diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rUS/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-es-rUS/phrases.xml
index a82186a685..366122554a 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es-rUS/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es-rUS/phrases.xml
@@ -3113,4 +3113,6 @@
 <string name="poi_cuisine_doner">Carne a la parrilla en horno giratorio vertical (Döner kebab)</string>
 	<string name="poi_cuisine_shawarma">Carne a las brasas en horno giratorio horizontal (Shawarma)</string>
 
-	</resources>
+	<string name="poi_waterway_fuel">Gasolinera náutica</string>
+
+</resources>