diff --git a/OsmAnd/res/values-fr/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-fr/phrases.xml
index ab79bc92b0..5c13a8baab 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fr/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fr/phrases.xml
@@ -540,7 +540,7 @@
     <string name="poi_toll_booth">Barrière de péage</string>
     <string name="poi_vehicle_ramp">Rampe pour véhicules</string>
     <string name="poi_public_transport_platform_trolleybus">Arrêt de trolleybus</string>
-    <string name="poi_public_transport_platform_tram">Arrêt de tramway</string>
+    <string name="poi_public_transport_platform_tram">Arrêt de tram</string>
     <string name="poi_aerialway_platter">Remontée mécanique</string>
     <string name="poi_standpipe">Colonne d\'alimentation</string>
     <string name="poi_migration">Migration</string>
@@ -3205,7 +3205,7 @@
     <string name="poi_shop_wholesale">Magasin de vente en gros</string>
     <string name="poi_laboratory">Laboratoire médical</string>
     <string name="poi_blood_donation">Don du sang</string>
-    <string name="poi_books_academic">Académique</string>
+    <string name="poi_books_academic">Scolaire</string>
     <string name="poi_books_children">Enfants</string>
     <string name="poi_nuclear_explosion_shot_name_en">Nom du tir (anglais)</string>
     <string name="poi_medical_system_sidda_yes">Sidda</string>
@@ -3249,4 +3249,40 @@
     <string name="poi_nuclear_explosion_salvo_first_detonation">Salve d\'explosion : première détonation d\'un test de salve</string>
     <string name="poi_nuclear_explosion_salvo_second_or_later_detonation">Salve d\'explosion : deuxième détonation ou détonation ultérieure d\'un test de salve</string>
     <string name="poi_nuclear_explosion_device">Explosion : dispositif</string>
+    <string name="poi_health_service_support_yes">Services de santé : soutien : oui</string>
+    <string name="poi_health_service_support_no">Services de santé : soutien : non</string>
+    <string name="poi_health_service_test_yes">Services de santé : test : oui</string>
+    <string name="poi_health_service_test_no">Services de santé : test : non</string>
+    <string name="poi_health_facility_type_department">Type d\'établissement de santé : département</string>
+    <string name="poi_substation_transmission">Transport</string>
+    <string name="poi_substation_distribution">Distribution</string>
+    <string name="poi_substation_traction">Traction</string>
+    <string name="poi_substation_converter">Conversion</string>
+    <string name="poi_substation_compensation">Compensation</string>
+    <string name="poi_books_comic">Bande dessinée</string>
+    <string name="poi_books_antiquarian">Ancien</string>
+    <string name="poi_books_religion">Religion</string>
+    <string name="poi_park_ride_yes">Oui</string>
+    <string name="poi_park_ride_train">Train</string>
+    <string name="poi_park_ride_bus">Bus</string>
+    <string name="poi_park_ride_metro">Métro</string>
+    <string name="poi_park_ride_hov">VOM</string>
+    <string name="poi_park_ride_tram">Tram</string>
+    <string name="poi_park_ride_ferry">Ferry</string>
+    <string name="poi_generator_source_biomass">Source d\'énergie : biomasse</string>
+    <string name="poi_rtsa_scale_nc">н/к</string>
+    <string name="poi_rtsa_scale_nc_asterisk">н/к*</string>
+    <string name="poi_rtsa_scale_1a">1А</string>
+    <string name="poi_rtsa_scale_1a_asterisk">1А*</string>
+    <string name="poi_rtsa_scale_1b">1Б</string>
+    <string name="poi_rtsa_scale_1b_asterisk">1Б*</string>
+    <string name="poi_rtsa_scale_2a">2А</string>
+    <string name="poi_rtsa_scale_2a_asterisk">2А*</string>
+    <string name="poi_rtsa_scale_2b">2Б</string>
+    <string name="poi_rtsa_scale_2b_asterisk">2Б*</string>
+    <string name="poi_rtsa_scale_3a">3А</string>
+    <string name="poi_rtsa_scale_3a_asterisk">3А*</string>
+    <string name="poi_rtsa_scale_3b">3Б</string>
+    <string name="poi_rtsa_scale_3b_asterisk">3Б*</string>
+    <string name="poi_climbing_crag">Oui</string>
 </resources>
\ No newline at end of file