Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (3579 of 3579 strings)
This commit is contained in:
Ldm Public 2020-12-10 09:09:26 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent e6f4d664dc
commit 8dadee5268
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
View file

@ -3993,6 +3993,6 @@
<string name="plan_route_split_before">Couper avant</string> <string name="plan_route_split_before">Couper avant</string>
<string name="plan_route_split_after">Couper après</string> <string name="plan_route_split_after">Couper après</string>
<string name="plan_route_add_new_segment">Ajouter un nouveau segment</string> <string name="plan_route_add_new_segment">Ajouter un nouveau segment</string>
<string name="gpx_upload_identifiable_visibility_descr">« Identifiable » siginifie que la trace sera affichée publiquement dans « Mes traces GPS » ainsi que dans les listes de traces GPS publiques. Ceci signifie que les autres utilisateurs peuvent télécharger la trace brute et l\'associer avec votre nom d\'utilisateur. Quand ils sont servis par l\'API de point de cheminement, les données de points de trace horodatés provenant de l\'API GPS publique feront référence à la page de votre trace originelle.</string> <string name="gpx_upload_identifiable_visibility_descr">« Identifiable » siginifie que la trace sera affichée publiquement dans « Mes traces GPS » ainsi que dans les listes de traces GPS publiques. Ainsi les autres utilisateurs peuvent télécharger la trace brute et l\'associer avec votre nom d\'utilisateur. Les données de points de passage horodatés fournis par l\'API GPS publique feront référence à la page d\'origine de votre trace.</string>
<string name="gpx_upload_public_visibility_descr">« Public » signifie que la trace est affichée publiquement dans vos traces GPS et dans les listes de traces GPS publiques. Les données diffusées via l\'API ne font pas référence à votre page de traces. Les horodatages des points de trace ne sont pas disponibles via l\'API GPS publique et les points de trace ne sont pas classés par ordre chronologique.</string> <string name="gpx_upload_public_visibility_descr">« Public » signifie que la trace est affichée publiquement dans vos traces GPS et dans les listes de traces GPS publiques. Les données diffusées via l\'API ne font pas référence à votre page de traces. Les horodatages des points de trace ne sont pas disponibles via l\'API GPS publique et les points de trace ne sont pas classés par ordre chronologique.</string>
</resources> </resources>