diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
index aa5cc4ce44..6f57e5d481 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
@@ -1058,7 +1058,7 @@ Proportionaler Speicher %4$s MB (Android Limit %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</string
     <string name="download_using_mobile_internet">Keine WLAN-Verbindung. Momentane Internetverbindung zum Herunterladen verwenden?</string>
     <string name="clear_destination">Ziel löschen</string>
     <string name="other_location">Andere</string>
-    <string name="files_limit">In dieser kostenlosen Version können noch %1$d Dateien heruntergeladen werden.</string>
+    <string name="files_limit">%1$d Dateien übrig</string>
     <string name="available_downloads_left">Es können noch %1$d Dateien herunter geladen werden</string>
     <string name="install_paid">Vollversion</string>
     <string name="cancel_navigation">Navigation stoppen</string>