diff --git a/OsmAnd/res/values-ja/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-ja/phrases.xml
index 6e5ea09aad..111612a3d2 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ja/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ja/phrases.xml
@@ -1697,4 +1697,12 @@
 	<string name="poi_payment_visa_no">VISAカード不可(Visa cards not accepted)</string>
 	<string name="poi_payment_mastercard_yes">MasterCard(MasterCard)</string>
 	<string name="poi_payment_mastercard_no">MasterCard不可(MasterCard not accepted)</string>
+	<string name="poi_payment_maestro_yes">Maestro(MasterCard)デビットカード(Maestro cards)</string>
+	<string name="poi_payment_maestro_no">Maestroカード不可(Maestro cards not accepted)</string>
+	<string name="poi_payment_american_express_yes">American Express (AMEX)(American Express (AMEX))</string>
+	<string name="poi_payment_american_express_no">American Express (AMEX)カード不可(American Express (AMEX) cards not accepted)</string>
+	<string name="poi_payment_diners_club_yes">ダイナースクラブ(Diners Club)</string>
+	<string name="poi_payment_diners_club_no">ダイナースクラブカード不可(Diners Club cards not accepted)</string>
+	<string name="poi_payment_dkv_yes">DKV燃料カード(DKV)</string>
+	<string name="poi_payment_dkv_no">DKV燃料カード不可(DKV not accepted)</string>
 	</resources>