diff --git a/OsmAnd/res/layout/plugins_list_item.xml b/OsmAnd/res/layout/plugins_list_item.xml
index 8a38f5b32b..42a93ea4f4 100644
--- a/OsmAnd/res/layout/plugins_list_item.xml
+++ b/OsmAnd/res/layout/plugins_list_item.xml
@@ -2,12 +2,12 @@
 <LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" android:layout_width="fill_parent"
 	android:layout_height="wrap_content" android:orientation="vertical">
 	<LinearLayout android:layout_width="fill_parent" android:layout_height="wrap_content" android:orientation="horizontal" 
-        android:layout_marginLeft="3dp" >
-    	<ImageView android:layout_marginLeft="4dp" android:id="@+id/plugin_icon" android:layout_width="wrap_content" android:layout_height="wrap_content"/>
-    	<TextView android:id="@+id/plugin_name" android:gravity="center_horizontal" android:layout_width="wrap_content" android:layout_height="wrap_content"
-			 android:textSize="17sp"></TextView>
+        android:layout_marginLeft="4dp" >
+    	<ImageView android:id="@+id/plugin_icon" android:layout_width="wrap_content" android:layout_height="wrap_content"/>
+    	<TextView android:layout_marginLeft="5dp"  android:id="@+id/plugin_name" android:gravity="center_horizontal" android:layout_width="wrap_content" android:layout_height="wrap_content"
+			 android:textSize="18sp"></TextView>
     </LinearLayout>
 		
 	<TextView android:id="@+id/plugin_descr" android:layout_width="fill_parent" android:layout_marginLeft="5dp"
-	    	android:maxLines="7" android:layout_height="wrap_content" android:textSize="15sp" ></TextView>
+	    	android:maxLines="7" android:layout_height="wrap_content" android:textSize="16sp" ></TextView>
 </LinearLayout>
diff --git a/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
index ce18c1e2f3..f0c7eda349 100644
--- a/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
@@ -135,10 +135,10 @@
 	<string name="index_name_europe">Europa</string>
 	<string name="index_name_france">Europa - Frankrijk</string>
 	<string name="index_name_germany">Europa - Duitsland</string>
-	<string name="index_name_russia">Europa/Azi렭 Rusland</string>
+	<string name="index_name_russia">Europa/Azië Rusland</string>
 	<string name="index_name_africa">Afrika</string>
-	<string name="index_name_asia">Azi뼯</string>
-	<string name="index_name_oceania">Oceani뼯</string>
+	<string name="index_name_asia">Azië</string>
+	<string name="index_name_oceania">Oceanië</string>
 	<string name="index_name_other">Wereldkaart en topografische kaart</string>
 	<string name="index_name_wiki">Wereldwijde Wikipedia</string>
 	<string name="index_name_voice">Stembestanden (opnamen)</string>
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/PluginsActivity.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/PluginsActivity.java
index bd5b313890..79aa77e835 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/PluginsActivity.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/PluginsActivity.java
@@ -86,9 +86,9 @@ public class PluginsActivity extends OsmandListActivity {
 			description.setText(plugin.getDescription());
 			boolean enabled = enabledPlugins.contains(plugin.getId());
 			boolean toBeEnabled = restartPlugins.contains(plugin.getId());
-			description.setTextColor(toBeEnabled? colorGreen : Color.GRAY);
-			nameView.setTextColor(toBeEnabled? colorGreen : Color.GRAY);
-			description.setTypeface(enabled? Typeface.DEFAULT_BOLD : Typeface.DEFAULT);
+			description.setTextColor(toBeEnabled? colorGreen : (enabled? Color.LTGRAY : Color.GRAY));
+			nameView.setTextColor(toBeEnabled? colorGreen : (enabled? Color.LTGRAY : Color.GRAY));
+//			description.setTypeface(enabled? Typeface.DEFAULT_BOLD : Typeface.DEFAULT);
 			nameView.setTypeface(enabled? Typeface.DEFAULT_BOLD : Typeface.DEFAULT);
 
 			return row;