Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 98.6% (2165 of 2195 strings)
This commit is contained in:
Verdulo 2017-01-07 22:07:32 +00:00 committed by Weblate
parent 04572098f2
commit 8e6b51c855

View file

@ -2127,12 +2127,12 @@ Kaj la loko kaj tempo estas montrataj ĉe la OsmAnd stirpanelo, kaj ĉe la fenes
<string name="features_menu_group">Ebloj</string>
<string name="help_us_to_improve_menu_group">Helpi plibonigi OsmAnd</string>
<string name="other_menu_group">Aliaj</string>
<string name="first_usage_item">Unua uzado</string>
<string name="first_usage_item">Unua uzo</string>
<string name="first_usage_item_description">Kiamaniere elŝuti mapojn, bazaj agordoj</string>
<string name="navigation_item_description">Navigadaj agordoj</string>
<string name="planning_trip_item">Planado de vojaĝo</string>
<string name="map_viewing_item">Map-foliumado</string>
<string name="search_on_the_map_item">Map-serĉado</string>
<string name="search_on_the_map_item">Serĉado sur mapo</string>
<string name="instalation_troubleshooting_item">Instalado kaj problemoj</string>
<string name="techical_articles_item">Teĥnikaj artikoloj</string>
<string name="versions_item">Versioj</string>
@ -2570,14 +2570,14 @@ kaj pli...
<string name="btn_dismiss">Rezigni</string>
<string name="quick_favorites_show_favorites_dialog">Montri fenestron de ŝatataj ejoj</string>
<string name="quick_favorites_name_preset">Nomo</string>
<string name="quick_favorites_name_description">Lasu kampon malplenan kaj OsmAnd uzos adreson aŭ nomon de loko por ŝatata ejo</string>
<string name="quick_favorites_name_description">Lasu kampon malplenan kaj OsmAnd uzos adreson aŭ nomon de loko</string>
<string name="quick_action_name_hint">Nomo de ago</string>
<string name="text_name">Nomo</string>
<string name="quick_action_add_marker_discr">Premado sur ago aldonos markon al difinita loko.</string>
<string name="quick_action_add_gpx_discr">Premado sur ago aldonos GPX-navigadpunkton al difinita loko.</string>
<string name="quick_action_take_audio_note_discr">Premado sur ago aldonos sonan noton al difinita loko.</string>
<string name="quick_action_take_video_note_discr">Premado sur ago aldonos videan noton al difinita lokon.</string>
<string name="quick_action_take_photo_note_discr">Premado sur ago aldonos fotan noton al difinita loko.</string>
<string name="quick_action_add_marker_discr">Premado sur ag-butono aldonos markon al difinita loko.</string>
<string name="quick_action_add_gpx_discr">Premado sur ag-butono aldonos GPX-navigadpunkton al difinita loko.</string>
<string name="quick_action_take_audio_note_discr">Premado sur ag-butono aldonos sonan noton al difinita loko.</string>
<string name="quick_action_take_video_note_discr">Premado sur ag-butono aldonos videan noton al difinita lokon.</string>
<string name="quick_action_take_photo_note_discr">Premado sur ag-butono aldonos fotan noton al difinita loko.</string>
<string name="quick_action_add_osm_bug_discr">Premado sur ago aldonos OSM-rimarkon al difinita loko.</string>
<string name="quick_action_add_poi_discr">Premado sur ago aldonos interesejon al difinita loko.</string>
<string name="quick_action_navigation_voice_discr">Premado sur ago aktivigos aŭ malaktivigos voĉon dum navigado.</string>