diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
index 1db9c6a097..6b281358c8 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
@@ -933,7 +933,7 @@
 	<string name="address_search_desc">Adress-Suche</string>
 	<string name="navpoint_search_desc">Koordinaten</string>
 	<string name="transport_search_desc">ÖPNV-Suche</string>
-	<string name="favourites_search_desc">Weg, um Favoriten zu durchsuchen</string>
+	<string name="favourites_search_desc">Eine Möglichkeit, nach Favoriten zu suchen</string>
 
 	<string name="starting_point_too_far">Startpunkt zu weit von nächster Straße entfernt.</string>
 	<string name="shared_location">Mitgeteilter Standort</string>
@@ -2891,10 +2891,10 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
     <string name="shared_string_finish">Beenden</string>
     <string name="use_system_keyboard">Gerätetastatur verwenden</string>
     <string name="marker_moved_to_active">Kartenmarkierung auf Karte verschoben</string>
-    <string name="release_2_8">• Komplett überarbeitete Kartenmarkierungen mit Linien und Routenplanung 
-\n 
-\n• Entfernungsmesser leistet Ausrichten auf Straße und Speichern als Track 
-\n 
+    <string name="release_2_8">• Komplett überarbeitete Kartenmarkierungen mit Richtungslinien und Routenplanung
+\n
+\n• Entfernungsmesser leistet Ausrichten auf Straße und Speichern als Track
+\n
 \n• Fehlerkorrekturen, alle 30 Minuten neue Daten auf dem Server, Aktualisierungen in der Navigation implementiert
 \n 
 \n</string>