diff --git a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
index a50da1ba13..59a58b0a5a 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
@@ -1842,7 +1842,7 @@ Afganistan, Albánsko, Alžírsko, Andora, Angola, Anguilla, Antigua a Barbuda,
     <string name="favorite_category_dublicate_message">Zadaný názov kategórie už existuje. Prosím zadajte iný názov.</string>
     <string name="favorite_category_name">Názov kategórie</string>
     <string name="favorite_category_add_new_title">Pridať novú kategóriu</string>
-    <string name="confirm_download_roadmaps">Naozaj chcete stiahnuť mapu ciest, keď už máte plnú mapu?</string>
+    <string name="confirm_download_roadmaps">Naozaj chcete stiahnuť mapu obsahujúcu iba cesty, keď už máte štandardnú (plnú) mapu?</string>
     <string name="value_downloaded_from_max">%1$.1f z %2$.1f MB</string>
     <string name="file_size_in_mb">%.1f MB</string>
     <string name="update_all">Aktualizovať všetko (%1$s MB)</string>