From 8eca345aea60d6b779960006a3d425f85df4fff6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yannis Gyftomitros Date: Fri, 12 Dec 2014 16:27:19 +0100 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 92.0% (1467 of 1594 strings) --- OsmAnd/res/values-el/strings.xml | 21 ++++++++++++--------- 1 file changed, 12 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-el/strings.xml b/OsmAnd/res/values-el/strings.xml index 51931a2811..c36e10548f 100644 --- a/OsmAnd/res/values-el/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-el/strings.xml @@ -347,8 +347,8 @@ Ωκεανία Παγκόσμιοι και τοπικοί χάρτες ΣΕ Παγκόσμιας Wikipedia - Πακέτα φωνής (ηχογραφημένα, περιορισμένες δυνατότητες) - Πακέτα φωνής (σύνθεση-TTS, προτιμώμενο) + Φωνητικές οδηγίες (ηχογραφημένες, περιορισμένες δυνατότητες) + Φωνητικές οδηγίες (σύνθεση-TTS, προτιμώμενο) Wikipedia (εκτός σύνδεσης) Ορισμένο από το χρήστη Υπάρχει ήδη αρχείο από προηγούμενη εξαγωγή αγαπημένων. Θέλετε να αντικατασταθεί? @@ -678,7 +678,7 @@ Επιλέξτε ένα από τα OsmAnd builds προς εγκατάσταση Εγκατάσταση έκδοσης Η εφαρμογή GPS Status δεν είναι εγκατεστημένη. Αναζήτηση στο Market; - Δεν υπάρχει διαθέσιμη φωνητική καθοδήγηση. Μεταβείτε στις ρυθμίσεις, επιλέξτε το προτιμώμενο πακέτο φωνής, και κατεβάστε το. + "Δεν υπάρχει διαθέσιμη φωνητική καθοδήγηση. Μεταβείτε στις \'Ρυθμίσεις\' → \'Γενικές\' → \'Φωνητική καθοδήγηση\', και επιλέξτε ή κατεβάστε ένα πακέτο φωνητικών οδηγιών." Δεν επιλέχτηκε φωνητική καθοδήγηση Ημέρα Νύχτα @@ -720,7 +720,7 @@ κανένα Καθαρισμός αναζήτησης ΜΜΜ Χάρτης - Φωνή + Ηχογραφημένη φωνή Οι διανυσματικοί χάρτες δεν φορτώθηκαν Πλοήγηση χρησιμοποιώντας GPX Δεν βρέθηκαν αρχεία GPX στον κατάλογο ιχνών @@ -858,7 +858,7 @@ Συνολική απόσταση %1$s, χρόνος ταξιδιού %2$d ω %3$d λ. Επιλέξτε μια online ή offline υπηρεσία πλοήγησης Υπηρεσία πλοήγησης - Η κατάλογος αποθήκευσης δεδομένων στην SD κάρτα δεν είναι προσβάσιμος + Η κατάλογος αποθήκευσης δεδομένων στην SD κάρτα δεν είναι προσβάσιμος! Λήψη {0} - {1} ? Offline δεδομένα για {0} υπάρχουν ήδη ({1}). Θέλετε να τα ενημερώσετε ({2}) ? Διεύθυνση @@ -1618,7 +1618,7 @@ Καταγραφή ίχνους σε αρχείο GPX Η γενική καταγραφή θέσης σε αρχείο GPX μπορεί να ενεργοποιηθεί και να απενεργοποιηθεί χρησιμοποιώντας το γραφικό στοιχείο GPX στην οθόνη χάρτη Διάστημα καταγραφής - Λειτουργία δημόσιων μεταφορών + Λεωφορεία, τρόλεϊ, shuttle routes Πάντα ερώτηση Όριο ταχύτητας Συνοριακός έλεγχος @@ -1649,13 +1649,16 @@ Μεταφορές Γραμμή κατάστασης Ανοχή ορίου ταχύτητας - Λήψεις + Όλες οι λήψεις Ενημερώσεις Τοπικά Αδύνατη η λήψη, Παρακαλώ συνδεθείτε στο ασύρματο για να συνεχίσετε. Όλα ενημερωμένα Χρήση HTTPS - Χάρτες + Έχετε %1$s χάρτες προς ενημέρωση Αναζήτηση για Συντεταγμένες - + Έχετε κατεβάσει %1$s χάρτες + Λήψη Νέου Χάρτη + Γλώσσα χάρτη +