ por uzi pozici-registradajn servojn (GPX-registrado, enreta kurs-registrado)</string>
|
||||
<string name="enable_plugin_monitoring_services">Aktivigu la kromprogramo “spur-registrilo” por uzi pozici-registradajn servojn (GPX-registrado, enreta kurs-registrado)</string>
|
||||
<string name="non_optimal_route_calculation">Kalkuli verŝajne neplejbonajn kursojn por malproksimaj distancoj</string>
|
||||
<string name="gps_not_available">Bonvolu aktivigi GPS-on en agordoj</string>
|
||||
<string name="map_widget_monitoring_services">Kurso-registradaj servoj</string>
|
||||
|
|
@ -1044,7 +1044,7 @@ Lon: %2$s</string>
|
|||
<string name="new_destination_point_dialog">Vi jam elektis celon:</string>
|
||||
<string name="shared_string_target_points">Celoj</string>
|
||||
<string name="intermediate_point_too_far">Intercelo %1$s estas tro malproksime al la plej proksima vojo.</string>
|
||||
<string name="arrived_at_intermediate_point">Vi alvenis al la intercelo</string>
|
||||
<string name="arrived_at_intermediate_point">Atingis intercelon</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_intermediate_point">Aldoni kiel intercelon</string>
|
||||
<string name="map_widget_intermediate_distance">Intercelo</string>
|
||||
<string name="ending_point_too_far">Celo estas tro malproksime al la plej proksima vojo.</string>
|
||||
|
|
@ -2795,7 +2795,7 @@ Indikas lokon: %1$s x %2$s"</string>
|
|||
<string name="point_deleted">Forigis la punkton %1$s</string>
|
||||
<string name="shared_string_world">Mondo</string>
|
||||
<string name="send_search_query_description">Ni sendos vian serĉ-peton: <b>“%1$s”</b> kun via pozicio.<br/>
|
||||
<br/>Ni ne kolektas personajn informojn, ni nur bezonas serĉajn datumojn por plibonigi la algoritmon.<br/>
|
||||
<br/>Neniuj personaj informoj estos senditaj, serĉ-datumoj estos uzataj nur por plibonigi la algoritmon.<br/>
|
||||
</string>
|
||||
<string name="search_no_results_description">Neniuj rezultoj?
|
||||
\nSciigu nin pri tio.</string>
|
||||
|
|
@ -2821,19 +2821,19 @@ Indikas lokon: %1$s x %2$s"</string>
|
|||
<string name="search_no_results_feedback">Neniuj serĉ-rezultoj?
|
||||
\nSciigu nin</string>
|
||||
<string name="test_voice_desrc">Premu butonon kaj aŭskultu rilatan voĉan sciigon por identigi mankajn aŭ erarajn sciigojn.</string>
|
||||
<string name="release_3_2_pre">• riparita paneo je starto, kiu okazis ĉe kelkaj aparatoj
|
||||
\n
|
||||
\n• nova eblo de markoj: montri map-markojn, kiuj estis jam pasigitaj
|
||||
\n
|
||||
\n• serĉ-historio montras kategoriojn, kiujn vi antaŭe serĉis
|
||||
\n
|
||||
<string name="release_3_2_pre">• riparita paneo je starto, kiu okazis ĉe kelkaj aparatoj
|
||||
\n
|
||||
\n• nova eblo de map-markoj: montri jam-pasigitajn markoj
|
||||
\n
|
||||
\n• serĉ-historio nun montras antaŭe serĉitajn kategoriojn
|
||||
\n
|
||||
\n• riparita paneo je starto, kiu okazis dum vidigi nelatinajn signojn
|
||||
\n
|
||||
\n• plirapidigita bildigado de mapo ĉe Android 8.0
|
||||
\n
|
||||
\n• subteno por redakti plurangulajn objektojn (sed ne por interesejoj)
|
||||
\n
|
||||
\n• mezuri distancon: aldonis ag-butonon al la kunteksta menuo
|
||||
\n• mezuri distancon: aldonis ag-butonon “mezuri” al la kunteksta menuo
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="ask_for_location_permission">Permesu al OsmAnd aliron al pozicio por pluigi.</string>
|
||||
<string name="rendering_value_black_name">Nigra</string>
|
||||
|
|
@ -2847,20 +2847,20 @@ Indikas lokon: %1$s x %2$s"</string>
|
|||
<string name="edit_map_marker">Redakti map-markon</string>
|
||||
<string name="third_party_application">Aplikaĵo de ekstera firmao</string>
|
||||
<string name="osm_live_plan_pricing">Kotizoj</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_monthly_title">Pagi ĉiumonate</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_3_months_title">Pagi je ĉiu 3 monatoj</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_annual_title">Pagi ĉiujare</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_monthly_title">Ĉiumonate</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_3_months_title">Ĉiu-3-monate</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_annual_title">Ĉiujare</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_month_cost_descr">%1$s / monato</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_month_cost_descr_ex">%1$,2f %2$s / monato</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_discount_descr">Ŝparu %1$s!</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_current_subscription">Via nuna kotizo</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_discount_descr">Ŝparu %1$s.</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_current_subscription">Nuna kotizo</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_renews_monthly">Reaboni ĉiumonate</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_renews_quarterly">Reaboni ĉiukvaronjare</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_renews_annually">Reaboni ĉiujare</string>
|
||||
<string name="default_price_currency_format">%1$,2f %2$s</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_header">Elektu la plej oportunan pagmanieron por vi:</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_contribute_descr">Parto de enspezoj transdoniĝas al OpenStreetMap-kontribuantoj.</string>
|
||||
<string name="powered_by_osmand">Povigata de OsmAnd</string>
|
||||
<string name="powered_by_osmand">De OsmAnd</string>
|
||||
<string name="osm_live_subscriptions">Abonoj</string>
|
||||
<string name="mapillary_menu_title_pano">Montri nur bildojn 360°</string>
|
||||
<string name="shared_string_launch">Lanĉi</string>
|
||||
|
|
@ -2880,9 +2880,9 @@ Indikas lokon: %1$s x %2$s"</string>
|
|||
<string name="on_foot">piede</string>
|
||||
<string name="route_way">Vojo</string>
|
||||
<string name="points_of_interests">Interesejoj</string>
|
||||
<string name="waiting_for_route_calculation">Atendu ĝis la kurso kalkuliĝos</string>
|
||||
<string name="waiting_for_route_calculation">Kalkulado de kurso…</string>
|
||||
<string name="app_mode_public_transport">Transporto publika</string>
|
||||
<string name="avoid_roads_descr">Marku la vojon sur la mapo aŭ elektu ĝin el la jena listo por eviti ĝin dum navigado:</string>
|
||||
<string name="avoid_roads_descr">Elektu vojon por eviti dum navigado, aŭ sur la mapo aŭ el la jena listo:</string>
|
||||
<string name="show_along_the_route">Montri laŭlonge de kurso</string>
|
||||
<string name="simulate_navigation">Simuli navigadon</string>
|
||||
<string name="choose_track_file_to_follow">Elektu dosieron de kurso por sekvi</string>
|
||||
|
|
@ -2906,4 +2906,14 @@ Indikas lokon: %1$s x %2$s"</string>
|
|||
<string name="shared_string_swap">Interŝanĝi</string>
|
||||
<string name="show_more">Montri pli</string>
|
||||
<string name="tracks_on_map">Kursoj sur la mapo</string>
|
||||
<string name="time_of_day">Tagtempo</string>
|
||||
<string name="by_transport_type">Per %1$s</string>
|
||||
<string name="step_by_step">Paŝon post paŝo</string>
|
||||
<string name="road_types">Specoj de vojoj</string>
|
||||
<string name="exit_at">Eliru ĉe</string>
|
||||
<string name="sit_on_the_stop">Atendu ĉe haltejo</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks">Montri/kaŝi GPX-spurojn</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks_descr">Frapetu tiun ĉi ag-butonon por montri/kaŝi elektitajn GPX-spurojn sur la mapo.</string>
|
||||
<string name="quick_action_gpx_tracks_hide">Kaŝi GPX-spurojn</string>
|
||||
<string name="quick_action_gpx_tracks_show">Montri GPX-spurojn</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -713,7 +713,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="rendering_attr_roadColors_description">Elige un esquema de color vial:</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_roadColors_name">Esquema de color del camino</string>
|
||||
<string name="map_widget_show_destination_arrow">Mostrar dirección de destino</string>
|
||||
<string name="enable_plugin_monitoring_services">Activa el complemento de rastreo para usar el servicio de registro de ubicación (grabación GPX, rastreo en línea)</string>
|
||||
<string name="enable_plugin_monitoring_services">Activa el complemento «Grabación de viaje» para usar los servicios de registro de ubicación (grabación GPX, rastreo en línea)</string>
|
||||
<string name="non_optimal_route_calculation">Calcular ruta posiblemente no óptima en largas distancias</string>
|
||||
<string name="gps_not_available">Activa el GPS en ajustes</string>
|
||||
<string name="map_widget_monitoring_services">Servicios de registro</string>
|
||||
|
|
@ -729,7 +729,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="new_destination_point_dialog">Ya se estableció el destino:</string>
|
||||
<string name="shared_string_target_points">Destinos</string>
|
||||
<string name="intermediate_point_too_far">Destino intermedio «%1$s» demasiado lejos del camino.</string>
|
||||
<string name="arrived_at_intermediate_point">Has llegado al destino intermedio</string>
|
||||
<string name="arrived_at_intermediate_point">Destino intermedio alcanzado</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_intermediate_point">Añadir como destino intermedio</string>
|
||||
<string name="map_widget_intermediate_distance">Destino intermedio</string>
|
||||
<string name="ending_point_too_far">Punto final demasiado lejos del camino más cercano.</string>
|
||||
|
|
@ -2126,8 +2126,8 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="quick_action_take_photo_note">Nueva nota fotográfica</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_osm_bug">Añadir nota de OSM</string>
|
||||
<string name="quick_action_navigation_voice">Alternar activación de voz</string>
|
||||
<string name="quick_action_navigation_voice_off">Voz desactivada</string>
|
||||
<string name="quick_action_navigation_voice_on">Voz activada</string>
|
||||
<string name="quick_action_navigation_voice_off">Activar voz</string>
|
||||
<string name="quick_action_navigation_voice_on">Desactivar voz</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_gpx">Añadir punto GPX</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_parking">Añadir lugar de estacionamiento</string>
|
||||
<string name="quick_action_new_action">Añadir acción</string>
|
||||
|
|
@ -2812,47 +2812,47 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="point_deleted">Punto %1$s borrado</string>
|
||||
<string name="shared_string_world">Mundo</string>
|
||||
<string name="send_search_query_description">Enviaremos la consulta de búsqueda: <b>«%1$s»</b>, así como la ubicación.<br/>
|
||||
<br/> No recopilamos información personal, sólo necesitamos datos de búsqueda para mejorar el algoritmo de búsqueda.<br/>
|
||||
<br/> No se recopilan datos personales, los datos de búsqueda sólo se utilizan para mejorar el algoritmo de búsqueda.<br/>
|
||||
</string>
|
||||
<string name="search_no_results_description">¿Sin resultados?
|
||||
\nCuéntanos sobre esto.</string>
|
||||
<string name="send_search_query">¿Enviar consulta de búsqueda?</string>
|
||||
<string name="release_3_1">• Navegación: Corrección en la barra de progreso, intercambio rápido del punto inicial y final de la ruta
|
||||
\n
|
||||
\n • Marcadores del mapa: corregido el des/activar grupos, capacidad para ocultar marcadores del mapa
|
||||
\n • Marcadores del mapa: Corregido el des/activar grupos, capacidad para ocultar marcadores del mapa
|
||||
\n
|
||||
\n • Edición de OSM: Capacidad de edición de etiquetas para objetos que no sean puntos y de vías, corrección de los comentarios vacíos en las notas, copia de seguridad de ediciones
|
||||
\n
|
||||
\n • Mejor análisis de Wikipedia y Wikiviajes, los archivos actualizados ya están disponibles
|
||||
\n
|
||||
\n • Menú contextual: corregido el color de los escudos de transporte en el modo nocturno y los tamaños de menú adicionales
|
||||
\n
|
||||
\n • Navegación fluvial: soporte a la navegación fluvial
|
||||
\n • Menú contextual: Corregido el color de los escudos de transporte en el modo nocturno y los tamaños de menú adicionales
|
||||
\n
|
||||
\n • Navegación fluvial: Soporte a la navegación fluvial
|
||||
\n
|
||||
\n • Otras correcciones de errores
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="increase_search_radius_to">Aumentar el radio de búsqueda a %1$s</string>
|
||||
<string name="commiting_way">Enviando vía…</string>
|
||||
<string name="thank_you_for_feedback">Gracias por su comentario</string>
|
||||
<string name="thank_you_for_feedback">Gracias por sus comentarios</string>
|
||||
<string name="poi_cannot_be_found">No se puede encontrar el nodo o la vía.</string>
|
||||
<string name="search_no_results_feedback">¿Sin resultados de búsqueda?
|
||||
\nDanos tu opinión</string>
|
||||
<string name="test_voice_desrc">Pulsa un botón y escucha el aviso de voz correspondiente para identificar avisos faltantes o defectuosos.</string>
|
||||
<string name="release_3_2_pre">• Corregido el fallo en el inicio que se producía en algunos dispositivos
|
||||
\n
|
||||
\n • Nueva función de marcadores: muestra los marcadores que ya han sido atravesados.
|
||||
\n
|
||||
<string name="release_3_2_pre">• Corregido el fallo en el inicio que se producía en algunos dispositivos
|
||||
\n
|
||||
\n • Nueva función de marcadores: Mostrar los marcadores ya atravesados.
|
||||
\n
|
||||
\n • El historial de búsqueda muestra ahora las categorías buscadas anteriormente
|
||||
\n
|
||||
\n
|
||||
\n • Corregido el fallo en el inicio que se producía con los mapas no latinos
|
||||
\n
|
||||
\n • Mejora en los problemas de velocidad de renderizado en dispositivos Android 8.0
|
||||
\n
|
||||
\n • Soporte para la edición de objetos poligonales (no servicios)
|
||||
\n
|
||||
\n • Medir distancia: puedes añadir el botón de «Medir distancia» a las acciones en el menú contextual
|
||||
\n • Medir distancia: Añadir el botón de «Medir distancia» a las acciones en el menú contextual
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="ask_for_location_permission">Para continuar, debe permitir la ubicación a OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="ask_for_location_permission">Para continuar, permite a OsmAnd acceder a la ubicación.</string>
|
||||
<string name="rendering_value_black_name">Negro</string>
|
||||
<string name="more_transport_on_stop_hint">Hay más transportes en esta parada.</string>
|
||||
<string name="search_street">Buscar la calle</string>
|
||||
|
|
@ -2864,12 +2864,12 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="edit_map_marker">Editar marcador del mapa</string>
|
||||
<string name="third_party_application">Aplicación de terceros</string>
|
||||
<string name="osm_live_plan_pricing">Plan y Precios</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_monthly_title">Pago mensual</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_3_months_title">Pago trimestral</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_annual_title">Pago anual</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_monthly_title">Mensual</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_3_months_title">Trimestral</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_annual_title">Anual</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_month_cost_descr">%1$s / mes</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_month_cost_descr_ex">%1$.2f %2$s / mes</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_discount_descr">¡Ahorra %1$s!</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_discount_descr">Ahorra %1$s.</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_current_subscription">Suscripción actual</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_renews_monthly">Renovar mensualmente</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_renews_quarterly">Renovar trimestralmente</string>
|
||||
|
|
@ -2877,7 +2877,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="default_price_currency_format">%1$.2f %2$s</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_header">Elige la frecuencia de pago:</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_contribute_descr">Parte de los ingresos se destina a los colaboradores de OpenStreetMap.</string>
|
||||
<string name="powered_by_osmand">Desarrollado por OsmAnd</string>
|
||||
<string name="powered_by_osmand">Por OsmAnd</string>
|
||||
<string name="osm_live_subscriptions">Suscripciones</string>
|
||||
<string name="mapillary_menu_title_pano">Sólo mostrar imágenes en 360°</string>
|
||||
<string name="shared_string_launch">Ejecutar</string>
|
||||
|
|
@ -2897,9 +2897,9 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="on_foot">a pie</string>
|
||||
<string name="route_way">Ruta</string>
|
||||
<string name="points_of_interests">Puntos de interés (PDI)</string>
|
||||
<string name="waiting_for_route_calculation">Esperando el cálculo de la ruta</string>
|
||||
<string name="waiting_for_route_calculation">Calculando la ruta…</string>
|
||||
<string name="app_mode_public_transport">Transporte público</string>
|
||||
<string name="avoid_roads_descr">Marca el camino a evitar durante la navegación, desde el mapa o de la siguiente lista:</string>
|
||||
<string name="avoid_roads_descr">Marca un camino a evitar durante la navegación, desde el mapa o de la siguiente lista:</string>
|
||||
<string name="show_along_the_route">Mostrar a lo largo de la ruta</string>
|
||||
<string name="simulate_navigation">Simular navegación</string>
|
||||
<string name="choose_track_file_to_follow">Elige el archivo de la traza a seguir</string>
|
||||
|
|
@ -2923,4 +2923,14 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="shared_string_swap">Intercambiar</string>
|
||||
<string name="show_more">Mostrar más</string>
|
||||
<string name="tracks_on_map">Trazas en el mapa</string>
|
||||
<string name="time_of_day">Hora del día</string>
|
||||
<string name="by_transport_type">Por %1$s</string>
|
||||
<string name="step_by_step">Paso a paso</string>
|
||||
<string name="road_types">Tipos de caminos</string>
|
||||
<string name="exit_at">Salida en</string>
|
||||
<string name="sit_on_the_stop">Sentarse en la parada</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks">Alternar vista de trazas GPX</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks_descr">Este botón de acción, muestra u oculta las trazas GPX elegidas en el mapa</string>
|
||||
<string name="quick_action_gpx_tracks_hide">Ocultar trazas GPX</string>
|
||||
<string name="quick_action_gpx_tracks_show">Mostrar trazas GPX</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -713,7 +713,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="rendering_attr_roadColors_description">Elige un esquema de color vial:</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_roadColors_name">Esquema de color del camino</string>
|
||||
<string name="map_widget_show_destination_arrow">Mostrar dirección de destino</string>
|
||||
<string name="enable_plugin_monitoring_services">Activa el complemento de rastreo para usar el servicio de registro de ubicación (grabación GPX, rastreo en línea)</string>
|
||||
<string name="enable_plugin_monitoring_services">Activa el complemento «Grabación de viaje» para usar los servicios de registro de ubicación (grabación GPX, rastreo en línea)</string>
|
||||
<string name="non_optimal_route_calculation">Calcular ruta posiblemente no óptima en largas distancias</string>
|
||||
<string name="gps_not_available">Activa el GPS en ajustes</string>
|
||||
<string name="map_widget_monitoring_services">Servicios de registro</string>
|
||||
|
|
@ -729,7 +729,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="new_destination_point_dialog">Ya se estableció el destino:</string>
|
||||
<string name="shared_string_target_points">Destinos</string>
|
||||
<string name="intermediate_point_too_far">Destino intermedio «%1$s» demasiado lejos del camino.</string>
|
||||
<string name="arrived_at_intermediate_point">Has llegado al destino intermedio</string>
|
||||
<string name="arrived_at_intermediate_point">Destino intermedio alcanzado</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_intermediate_point">Añadir como destino intermedio</string>
|
||||
<string name="map_widget_intermediate_distance">Destino intermedio</string>
|
||||
<string name="ending_point_too_far">Punto final demasiado lejos del camino más cercano.</string>
|
||||
|
|
@ -2126,8 +2126,8 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="quick_action_take_photo_note">Nueva nota fotográfica</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_osm_bug">Añadir nota de OSM</string>
|
||||
<string name="quick_action_navigation_voice">Alternar activación de voz</string>
|
||||
<string name="quick_action_navigation_voice_off">Voz desactivada</string>
|
||||
<string name="quick_action_navigation_voice_on">Voz activada</string>
|
||||
<string name="quick_action_navigation_voice_off">Activar voz</string>
|
||||
<string name="quick_action_navigation_voice_on">Desactivar voz</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_gpx">Añadir punto GPX</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_parking">Añadir lugar de estacionamiento</string>
|
||||
<string name="quick_action_new_action">Añadir acción</string>
|
||||
|
|
@ -2813,47 +2813,47 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="point_deleted">Punto %1$s borrado</string>
|
||||
<string name="shared_string_world">Mundo</string>
|
||||
<string name="send_search_query_description">Enviaremos la consulta de búsqueda: <b>«%1$s»</b>, así como la ubicación.<br/>
|
||||
<br/> No recopilamos información personal, sólo necesitamos datos de búsqueda para mejorar el algoritmo de búsqueda.<br/>
|
||||
<br/> No se recopilan datos personales, los datos de búsqueda sólo se utilizan para mejorar el algoritmo de búsqueda.<br/>
|
||||
</string>
|
||||
<string name="search_no_results_description">¿Sin resultados?
|
||||
\nCuéntanos sobre esto.</string>
|
||||
<string name="send_search_query">¿Enviar consulta de búsqueda?</string>
|
||||
<string name="release_3_1">• Navegación: Corrección en la barra de progreso, intercambio rápido del punto inicial y final de la ruta
|
||||
\n
|
||||
\n • Marcadores del mapa: corregido el des/activar grupos, capacidad para ocultar marcadores del mapa
|
||||
\n • Marcadores del mapa: Corregido el des/activar grupos, capacidad para ocultar marcadores del mapa
|
||||
\n
|
||||
\n • Edición de OSM: Capacidad de edición de etiquetas para objetos que no sean puntos y de vías, corrección de los comentarios vacíos en las notas, copia de seguridad de ediciones
|
||||
\n
|
||||
\n • Mejor análisis de Wikipedia y Wikiviajes, los archivos actualizados ya están disponibles
|
||||
\n
|
||||
\n • Menú contextual: corregido el color de los escudos de transporte en el modo nocturno y los tamaños de menú adicionales
|
||||
\n
|
||||
\n • Navegación fluvial: soporte a la navegación fluvial
|
||||
\n • Menú contextual: Corregido el color de los escudos de transporte en el modo nocturno y los tamaños de menú adicionales
|
||||
\n
|
||||
\n • Navegación fluvial: Soporte a la navegación fluvial
|
||||
\n
|
||||
\n • Otras correcciones de errores
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="increase_search_radius_to">Aumentar el radio de búsqueda a %1$s</string>
|
||||
<string name="commiting_way">Enviando vía…</string>
|
||||
<string name="thank_you_for_feedback">Gracias por su comentario</string>
|
||||
<string name="thank_you_for_feedback">Gracias por sus comentarios</string>
|
||||
<string name="poi_cannot_be_found">No se puede encontrar el nodo o la vía.</string>
|
||||
<string name="search_no_results_feedback">¿Sin resultados de búsqueda?
|
||||
\nDanos tu opinión</string>
|
||||
<string name="test_voice_desrc">Pulsa un botón y escucha el aviso de voz correspondiente para identificar avisos faltantes o defectuosos.</string>
|
||||
<string name="release_3_2_pre">• Corregido el fallo en el inicio que se producía en algunos dispositivos
|
||||
\n
|
||||
\n • Nueva función de marcadores: muestra los marcadores que ya han sido atravesados.
|
||||
\n
|
||||
<string name="release_3_2_pre">• Corregido el fallo en el inicio que se producía en algunos dispositivos
|
||||
\n
|
||||
\n • Nueva función de marcadores: Mostrar los marcadores ya atravesados.
|
||||
\n
|
||||
\n • El historial de búsqueda muestra ahora las categorías buscadas anteriormente
|
||||
\n
|
||||
\n
|
||||
\n • Corregido el fallo en el inicio que se producía con los mapas no latinos
|
||||
\n
|
||||
\n • Mejora en los problemas de velocidad de renderizado en dispositivos Android 8.0
|
||||
\n
|
||||
\n • Soporte para la edición de objetos poligonales (no servicios)
|
||||
\n
|
||||
\n • Medir distancia: puedes añadir el botón de «Medir distancia» a las acciones en el menú contextual
|
||||
\n • Medir distancia: Añadir el botón de «Medir distancia» a las acciones en el menú contextual
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="ask_for_location_permission">Para continuar, debe permitir la ubicación a OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="ask_for_location_permission">Para continuar, permite a OsmAnd acceder a la ubicación.</string>
|
||||
<string name="rendering_value_black_name">Negro</string>
|
||||
<string name="more_transport_on_stop_hint">Hay más transportes en esta parada.</string>
|
||||
<string name="search_street">Buscar la calle</string>
|
||||
|
|
@ -2865,12 +2865,12 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="edit_map_marker">Editar marcador del mapa</string>
|
||||
<string name="third_party_application">Aplicación de terceros</string>
|
||||
<string name="osm_live_plan_pricing">Plan y Precios</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_monthly_title">Pago mensual</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_3_months_title">Pago trimestral</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_annual_title">Pago anual</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_monthly_title">Mensual</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_3_months_title">Trimestral</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_annual_title">Anual</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_month_cost_descr">%1$s / mes</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_month_cost_descr_ex">%1$.2f %2$s / mes</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_discount_descr">¡Ahorra %1$s!</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_discount_descr">Ahorra %1$s.</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_current_subscription">Suscripción actual</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_renews_monthly">Renovar mensualmente</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_renews_quarterly">Renovar trimestralmente</string>
|
||||
|
|
@ -2878,7 +2878,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="default_price_currency_format">%1$.2f %2$s</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_header">Elige la frecuencia de pago:</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_contribute_descr">Parte de los ingresos se destina a los colaboradores de OpenStreetMap.</string>
|
||||
<string name="powered_by_osmand">Desarrollado por OsmAnd</string>
|
||||
<string name="powered_by_osmand">Por OsmAnd</string>
|
||||
<string name="osm_live_subscriptions">Suscripciones</string>
|
||||
<string name="mapillary_menu_title_pano">Sólo mostrar imágenes en 360°</string>
|
||||
<string name="shared_string_launch">Ejecutar</string>
|
||||
|
|
@ -2898,9 +2898,9 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="on_foot">a pie</string>
|
||||
<string name="route_way">Ruta</string>
|
||||
<string name="points_of_interests">Puntos de interés (PDI)</string>
|
||||
<string name="waiting_for_route_calculation">Esperando el cálculo de la ruta</string>
|
||||
<string name="waiting_for_route_calculation">Calculando la ruta…</string>
|
||||
<string name="app_mode_public_transport">Transporte público</string>
|
||||
<string name="avoid_roads_descr">Marca el camino a evitar durante la navegación, desde el mapa o de la siguiente lista:</string>
|
||||
<string name="avoid_roads_descr">Marca un camino a evitar durante la navegación, desde el mapa o de la siguiente lista:</string>
|
||||
<string name="show_along_the_route">Mostrar a lo largo de la ruta</string>
|
||||
<string name="simulate_navigation">Simular navegación</string>
|
||||
<string name="choose_track_file_to_follow">Elige el archivo de la traza a seguir</string>
|
||||
|
|
@ -2921,7 +2921,17 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="work_button">Trabajo</string>
|
||||
<string name="previous_route">Ruta anterior</string>
|
||||
<string name="add_destination_query">Primero añada el destino</string>
|
||||
<string name="shared_string_swap">Intercambio</string>
|
||||
<string name="shared_string_swap">Intercambiar</string>
|
||||
<string name="show_more">Mostrar más</string>
|
||||
<string name="tracks_on_map">Trazas en el mapa</string>
|
||||
<string name="time_of_day">Hora del día</string>
|
||||
<string name="by_transport_type">Por %1$s</string>
|
||||
<string name="step_by_step">Paso a paso</string>
|
||||
<string name="road_types">Tipos de caminos</string>
|
||||
<string name="exit_at">Salida en</string>
|
||||
<string name="sit_on_the_stop">Sentarse en la parada</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks">Alternar vista de trazas GPX</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks_descr">Este botón de acción, muestra u oculta las trazas GPX elegidas en el mapa</string>
|
||||
<string name="quick_action_gpx_tracks_hide">Ocultar trazas GPX</string>
|
||||
<string name="quick_action_gpx_tracks_show">Mostrar trazas GPX</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -455,7 +455,7 @@
|
|||
<string name="add_as_last_destination_point">افزودن بهعنوان آخرین مقصد میانی</string>
|
||||
<string name="add_as_first_destination_point">افزودن بهعنوان اولین مقصد میانی</string>
|
||||
<string name="intermediate_point_too_far">مقصد میانی %1$s از نزدیکترین جاده خیلی دور است.</string>
|
||||
<string name="arrived_at_intermediate_point">به مقصد میانی خود رسیدهاید</string>
|
||||
<string name="arrived_at_intermediate_point">به مقصد میانی رسیدید</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_intermediate_point">افزودن بهعنوان مقصد میانی</string>
|
||||
<string name="add_waypoint_dialog_added">نقطهٔ بینراهی GPX، «{0}»، افزوده شد</string>
|
||||
<string name="add_waypoint_dialog_title">افزودن نقطهٔ بینراهی به مسیر GPX ضبطشده</string>
|
||||
|
|
@ -499,7 +499,7 @@
|
|||
<string name="zxing_barcode_scanner_not_found">برنامهٔ اسکنر بارکد ZXing نصب نشده است. در گوگلپلی جستوجو میکنید؟</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_roadColors_description">یکی از رنگبندیهای راه را انتخاب کنید:</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_roadColors_name">رنگبندی راه</string>
|
||||
<string name="enable_plugin_monitoring_services">افزونهٔ «ضبط سفر» را فعال کنید تا بتوانید از سرویسهای ثبت مکان استفاده کنید (ضبط GPX، ردگیری آنلاین)</string>
|
||||
<string name="enable_plugin_monitoring_services">افزونهٔ «ضبط سفر» را فعال کنید تا بتوانید از سرویسهای ثبت مکان استفاده کنید (ضبط GPX، ردیابی آنلاین)</string>
|
||||
<string name="non_optimal_route_calculation">برای مسافتهای طولانی شاید بهینهترین مسیر محاسبه نشود</string>
|
||||
<string name="gps_not_available">لطفاً GPS را از طریق تنظیمات فعال کنید</string>
|
||||
<string name="map_widget_monitoring_services">خدمات ثبت و ضبط</string>
|
||||
|
|
@ -2849,14 +2849,14 @@
|
|||
<string name="coord_input_save_as_track_descr">%1$s نقطه افزودید. نام فایل را بنویسید و روی «ذخیره» بزنید.</string>
|
||||
<string name="point_deleted">نقطهٔ %1$s پاک شد</string>
|
||||
<string name="shared_string_world">جهان</string>
|
||||
<string name="send_search_query_description">عبارت جستوجوی شما: <b>«%1$s»</b> و همچنین مکانتان را ارسال خواهیم کرد.<br/>
|
||||
<br/> ما اطلاعات خصوصی را جمعآوری نمیکنیم و دادههای جستوجو را هم فقط به این خاطر نیاز داریم که الگوریتم جستوجو را بهتر سازیم.<br/>
|
||||
<string name="send_search_query_description">عبارت جستوجوی شما: <b>«%1$s»</b> و همچنین مکان شما را ارسال خواهیم کرد.<br/>
|
||||
<br/> اطلاعات خصوصی جمعآوری نمیشود، دادههای جستوجو فقط برای بهبود الگوریتم جستوجو استفاده میشود.<br/>
|
||||
</string>
|
||||
<string name="search_no_results_description">چیزی پیدا نشد؟
|
||||
\nدر این باره با ما صحبت کنید.</string>
|
||||
<string name="send_search_query">عبارت جستوجویتان ارسال شود؟</string>
|
||||
<string name="increase_search_radius_to">افزایش شعاع جستوجو به %1$s</string>
|
||||
<string name="thank_you_for_feedback">ممنون که نظر دادید</string>
|
||||
<string name="thank_you_for_feedback">ممنون که بازخورد دادید</string>
|
||||
<string name="poi_cannot_be_found">گره یا راه پیدا نمیشود.</string>
|
||||
<string name="search_no_results_feedback">چیزی پیدا نشد؟
|
||||
\nنظرتان را به ما بگویید</string>
|
||||
|
|
@ -2876,20 +2876,20 @@
|
|||
\n
|
||||
\n"</string>
|
||||
<string name="test_voice_desrc">روی یکی از دکمهها بزنید و فرمان گفتاری متناظر با آن را بشنوید تا فرمانهای مشکلدار یا ناموجود را شناسایی کنید.</string>
|
||||
<string name="release_3_2_pre">• حل مشکل از کار افتادن در شروع برنامه که روی برخی دستگاهها رخ داده بود
|
||||
\n
|
||||
\n• قابلیت جدید برای نشانهها: نمایش نشانههایی که از آنها گذشتهاید
|
||||
\n
|
||||
\n• تاریخچهٔ جستوجو دستههایی که قبلاً جُستهاید را نیز نشان میدهد
|
||||
\n
|
||||
\n• حل مشکل از کار افتادن در شروع برنامه که با نقشههای غیرلاتین پیش آمده بود
|
||||
<string name="release_3_2_pre">• حل مشکل از کار افتادن در شروع برنامه که روی برخی دستگاهها رخ داده بود
|
||||
\n
|
||||
\n • بهبودهایی برای مشکل سرعت پرداخت نقشه (map render) روی اندروید ۸٫۰
|
||||
\n• قابلیت جدید برای نشانهها: نمایش نشانههایی که از آنها گذشتهاید
|
||||
\n
|
||||
\n• تاریخچهٔ جستوجو دستههایی را که قبلاً جُستهاید نشان میدهد
|
||||
\n
|
||||
\n• حل مشکل از کار افتادن در شروع برنامه که با نقشههای غیرلاتین پیش آمده بود
|
||||
\n
|
||||
\n • بهبودهایی برای مشکل سرعت پرداخت نقشه (map render) روی اندروید ۸٫۰
|
||||
\n
|
||||
\n • پشتیبانی از ویرایش اشیای چندضلعی (non-amenity)
|
||||
\n
|
||||
\n• اندازهگیری مسافت: اضافهشدن دکمهٔ اندازهگیری به عملیاتها در منوی زمینه
|
||||
\n
|
||||
\n• اندازهگیری مسافت: اضافهشدن دکمهٔ «اندازهگیری» به عملیاتها در منوی زمینه
|
||||
\n
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="commiting_way">در حال ثبت راه…</string>
|
||||
<string name="ask_for_location_permission">برای ادامه، لطفاً به OsmAnd اجازهٔ دسترسی به موقعیت مکانی را بدهید.</string>
|
||||
|
|
@ -2903,22 +2903,22 @@
|
|||
<string name="edit_map_marker">ویرایش نشانه</string>
|
||||
<string name="third_party_application">برنامهٔ شخص ثالث</string>
|
||||
<string name="osm_live_plan_pricing">طرح و قیمت</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_monthly_title">پرداخت ماهانه</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_3_months_title">پرداخت سهماهه</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_annual_title">پرداخت سالانه</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_monthly_title">ماهانه</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_3_months_title">سهماهه</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_annual_title">سالانه</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_month_cost_descr">%1$s در ماه</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_month_cost_descr_ex">%1$.2f %2$s در ماه</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_discount_descr">%1$s ارزانتر!</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_current_subscription">اشتراک کنونی شما</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_discount_descr">%1$s ارزانتر.</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_current_subscription">اشتراک کنونی</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_renews_monthly">هر ماه تمدید میشود</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_renews_quarterly">هر سه ماه تمدید میشود</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_renews_annually">هر سال تمدید میشود</string>
|
||||
<string name="default_price_currency_format">%1$.2f %2$s</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_header">دورهٔ پرداخت مناسب خود را برگزینید:</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_contribute_descr">بخشی از درآمد به مشارکتکنندگان نقشهٔ شهری باز اهدا میشود.</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_contribute_descr">بخشی از درآمد به مشارکتکنندگان اوپناستریتمپ اهدا میشود.</string>
|
||||
<string name="more_transport_on_stop_hint">در این ایستگاه حملونقل بیشتری وجود دارد.</string>
|
||||
<string name="osm_live_subscriptions">اشتراکها</string>
|
||||
<string name="powered_by_osmand">گروه OsmAnd</string>
|
||||
<string name="powered_by_osmand">از OsmAnd</string>
|
||||
<string name="mapillary_menu_title_pano">فقط نمایش عکسهای ۳۶۰ درجه</string>
|
||||
<string name="shared_string_launch">راهاندازی</string>
|
||||
<string name="lang_gn_py">گوارانی</string>
|
||||
|
|
@ -2937,9 +2937,9 @@
|
|||
<string name="on_foot">روی پا</string>
|
||||
<string name="route_way">راه</string>
|
||||
<string name="points_of_interests">نقاط پرکاربرد (POI)</string>
|
||||
<string name="waiting_for_route_calculation">در انتظار محاسبهٔ مسیر</string>
|
||||
<string name="waiting_for_route_calculation">محاسبهٔ مسیر…</string>
|
||||
<string name="app_mode_public_transport">حملونقل عمومی</string>
|
||||
<string name="avoid_roads_descr">جادهای که میخواهید از آن پرهیز کنید را روی نقشه یا از لیست زیر انتخاب کنید:</string>
|
||||
<string name="avoid_roads_descr">جادهای که میخواهید از آن بپرهیزید را انتخاب کنید؛ روی نقشه یا از لیست زیر:</string>
|
||||
<string name="show_along_the_route">در امتداد مسیر نشان بده</string>
|
||||
<string name="simulate_navigation">شبیهسازی ناوبری</string>
|
||||
<string name="choose_track_file_to_follow">فایل رد را برای دنبالکردن انتخاب کنید</string>
|
||||
|
|
@ -2963,4 +2963,14 @@
|
|||
<string name="show_more">بیشتر نشان بده</string>
|
||||
<string name="tracks_on_map">ردها روی نقشه</string>
|
||||
<string name="shared_string_swap">تعویض</string>
|
||||
<string name="time_of_day">ساعت</string>
|
||||
<string name="by_transport_type">با %1$s</string>
|
||||
<string name="step_by_step">گامبهگام</string>
|
||||
<string name="road_types">انواع جاده</string>
|
||||
<string name="exit_at">خارج شوید در</string>
|
||||
<string name="sit_on_the_stop">در ایستگاه بنشینید</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks">نمایان/پنهان کردن ردهای GPX</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks_descr">با لمس این دکمهٔ عملیاتی، ردهای GPX انتخابی را روی نقشه آشکار یا پنهان کنید</string>
|
||||
<string name="quick_action_gpx_tracks_hide">پنهانکردن ردهای GPX</string>
|
||||
<string name="quick_action_gpx_tracks_show">آشکارکردن ردهای GPX</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -838,7 +838,7 @@ Mémoire proportionnelle %4$s Mo (limite Android %5$s Mo, Dalvik %6$s Mo).</stri
|
|||
<string name="target_point">Étape %1$s</string>
|
||||
<string name="shared_string_target_points">Itinéraire</string>
|
||||
<string name="intermediate_point_too_far">Étape %1$s trop éloignée de la route la plus proche.</string>
|
||||
<string name="arrived_at_intermediate_point">Vous êtes arrivés à l\'étape intermédiaire</string>
|
||||
<string name="arrived_at_intermediate_point">Étape intermédiaire atteinte</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_intermediate_point">Ajouter comme étape</string>
|
||||
<string name="map_widget_intermediate_distance">Étape</string>
|
||||
<string name="ending_point_too_far">Point d\'arrivée trop éloigné de la route la plus proche.</string>
|
||||
|
|
@ -857,7 +857,7 @@ Mémoire proportionnelle %4$s Mo (limite Android %5$s Mo, Dalvik %6$s Mo).</stri
|
|||
<string name="intermediate_point">Étape %1$s</string>
|
||||
<string name="gps_not_available">Veuillez activer le GPS dans les paramètres</string>
|
||||
<string name="map_widget_show_destination_arrow">Direction de la destination</string>
|
||||
<string name="enable_plugin_monitoring_services">Activez le greffon d\'enregistrement d\'itinéraire pour utiliser les services d\'enregistrement de position (journalisation GPX, suivi en ligne)</string>
|
||||
<string name="enable_plugin_monitoring_services">Activez le greffon d\'enregistrement d\'itinéraire pour mémoriser votre position (enregistrement d\'une trace GPX, suivi en ligne)</string>
|
||||
<string name="non_optimal_route_calculation">Calcule un itinéraire éventuellement non optimal pour les trajets longues distances</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_roadColors_description">Sélectionnez un thème de couleurs pour les routes :</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_roadColors_name">Thème de couleurs pour les routes</string>
|
||||
|
|
@ -866,7 +866,7 @@ Mémoire proportionnelle %4$s Mo (limite Android %5$s Mo, Dalvik %6$s Mo).</stri
|
|||
<string name="background_service_is_enabled_question">Le service OsmAnd s\'exécute toujours en tâche de fond. Souhaitez-vous également l\'arrêter ?</string>
|
||||
<string name="safe_mode_description">Exécuter l\'application en mode sûr (utiliser le code Android plus lent plutôt que le code natif).</string>
|
||||
<string name="safe_mode">Mode sûr</string>
|
||||
<string name="native_library_not_running">L\'application s\'exécute en mode sûr (pour désactiver, allez dans Paramètres).</string>
|
||||
<string name="native_library_not_running">L\'application s\'exécute en mode sûr (désactivez ce mode dans Paramètres).</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showRoadMaps_description">Sélectionnez quand afficher les cartes routières :</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showRoadMaps_name">Cartes routières uniquement</string>
|
||||
<string name="download_roads_only_item">Routes uniquement</string>
|
||||
|
|
@ -1790,7 +1790,7 @@ Mémoire proportionnelle %4$s Mo (limite Android %5$s Mo, Dalvik %6$s Mo).</stri
|
|||
<string name="access_from_map">Accès depuis la carte</string>
|
||||
<string name="please_specify_poi_type_only_from_list">Indiquez un type pour ce point d\'intérêt ou ignorez.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_stairs_name">Éviter les escaliers</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_borders_name">Éviter le franchissement de frontières</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_borders_name">Éviter de franchir des frontières</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_stairs_description">Éviter les escaliers</string>
|
||||
<string name="poi_context_menu_modify_osm_change">Modifier la contribution OSM</string>
|
||||
<string name="shared_string_near">Proche</string>
|
||||
|
|
@ -2713,7 +2713,7 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="select_travel_book">Sélectionnez un carnet de voyage</string>
|
||||
<string name="shared_string_travel_book">Carnet de voyage</string>
|
||||
<string name="download_images">Télécharger les images</string>
|
||||
<string name="purchase_dialog_title">Sélectionnez un plan</string>
|
||||
<string name="purchase_dialog_title">Sélectionnez un abonnement</string>
|
||||
<string name="purchase_dialog_subtitle">Sélectionnez l\'élément adapté :</string>
|
||||
<string name="purchase_dialog_travel_description">Pour lire des articles de voyage hors ligne, achetez l\'un des éléments suivants :</string>
|
||||
<string name="wikivoyage_travel_guide_descr">Guides des lieux les plus intéressants au monde depuis OsmAnd et sans connexion Internet.</string>
|
||||
|
|
@ -2827,7 +2827,7 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s</string>
|
|||
\n
|
||||
\n• Mesure de distance : ajout de Mesurer dans le menu contextuel des actions</string>
|
||||
<string name="commiting_way">Envoi de la direction…</string>
|
||||
<string name="ask_for_location_permission">Afin de continuer, veuillez accorder à OsmAnd l\'autorisation d’utiliser votre position.</string>
|
||||
<string name="ask_for_location_permission">Avant de poursuivre, veuillez accorder à OsmAnd l\'autorisation d’utiliser votre position.</string>
|
||||
<string name="rendering_value_black_name">Noir</string>
|
||||
<string name="more_transport_on_stop_hint">Il y a d\'autres moyens de transport à cet arrêt.</string>
|
||||
<string name="search_street">Rechercher une rue</string>
|
||||
|
|
@ -2838,21 +2838,21 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="markers_remove_dialog_msg">Supprimer la marque \'%s\' \?</string>
|
||||
<string name="edit_map_marker">Modifier la marque</string>
|
||||
<string name="third_party_application">Application tierce</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_monthly_title">Payer tous les mois</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_3_months_title">Payer tous les 3 mois</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_annual_title">Payer tous les ans</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_monthly_title">Mensuel</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_3_months_title">Trimestriel</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_annual_title">Annuel</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_month_cost_descr">%1$s / mois</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_month_cost_descr_ex">%1$.2f %2$s / mois</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_discount_descr">Économisez %1$s !</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_current_subscription">Votre abonnement actuel</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_discount_descr">Économisez %1$s.</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_current_subscription">Abonnement en cours</string>
|
||||
<string name="default_price_currency_format">%1$.2f %2$s</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_header">Sélectionnez la fréquence de règlement qui vous convient :</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_header">Sélectionnez la période d\'abonnement qui vous convient :</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_contribute_descr">Une partie des revenus est reversée aux contributeurs OpenStreetMap.</string>
|
||||
<string name="osm_live_plan_pricing">Plans et Tarifs</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_renews_monthly">Abonnements mensuels</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_renews_quarterly">Abonnements trimestriels</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_renews_annually">Abonnements annuels</string>
|
||||
<string name="powered_by_osmand">Propulsé par OsmAnd</string>
|
||||
<string name="osm_live_plan_pricing">Abonnements & tarifs</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_renews_monthly">Tous les mois</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_renews_quarterly">Tous les trimestres</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_renews_annually">Tous les ans</string>
|
||||
<string name="powered_by_osmand">Par OsmAnd</string>
|
||||
<string name="osm_live_subscriptions">Abonnements</string>
|
||||
<string name="mapillary_menu_title_pano">N\'afficher que les images à 360°</string>
|
||||
<string name="shared_string_launch">Ouvrir</string>
|
||||
|
|
@ -2872,9 +2872,9 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="on_foot">à pied</string>
|
||||
<string name="route_way">Mode</string>
|
||||
<string name="points_of_interests">Points d\'intérêt (PI)</string>
|
||||
<string name="waiting_for_route_calculation">Calcul de l\'itinéraire en cours</string>
|
||||
<string name="waiting_for_route_calculation">Calcul de l\'itinéraire en cours…</string>
|
||||
<string name="app_mode_public_transport">Transports publics</string>
|
||||
<string name="avoid_roads_descr">Sélectionnez la route, sur la carte ou parmi la liste ci-dessous, que vous souhaitez éviter pendant la navigation :</string>
|
||||
<string name="avoid_roads_descr">Sélectionnez la route que vous souhaitez éviter soit sur la carte soit dans la liste ci-dessous :</string>
|
||||
<string name="show_along_the_route">Afficher sur l\'itinéraire</string>
|
||||
<string name="simulate_navigation">Simuler la navigation</string>
|
||||
<string name="choose_track_file_to_follow">Sélectionner un fichier de trace à suivre</string>
|
||||
|
|
@ -2898,4 +2898,12 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="shared_string_swap">Permuter</string>
|
||||
<string name="show_more">Afficher plus</string>
|
||||
<string name="tracks_on_map">Traces sur la carte</string>
|
||||
<string name="time_of_day">Heure de la journée</string>
|
||||
<string name="by_transport_type">Par %1$s</string>
|
||||
<string name="step_by_step">Pas à pas</string>
|
||||
<string name="road_types">Types de route</string>
|
||||
<string name="exit_at">Sortir à</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks">Afficher / masquer les traces GPX</string>
|
||||
<string name="quick_action_gpx_tracks_hide">Masquer les traces GPX</string>
|
||||
<string name="quick_action_gpx_tracks_show">Afficher les traces GPX</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -2485,7 +2485,7 @@ Reprezentuje obszar: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="make_round_trip">Zamknięta trasa</string>
|
||||
<string name="fast_coordinates_input">Szybkie wprowadzanie współrzędnych</string>
|
||||
<string name="add_location_as_first_point_descr">Dodaj swoje położenie jako punkt początkowy, aby zaplanować idealną trasę.</string>
|
||||
<string name="rendering_value_darkyellow_name">Ciemno żółty</string>
|
||||
<string name="rendering_value_darkyellow_name">Ciemnożółty</string>
|
||||
<string name="wrong_input">Nieprawidłowe dane</string>
|
||||
<string name="enter_new_name">Wprowadź nową nazwę</string>
|
||||
<string name="shared_string_back">Wróć</string>
|
||||
|
|
@ -2922,4 +2922,15 @@ Reprezentuje obszar: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="add_home">Dodaj dom</string>
|
||||
<string name="add_work">Dodaj pracę</string>
|
||||
<string name="work_button">Praca</string>
|
||||
<string name="time_of_day">Pora dnia</string>
|
||||
<string name="by_transport_type">Używając %1$s</string>
|
||||
<string name="step_by_step">Krok po kroku</string>
|
||||
<string name="road_types">Typy dróg</string>
|
||||
<string name="exit_at">Opuść na</string>
|
||||
<string name="sit_on_the_stop">Usiądź na przystanku</string>
|
||||
<string name="shared_string_swap">Wymień</string>
|
||||
<string name="show_more">Pokaż więcej</string>
|
||||
<string name="tracks_on_map">Ślady na mapie</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks">Pokaż/Ukryj Ślady GPX</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks_descr">Naciśnięcie przycisku pokaże lub ukryje wybrane ślady GPX na mapie</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -800,12 +800,12 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
|
|||
<string name="search_villages_and_postcodes">Pesquisar mais povoados/código postal</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showRoadMaps_description">Selecionar quando exibir somente vias no mapa:</string>
|
||||
<string name="safe_mode">Modo seguro</string>
|
||||
<string name="native_library_not_running">O aplicativo está em modo seguro (desative nas \'configurações\').</string>
|
||||
<string name="native_library_not_running">O aplicativo está em modo seguro (desligue-o nas \'configurações\').</string>
|
||||
<string name="close_changeset">Fechar conjunto de alterações</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_roadColors_description">Selecionar um esquema de cores das vias:</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_roadColors_name">Esquema de cores das vias</string>
|
||||
<string name="map_widget_show_destination_arrow">Mostrar a direção do destino</string>
|
||||
<string name="enable_plugin_monitoring_services">Ativar plugin de gravação de viagem para usar serviços de registro de posição (registro GPX, rastreamento on-line)</string>
|
||||
<string name="enable_plugin_monitoring_services">Ativar plugin de \"gravação de viagem\" para usar serviços de registro de posição (registro GPX, rastreamento on-line)</string>
|
||||
<string name="non_optimal_route_calculation">Calcular rota possivelmente não ideal em longas distâncias</string>
|
||||
<string name="gps_not_available">Por favor, ative o GPS nas configurações</string>
|
||||
<string name="map_widget_monitoring_services">Serviços de registro</string>
|
||||
|
|
@ -820,7 +820,7 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
|
|||
<string name="shared_string_target_points">Destinos</string>
|
||||
<string name="show_warnings_descr">Configurar avisos de tráfego (limites de velocidade, paradas obrigatórias, lombadas, túneis), radares e faixas de rolamento.</string>
|
||||
<string name="intermediate_point_too_far">Destino intermediário %1$s está muito longe da via mais próxima.</string>
|
||||
<string name="arrived_at_intermediate_point">Você chegou no seu destino intermediário</string>
|
||||
<string name="arrived_at_intermediate_point">Destino intermediário alcançado</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_intermediate_point">Adicionar como destino intermediário</string>
|
||||
<string name="ending_point_too_far">Destino muito longe da via mais próxima.</string>
|
||||
<string name="add_tag">Adicionar etiqueta</string>
|
||||
|
|
@ -2389,7 +2389,7 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
|
|||
<string name="quick_action_add_osm_bug">Adicionar Nota OSM</string>
|
||||
<string name="quick_action_navigation_voice">Ligar/desligar voz</string>
|
||||
<string name="quick_action_navigation_voice_off">Voz desligada</string>
|
||||
<string name="quick_action_navigation_voice_on">Voz ligada</string>
|
||||
<string name="quick_action_navigation_voice_on">"Silenciar voz "</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_gpx">Adicionar ponto de passagem GPX</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_parking">Marcar estacionamento</string>
|
||||
<string name="quick_action_new_action">Adicionar ação</string>
|
||||
|
|
@ -2755,14 +2755,14 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
|
|||
\nOsmAnd é um software de código aberto desenvolvido ativamente. Todos podem contribuir para o app, reportando bugs, melhorando as traduções ou programando novas funcionalidades. Além disso, o projeto conta com as contribuições financeiras para financiar o desenvolvimento e testes de novas funcionalidades.</string>
|
||||
<string name="point_deleted">Ponto %1$s foi excluído</string>
|
||||
<string name="shared_string_world">Mundo</string>
|
||||
<string name="thank_you_for_feedback">Obrigado por comentar</string>
|
||||
<string name="thank_you_for_feedback">Obrigado por seus comentários</string>
|
||||
<string name="poi_cannot_be_found">Nó ou caminho não pode ser encontrado.</string>
|
||||
<string name="search_no_results_feedback">Nenhum resultado de pesquisa\?
|
||||
\nMande-nos o seu comentário</string>
|
||||
<string name="commiting_way">Enviando caminho…</string>
|
||||
<string name="increase_search_radius_to">Aumentar raio de pesquisa para %1$s</string>
|
||||
<string name="send_search_query">Enviar consulta de pesquisa?</string>
|
||||
<string name="ask_for_location_permission">Por favor, dê permissão ao OsmAnd para ver a sua localização para continuar.</string>
|
||||
<string name="ask_for_location_permission">Por favor, conceda acesso à localização OsmAnd para continuar.</string>
|
||||
<string name="markers_remove_dialog_msg">Apagar marcador de mapa \'%s\'\?</string>
|
||||
<string name="edit_map_marker">Editar marcador de mapa</string>
|
||||
<string name="third_party_application">Aplicativo de terceiros</string>
|
||||
|
|
@ -2773,34 +2773,34 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
|
|||
<string name="more_transport_on_stop_hint">Esta parada tem outros meios de transporte.</string>
|
||||
<string name="keep_passed_markers">Manter os marcadores visitados no mapa</string>
|
||||
<string name="keep_passed_markers_descr">Marcadores adicionados como grupo de Favoritos ou pontos de passagem GPX marcados como Visitado permanecerão no mapa. Se o grupo não estiver ativo, os marcadores desaparecerão do mapa.</string>
|
||||
<string name="release_3_2_pre">• Corrigida a falha na inicialização que ocorria em alguns dispositivos.
|
||||
\n
|
||||
\n• Novo recurso de Marcadores: apresenta os marcadores que já foram percorridos.
|
||||
\n
|
||||
\n• Histórico de pesquisa agora mostra as categorias que você pesquisou anteriormente.
|
||||
\n
|
||||
\n• Corrigida a falha na inicialização que ocorria com os mapas não-latinos.
|
||||
\n
|
||||
\n• Reduz problemas com a velocidade de processamento nos dispositivos Android 8.0.
|
||||
\n
|
||||
\n• Suporte para edição de objetos poligonais (exceto utilidades).
|
||||
\n
|
||||
\n• Medição de distância: adiciona botão Medição em Ações no menu de contexto.
|
||||
\n
|
||||
<string name="release_3_2_pre">• Corrigida a falha na inicialização que ocorria em alguns dispositivos.
|
||||
\n
|
||||
\n• Novo recurso de Marcadores: apresenta os marcadores que já foram percorridos.
|
||||
\n
|
||||
\n• Histórico de pesquisa agora mostra as categorias que você pesquisou anteriormente.
|
||||
\n
|
||||
\n• Corrigida a falha na inicialização que ocorria com os mapas não-latinos.
|
||||
\n
|
||||
\n• Reduz problemas com a velocidade de processamento nos dispositivos Android 8.0.
|
||||
\n
|
||||
\n• Suporte para edição de objetos poligonais (exceto utilidades).
|
||||
\n
|
||||
\n• Medição de distância: adiciona botão \"Medição\" em Ações no menu de contexto.
|
||||
\n
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="test_voice_desrc">Toque num botão e ouça a correspondente voz de comando para identificar os comandos faltantes ou com falha.</string>
|
||||
<string name="osm_live_plan_pricing">Planos</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_monthly_title">Pague mensalmente</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_3_months_title">Pague 3 meses</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_annual_title">Pague 1 ano</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_monthly_title">Mensal</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_3_months_title">A cada três meses</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_annual_title">Anualmente</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_month_cost_descr">%1$s ao mês</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_month_cost_descr_ex">%1$.2f %2$s ao mês</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_discount_descr">Menos %1$s!</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_current_subscription">Sua assinatura atual</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_discount_descr">Menos %1$s.</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_current_subscription">Assinatura atual</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_renews_monthly">Renova mensalmente</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_renews_annually">Renova anualmente</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_renews_quarterly">Renova trimestralmente</string>
|
||||
<string name="powered_by_osmand">Distribuído por OsmAnd</string>
|
||||
<string name="powered_by_osmand">Por OsmAnd</string>
|
||||
<string name="default_price_currency_format">%1$,2f %2$s</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_header">Selecione o período de pagamento conveniente para você:</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_contribute_descr">Parte da renda vai para os contribuidores do OpenStreetMap.</string>
|
||||
|
|
@ -2819,7 +2819,7 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
|
|||
\n• Outras correções de bugs
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="send_search_query_description">Enviaremos a sua pesquisa: <b>\"%1$s\"</b>, bem como a sua localização.<br/>
|
||||
<br/> Não coletamos informação pessoal, só precisamos dos dados da pesquisa para melhorar o algorítimo de pesquisa.<br/>
|
||||
<br/> Nenhuma informação pessoal é coletada, os dados de pesquisa são usados apenas para melhorar o algoritmo de pesquisa.<br/>
|
||||
</string>
|
||||
<string name="osm_live_subscriptions">Assinaturas</string>
|
||||
<string name="mapillary_menu_title_pano">Exibir só imagens 360°</string>
|
||||
|
|
@ -2828,15 +2828,15 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
|
|||
<string name="swap_start_and_destination">Trocar início e destino</string>
|
||||
<string name="add_destination_point">Adicionar destino</string>
|
||||
<string name="add_intermediate_point">Adicionar intermediário</string>
|
||||
<string name="add_start_point">Adicionar ponto inicial</string>
|
||||
<string name="add_start_point">Adicionar ponto de partida</string>
|
||||
<string name="intermediate_waypoint">Ponto intermediário</string>
|
||||
<string name="transfers">transferências</string>
|
||||
<string name="on_foot">a pé</string>
|
||||
<string name="route_way">Via</string>
|
||||
<string name="points_of_interests">Ponto de interesse (PDI)</string>
|
||||
<string name="waiting_for_route_calculation">Esperando por cálculo de rota</string>
|
||||
<string name="points_of_interests">Pontos de interesse (PDI)</string>
|
||||
<string name="waiting_for_route_calculation">Calculando rota…</string>
|
||||
<string name="app_mode_public_transport">Transporte público</string>
|
||||
<string name="avoid_roads_descr">Selecione ruas no mapa ou da lista abaixo que você deseja evitar durante a navegação:</string>
|
||||
<string name="avoid_roads_descr">Selecione uma estrada que você deseja evitar durante a navegação, no mapa ou na lista abaixo:</string>
|
||||
<string name="show_along_the_route">Mostrar ao longo da rota</string>
|
||||
<string name="simulate_navigation">Simular navegação</string>
|
||||
<string name="choose_track_file_to_follow">Escolha arquivo de trilha para seguir</string>
|
||||
|
|
@ -2866,4 +2866,14 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
|
|||
<string name="shared_string_swap">Troca</string>
|
||||
<string name="show_more">Mostrar mais</string>
|
||||
<string name="tracks_on_map">Faixas no mapa</string>
|
||||
<string name="time_of_day">Hora do dia</string>
|
||||
<string name="by_transport_type">Por %1$s</string>
|
||||
<string name="step_by_step">Passo a passo</string>
|
||||
<string name="road_types">Tipos de estrada</string>
|
||||
<string name="exit_at">Sair na</string>
|
||||
<string name="sit_on_the_stop">Sente-se na parada</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks">Mostrar/Ocultar faixas GPX</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks_descr">Tocar neste botão de ação mostra ou oculta faixas GPX selecionadas no mapa</string>
|
||||
<string name="quick_action_gpx_tracks_hide">Ocultar faixas de GPX</string>
|
||||
<string name="quick_action_gpx_tracks_show">Mostrar faixas GPX</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -2909,4 +2909,7 @@
|
|||
<string name="shared_string_swap">Поменять</string>
|
||||
<string name="show_more">Показать больше</string>
|
||||
<string name="tracks_on_map">Треки на карте</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks">Показать/Скрыть GPX треки</string>
|
||||
<string name="quick_action_gpx_tracks_hide">Скрыть GPX треки</string>
|
||||
<string name="quick_action_gpx_tracks_show">Показать GPX треки</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
<string name="rendering_attr_roadColors_description">選擇道路的色彩調配：</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_roadColors_name">道路的色彩調配</string>
|
||||
<string name="map_widget_show_destination_arrow">顯示目的地方向</string>
|
||||
<string name="enable_plugin_monitoring_services">啟用旅程錄製外掛元件，以使用位置日誌服務(GPX 記錄，線上追蹤)</string>
|
||||
<string name="enable_plugin_monitoring_services">啟用「旅程錄製」外掛元件，以使用位置日誌服務（GPX 記錄，線上追蹤）</string>
|
||||
<string name="non_optimal_route_calculation">預估過遠的距離，可能不是最佳的路線</string>
|
||||
<string name="gps_not_available">請在設定中啟用 GPS</string>
|
||||
<string name="map_widget_monitoring_services">日誌記錄服務</string>
|
||||
|
|
@ -19,7 +19,7 @@
|
|||
<string name="new_destination_point_dialog">您已經設定了一個目的地：</string>
|
||||
<string name="shared_string_target_points">目的地</string>
|
||||
<string name="intermediate_point_too_far">中轉地點 %1$s 離最近的道路太遠。</string>
|
||||
<string name="arrived_at_intermediate_point">您已經抵達您的中轉地點</string>
|
||||
<string name="arrived_at_intermediate_point">已經抵達中轉地點</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_intermediate_point">新增為中轉地點</string>
|
||||
<string name="map_widget_intermediate_distance">中轉地點</string>
|
||||
<string name="ending_point_too_far">結束標點離最近的道路太遠。</string>
|
||||
|
|
@ -957,7 +957,7 @@
|
|||
<string name="rendering_attr_showRoadMaps_name">僅有道路的地圖</string>
|
||||
<string name="safe_mode_description">在安全模式下執行應用程式(使用較慢的 Android 而非原生碼)。</string>
|
||||
<string name="safe_mode">安全模式</string>
|
||||
<string name="native_library_not_running">應用程式是在安全模式中執行(在「設定」裡停用)。</string>
|
||||
<string name="native_library_not_running">應用程式是在安全模式中執行（在「設定」裡關閉）。</string>
|
||||
<string name="background_service_is_enabled_question">OsmAnd 服務仍在背景執行。也要中止它嗎？</string>
|
||||
<string name="osmand_play_title_30_chars">OsmAnd 地圖和導航</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_play_title_30_chars">OsmAnd+ 地圖和導航</string>
|
||||
|
|
@ -2799,7 +2799,7 @@
|
|||
<string name="point_deleted">已刪除標點 %1$s</string>
|
||||
<string name="shared_string_world">世界</string>
|
||||
<string name="send_search_query_description">我們將送出您的搜尋查詢：<b>\"%1$s\"</b>，以及您的位置。<br/>
|
||||
<br/>我們不會收集個人的資訊，我們只需要搜尋資料以改進搜尋演算法。<br/>
|
||||
<br/>不會蒐集個人自訊，搜尋資料僅會用於改善搜尋演算法。<br/>
|
||||
</string>
|
||||
<string name="search_no_results_description">沒有結果？
|
||||
\n告訴我們這件事。</string>
|
||||
|
|
@ -2820,26 +2820,26 @@
|
|||
\n</string>
|
||||
<string name="increase_search_radius_to">將搜尋半徑增加到 %1$s</string>
|
||||
<string name="commiting_way">正在提交路線…</string>
|
||||
<string name="thank_you_for_feedback">感謝您的意見反映</string>
|
||||
<string name="thank_you_for_feedback">感謝您的意見回饋</string>
|
||||
<string name="poi_cannot_be_found">找不到節點或路線。</string>
|
||||
<string name="search_no_results_feedback">沒有搜尋結果？
|
||||
\n向我們反映</string>
|
||||
<string name="test_voice_desrc">輕點按鈕並聽取相應的語音提示，以確認遺漏或錯誤的提示。</string>
|
||||
<string name="release_3_2_pre">• 修正了在某些裝置上發生的啟動故障
|
||||
\n
|
||||
\n• 新標記功能：顯示已經過的標記
|
||||
\n
|
||||
\n• 搜尋歷史記錄現在顯示您之前搜尋過的類別
|
||||
\n
|
||||
<string name="release_3_2_pre">• 修正了在某些裝置上發生的啟動故障
|
||||
\n
|
||||
\n• 新標記功能：顯示已經過的標記
|
||||
\n
|
||||
\n• 搜尋歷史記錄現在顯示您之前搜尋過的類別
|
||||
\n
|
||||
\n• 修復了在非拉丁地圖啟動時的崩潰問題
|
||||
\n
|
||||
\n• 改善 Android 8.0 裝置上的繪製速度問題
|
||||
\n
|
||||
\n• 支援多邊形 (非生活環境) 的物件編輯
|
||||
\n
|
||||
\n• 測量距離：在快顯選單中為動作增加了測量按鈕
|
||||
\n• 測量距離：在快顯選單中為動作增加了「測量」按鈕
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="ask_for_location_permission">請準許 OsmAnd 位置以繼續。</string>
|
||||
<string name="ask_for_location_permission">請授予 OsmAnd 位置存取權以繼續。</string>
|
||||
<string name="rendering_value_black_name">黑色</string>
|
||||
<string name="more_transport_on_stop_hint">在此停靠站有更多的交通工具。</string>
|
||||
<string name="search_street">搜尋街道</string>
|
||||
|
|
@ -2851,20 +2851,20 @@
|
|||
<string name="edit_map_marker">編輯地圖標記</string>
|
||||
<string name="third_party_application">第三方應用程式</string>
|
||||
<string name="osm_live_plan_pricing">計畫與價格</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_monthly_title">月付</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_3_months_title">季付</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_annual_title">年付</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_monthly_title">每月</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_3_months_title">每三個月</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_annual_title">每年</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_month_cost_descr">%1$s / 月</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_month_cost_descr_ex">%1$.2f %2$s / 月</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_discount_descr">節省 %1$s！</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_current_subscription">您目前訂閱</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_discount_descr">節省 %1$s。</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_current_subscription">目前的訂閱</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_renews_monthly">每月續訂</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_renews_quarterly">每季續訂</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_renews_annually">每年續訂</string>
|
||||
<string name="default_price_currency_format">%1$.2f %2$s</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_header">選擇適合您的付款期：</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_contribute_descr">部分收入歸 OpenStreetMap 的貢獻者所有。</string>
|
||||
<string name="powered_by_osmand">Powered by OsmAnd</string>
|
||||
<string name="powered_by_osmand">威力本源 OsmAnd</string>
|
||||
<string name="osm_live_subscriptions">訂閱</string>
|
||||
<string name="mapillary_menu_title_pano">只顯示 360° 圖片</string>
|
||||
<string name="shared_string_launch">啟動</string>
|
||||
|
|
@ -2885,9 +2885,9 @@
|
|||
<string name="on_foot">步行</string>
|
||||
<string name="route_way">道路</string>
|
||||
<string name="points_of_interests">興趣點 (POI)</string>
|
||||
<string name="waiting_for_route_calculation">等待計算路徑</string>
|
||||
<string name="waiting_for_route_calculation">正在計算路徑……</string>
|
||||
<string name="app_mode_public_transport">大眾運輸</string>
|
||||
<string name="avoid_roads_descr">在導航時從地圖上的道路或下面的列表選擇您想要避免的地方：</string>
|
||||
<string name="avoid_roads_descr">選取您想要在導航時避免的道路，可以在地圖上或是從下方的清單中選取：</string>
|
||||
<string name="show_along_the_route">在路徑旁顯示</string>
|
||||
<string name="simulate_navigation">模擬導航</string>
|
||||
<string name="choose_track_file_to_follow">選擇要跟隨的軌跡檔案</string>
|
||||
|
|
@ -2910,4 +2910,14 @@
|
|||
<string name="shared_string_swap">切換</string>
|
||||
<string name="show_more">顯示更多</string>
|
||||
<string name="tracks_on_map">在地圖上追蹤</string>
|
||||
<string name="time_of_day">一天中的時間</string>
|
||||
<string name="by_transport_type">由 %1$s</string>
|
||||
<string name="step_by_step">按步驟</string>
|
||||
<string name="road_types">道路類型</string>
|
||||
<string name="exit_at">出口於</string>
|
||||
<string name="sit_on_the_stop">坐在站點上</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks">顯示／隱藏 GPX 軌跡</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks_descr">點選此動作按鈕在地圖上顯示或隱藏選定的 GPX 軌跡</string>
|
||||
<string name="quick_action_gpx_tracks_hide">隱藏 GPX 軌跡</string>
|
||||
<string name="quick_action_gpx_tracks_show">顯示 GPX 軌跡</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in a new issue